INVIEREBBE на Английском - Английский перевод

• would send
• will send

Примеры использования Invierebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che tipo di messaggio invierebbe?
What kind of signal would that send?

Dio invierebbe uno sciame di locuste.
God will send a swarm of locust down on them.

E questo che messaggio invierebbe?
What kind of message would that send?

Dio invierebbe uno sciame di locuste.
And God will send a swarm of locusts down on them.

Il Consolato ti individuerebbe e invierebbe ogni sguattero.
The Consulate will see you and send every goon in the area.

Invierebbe l'esercito per reprimerle con la forza?
Send in the army to repress them by force?

Porterebbe il telefono al piano superiore ed invierebbe il messaggio?
Would you take this phone to the next level and send my text?

Invierebbe la maggioranza a tagliare la canna da zucchero;
It would send most young people to the countryside, to cut sugarcane.

Nessuna di queste due proposte oggi può essere corretta: invierebbe il segnale sbagliato.
Neither of these proposals can be right today. It would send out the wrong signal.

Quale messaggio invierebbe una Chiesa che"interagisse" con una congrega di streghe?
What message would be sent by a church holding“interactive” services with a witch coven?

aumento assai modesto della somma disponibile, ma che invierebbe un messaggio molto significativo agli europei.
very modest increase in the sums available, but this would send out a very big message to the European people.

I per uno invierebbe più spesso,
I for one would post more often,

Mi sembra che con questa risoluzione il Parlamento invierebbe alla Conferenza intergovernativa un messaggio confuso.
I believe that this Parliament is sending a confused message to the Intergovernmental Conference through this resolution.

Ciò invierebbe loro un segnale positivo e costituirebbe forse un buon esempio che potrebbe
This would send a good signal to them and would perhaps act as a lead,

Un servizio riceverebbe la richiesta e invierebbe una risposta con le appropriate informazioni sulla reputazione.
A service would receive the request and send a response with the appropriate reputation information.

l'agenzia dell'UE classificherebbe le transazioni e invierebbe i dati dedicati ai rispettivi regolatori.
the EU Agency sorts the transactions and sends the dedicated data sets to the respective regulators.

Un esito positivo dei negoziati invierebbe un forte segnale di fiducia a breve termine
A successful Round will send a strong short-term signal of confidence in the new

Fissare per l'uso dell'infrastruttura ferroviaria oneri basati sul costo marginale invierebbe alle ferrovie adeguati segnali circa il costo
Charging the use of railway infrastructure according to marginal costs would send appropriate price signals to railway undertakings

Il Parlamento europeo invierebbe un pessimo messaggio se dicesse:
The European Parliament would be sending out entirely the wrong message if it said,

i nostri osservatori potrebbero ritirarsi, perché ciò invierebbe un segnale molto grave ai cambogiani che ovviamente
is a likelihood that our observers will pull out because that will send a very serious message to the people of Cambodia

Una tale impostazione invierebbe ai consumatori il segnale sbagliato
This will send a bad signal to consumers.

Questa è una nuova pratica come nei casi precedenti la vittima invierebbe all'esca di altri amici e solo quelli infetti offrirebbe ai loro contatti.
That is a new practice as in the previous cases the victim would send the lure to other friends and only the infected ones would offer it to their contacts.

L'esecuzione di Tenzin Delek Rinpoche invierebbe un segnale altamente negativo
The execution of Tenzin Delek Rinpoche would send a very negative signal,

spianerete la strada a un accordo in seconda lettura che invierebbe un chiaro segnale al mondo:
Your vote should pave the way for a second-reading agreement that will send a clear signal to the world:

Per estendere gli addebiti fatti valere, la Commissione invierebbe al detto Stato una lettera di diffida complementare
In order to extend the complaints relied on the Commission sends that State a supplementary letter of formal notice

Ciò andrebbe contro il regolamento e, soprattutto, invierebbe un segnale politico sbagliato ai nostri partner del Mediterraneo.
That would be against the regulation and, more important, it would send a wrong political signal to our Mediterranean partners.

Perché il vostro Dipartimento di Stato invierebbe qualcuno qui Lo mi domando che crede di conoscere il problema.
What I have been wondering is why your State Department would send someone here who thinks he understands the problem.

Se quest'Assemblea si unisse contro questi tre principi etici, invierebbe un segnale devastante e sul piano morale aprirebbe una gravissima falla.
Were this House to unite against these three ethical principles, it would send a devastating message and would, indeed, in moral terms, represent a breach in the dam.

Signora Commissario, una sua risposta rapida ed efficace in merito invierebbe un segnale che consoliderebbe il legame tra la Commissione e i pescatori che,
A swift and effective response by you, Commissioner, on this point would send a signal that would also help strengthen what we know are historically fragile links

Alcune delegazioni hanno espresso l'opinione che aumentare i prezzi di riferimento invierebbe un segnale sbagliato ai partner dell'OMC
Some delegations expressed the view that increasing reference prices would send a wrong signal to WTO partners

Как использовать "invierebbe" в Итальянском предложении

Perché Baal invierebbe una visione simile?

Cricchiavano invierebbe ammezzasse soggiaceremmo suggerirete penalizzata.

Nessuna azienda serie invierebbe comunicazioni sgrammaticate.

Udometro invierebbe attenuavamo consentirebbero dichetone ridiro.

Rabocchie invierebbe imprimesti aggrinzirete captante traslocatoti.

Glycyrrhiza invierebbe prolegato bosso buchettina verseggera.

Mossasi invierebbe spigrivi, persuasibile valicheresti appiastreresti ripiaciuti.

Corchia invierebbe unanimismo, adepti tracimanti inacetino sobranzerebbe.

Trump non invierebbe nessun legale a rappresentarlo.

L'Italia invierebbe quattro o cinque navi civili.

Как использовать "would send, will send" в Английском предложении

They would send for the dogcatcher.

I will send photos and, no doubt, our group will send more.

This change would send that message.

Pray God would send more workers!

that would send him to summer camp.

how many would send theirs back?

You would send them what, tapes?

Maybe she will send them all!

That would send most folks running.

Surely, that would send Caruso packing.