INVIDIAVO на Английском - Английский перевод

• i envied

Примеры использования Invidiavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Invidiavo questo.
I envy that.

E anche adesso che fosse morto, io lo invidiavo.
Know he was dead, I envied.

Ma invidiavo il suo coraggio.
But, I envied his courage.

Il suo mondo sembrava tranquillo. La invidiavo.
I envied her. Her world looked peaceful.

Invidiavo quell'uomo così tanto.
I envied that man so much.

E anche adesso che fosse morto, io lo invidiavo.
And even now he was dead, I envied him.

Li invidiavo molto per questo.
I envied them a lot for that.

Io ero giovane e ignorante, e lo invidiavo.
I was young and ignorant, and I envied my brother.

Ti invidiavo i poteri, non le indagini.
I have envied your powers, but never the P.

Quando ero giovane, invidiavo i padri degli altri.
When I was young, I envied other kids' fathers.

Invidiavo il suo sorriso seducente?- Bene?
It was good. Did I envy her engaging smile?

Non sopportavo il tuo… Non lo so, invidiavo la tua sicurezza!
I don't know, I envy your self-confidence! I couLdn't stand your!

Invidiavo il suo sorriso seducente?- Bene.
Did I envy her engaging smile?- It was good.

Ricordo che ero a un concerto di Jannacci, lo invidiavo moltissimo.
I remember that I was at a concert of Jannacci, I envied him immensely.

La invidiavo. Il suo mondo sembrava tranquillo.
I envied her. Her world looked peaceful.

Grazie! Quando ero piccola, invidiavo i bambini che avevano i genitori.
Thank you. When I was little, I envied kids with parents.

Invidiavo gli altri perché la mia non veniva mai.
I envied the other kids so much because my mom never came.

Mentre studiavo negli Stati Uniti, la cosa che invidiavo di più era la democrazia.
Democracy was what I envied most while studying in the U.

Vi invidiavo. Io e Ray non siamo mai stati cosi' uniti.
I envied your relationship. Ray and I never got close like that.

Grazie! Quando ero piccola, invidiavo i bambini che avevano i genitori.
When I was little, I envied kids with parents.- Thank you.

Invidiavo i miei amici che non avevano problemi ad avvicinarsi alle ragazze.
I envied all my friends who had no trouble approaching girls.

Inconsapevoli com'erano delle… Li invidiavo… difficolta' e delle sfide della vita.
Challenges of life. unaware as they were of the I envied them.

Come la invidiavo! Ero innamorata di lui, e lui non se ne accorgeva.
How I envied her then. I loved him but he never noticed.

Conosci l'espressione:“Fa' attenzione a ciò che desideri“? Li invidiavo.
I envied them. You ever heard the expression, Be careful what you wish for"?

Grazie. Da bambina invidiavo i ragazzini che avevano i genitori.
When I was little, I envied kids with parents.- Thank you.

La ragione per cui ho portato il flauto, e' perche' invidiavo la sua proprietaria.
The reason I carried the flute is because I envied its owner.

Li invidiavo un sacco loro erano bravissimi e io continuavo a bere schiuma!!!
I envied them a lot they were very good and I kept drinking foam!!!

Non sopportavo il tuo… Non lo so, invidiavo la tua sicurezza!
I couldn't stand your… I don't know, I envy your self-confidence!

Invidiavo i miei amici con i capelli folti
I envied my friends with thick,

Ignaro come loro… delle enormi complessita' e sfide della vita. Li invidiavo.
Wider complexities, challenges of life. unaware as they were of the I envied them.

Как использовать "invidiavo" в Итальянском предложении

Avevo amici gay che invidiavo tantissimo.

Una capacità che gli invidiavo davvero.

C’erano mattine che invidiavo mio marito.

Erano qualità che gli invidiavo troppo.

Alle elementari invidiavo chi sapeva disegnare.

Invidiavo chi andava avanti senza domande.

Invidiavo gli animali che, almeno, non sanno.

Ero uno zombie, invidiavo l'ultimo dei clochard».

Invidiavo Acqui, Tortona, Novi Ligure, Valenza Po.

Come puoi immaginare invidiavo tutto di lui.

Как использовать "i envied" в Английском предложении

I envied those few Westerners I had met.

How I envied Philip his zest for life.

I envied the people who lived there.

I envied friends who knew what they wanted.

Today, I envied The Preacher his mission.

Still, I envied the younger, childless Jesse.

I envied him, looking so relaxed and carefree.

Have you gotten the idea I envied them?

I envied that level of power and control.

I envied Moses talking to God like a friend.