INVIAMMO на Английском - Английский перевод

• we sent

Примеры использования Inviammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Già inviammo dei messaggeri prima di te.
We had sent messengers before you.

Già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old.

Già inviammo presso di loro degli ammonitori.
Though We had sent among them warners.

Quando il prototipo fu terminato lo inviammo a hippodice senza successo.
When the prototype was finnished, we send it to hippodice without succes.

Già inviammo presso di loro degli ammonitori.
And indeed We had sent Heralds of warnings among them.

Coloro che tacciano di menzogna il Libro e ciò con cui inviammo i Nostri Messaggeri?
Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers?

Lo inviammo a centomila[uomini], o ancor di più.
Then We had sent him to a nation of 100,000 people or even more.

Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
We will question those to whom Our Message was sent, as We shall question the Messengers.

Non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire.
And We send not the Envoys, but good tidings to bear, and warning.

Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers.

Le inviammo una lettera, chiedendole di confermare la reputazione di Joe Miller.
We sent you a letter asking you to be a character witness for Joe Miller.

Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys.

Le inviammo il Nostro Spirito che assunse le sembianze di un uomo perfetto.
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full-grown human being.

Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
Then We will surely question those to whom[a message] was sent, and We will surely question the messengers.

In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone.
We have sent to you a messenger to be a witness for you, as We sent a messenger to pharaoh.

In passato non demmo loro libri da studiare, né prima di te inviammo loro un ammonitore.
And We have given them no scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner.

A una rimpatriata, inviammo una bara nella camera del capoclasse.
At my 40th reunion, we delivered a casket to the class president's hotel room and.

Già inviammo dei messaggeri prima di te. Di alcuni ti abbiamo raccontato la storia, di altri non te l'abbiamo raccontata.
We have told you the stories of some of Our Messengers whom We had sent before you and We have not told you the stories of some others.

Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
Then verily We shall question those unto whom(Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers.

In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone.
Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you,

Si concentrarono su focolai in Asia e nel Medio Oriente, e fu cosí che inviammo il nostro personale di collegamento in queste regioni per prevenire questa follia.
They focused on the flashpoints in Asia and the Middle East, and so we sent our liaison personnel to these regions to preempt such insanity.

In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone.
Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger.

Noi demmo loro l'ombra delle nuvole e inviammo loro manna e quaglie, dicendo:"Mangiate di ciò che vi abbiamo dato.
We gave them the shade of clouds, and sent down to them manna and quails saying,"Eat of the good things We have provided for you.".

Non inviammo prima di te nessun messaggero e nessun profeta, senza che Satana si intromettesse nella sua recitazione.
Never sent We a messenger or a prophet before thee but when He recited(the message) Satan proposed(opposition) in respect of that which he recited thereof.

Chiedi ai Nostri messaggeri che inviammo prima di te, se mai indicammo dèi da adorare all'infuori del Compassionevole?
Ask those of Our apostles We have sent before you: Did We set up any gods to be worshipped besides the All-beneficent?

Già inviammo[profeti] alle comunità che ti hanno preceduto,
We have sent already unto peoples that were before thee,

VEROLINO: Anche in quella occasione inviammo note di protesta al governo
VEROLINO: On that occasion also we sent notes of protest to the government

Già inviammo dei messaggeri prima di te(O Muhammad). Di alcuni ti abbiamo raccontato la storia,
Indeed We have sent prophets before you(O Muhammad), of some of them We have related to you their story, and of

Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione.
Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired.

Facemmo le ricerche, inviammo il nostro dossier… e adottammo Meikina nel 1998, il 4 aprile.
And adopted Meikina in 1998, April 4. So we, uh, did research, submitted our dossier.

Как использовать "inviammo" в Итальянском предложении

Inviammo delle sonde per raccogliere informazioni.

Inviammo due dei nostri uomini in avanscoperta.

Contemporaneamente inviammo l’interrogazione anche all’autorità nazionale anticorruzione.

L’indomani inviammo la lettera di dimissioni dal partito.

A tal fine inviammo un cristallino alla Dott.

Inviammo diversi segnali ma non ottenemmo mai risposta.

Su questa base, inviammo una nota al dr.

Non ti inviammo per essere responsabile di loro.

Как использовать "we sent" в Английском предложении

We sent them envoys and handwritten letters.

We sent the food somewhere else first.

And we sent them direct marketing letters.

We sent them our application through fax.

Everything we sent out would get eaten.

Tell Mike and Allison we sent you.

The last one we sent rusted somehow.

We sent that back but really wondered.

We sent out reminders the week before.

We sent our message during daylight hours.