Примеры использования Invogliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hai bisogno di essere invogliato ad agire.
You don't need to be inspired to action.Invogliato dalle recensioni positive ho deciso di provare questo caffè.
Enticed by the positive reviews I decided to try this coffee.Sapeva che cosi' avrebbe invogliato Artu' a seguirla.
She knew it would tempt Arthur to go to her.Fu invogliato dal padre Antonio allo studio della musica e del mandolino.
He was pushed by his father Antonio into general music studyE speriamo che siate invogliato a tornare per di più!
And hopefully be enticed to come back for more!istruttori del Diving in Elba mi hanno incuriosito ed invogliato a partecipare….
then Diving in Elba instructors intrigued me and encouraged to participate….Potrebbe anche essere invogliato a studiare la lingua d'origine.
He may even be led to study the original language.Cominciò a suonare la batteria sin da piccolo invogliato dai genitori.
He began playing guitar as a child, encouraged by his parents.Il compratore sarà in genere più invogliato alla visita dell'immobile e al conseguente acquisto.
The buyer will generally be more encouraged to visit the property and the subsequent purchase.ospitalità ed ottimi prodotti ci hanno invogliato a ripetere l'esperienza.
courtesy and good products have inspired us to repeat the experience.E, di conseguenza, sarei piu' invogliato a fare sesso con te.
And then, by extension, be more likely to have sex with you.I film hanno invogliato molte persone dotate a prendere la spada nel tentativo di
Movies have inspired many talented individuals to take up the sword in an effortInsomma, nessuno ci ha guidato e invogliato all'acquisto.
In short, nobody has guided us and encouraged to purchase.Invogliato da un gruppo di danesi conosciuti a Napoli nel 1990 nella sua pizzeria di Pozzuoli, Antonio
Tempted by a group of Danish known in Naples in 1990 in his pizzeria in Pozzuoli,Questa"stagione di mezzo" mi ha sempre invogliato a fare, creare, cambiare.
This"half season" has always enticed me to do, create, change.Ho scelto l'agriturismo un po' per caso, invogliato dalle belle foto del sito e dalla descrizione,
I chose the farm a bit'by chance, enticed by the nice pictures of the site and from the description,Anche un uomo infimo puo' ergersi oltre il cielo… se invogliato dalla giusta ricompensa.
Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward.Non solo, ma gli organizzatori hanno invogliato gli artisti stessi ad intervenire anche nelle directory altrui,
Not only that, but the organizers have inspired the artists themselves to intervene in other people's directories,Insieme a cortesia, ospitalità ed ottimi prodotti ci hanno invogliato a ripetere l'esperienza.
With kindness, courtesy and good products have inspired us to repeat the experience.Di conseguenza il basso prezzo di vendita ha invogliato i clienti ad emettere ordini nonostante il rallentamento degli scambi in Cina.
Consequently the low selling price has invogliato the customers to emit orders although the slow down of the exchanges in China.l'utilizzo di altre fibre ma questo è un aspetto che mi ha senz'altro intrigato e invogliato a lavorarle inserendo decori realizzati con filati e materiali brillanti.
this is a characteristic that definitely intrigued me and inspired me to work with it in combination with decorative pieces made with shiny yarnsindeciso sulla località da scegliere sicuramente sarà invogliato a prediligere la tua,
they will surely be enticed to prefer your location,Lo stesso pontefice dell'epoca, Pio IX, osservando la sua opera, lo aveva invogliato a“fare per le ragazze quello che già faceva per i ragazzi”.
The Pope himself, Pius IX, studying his work, had encouraged him to“do for the girls what he was already doing for the boys”.A chi non è capitato ad esempio di scaricare una app, magari invogliato da una bella presentazione sullo store digitale per poi
Who hasn't downloaded an app- perhaps enticed by slick presentation, only to be left disappointed?il traduttore non potrebbe essere invogliato ad usare un maggior numero di parole per fatturare di più?
would the translator not be tempted to use more words, so that he or she can charge more?La simpatia e la generosità di Stefano ci hanno invogliato a ritornare presto insieme ad altre coppie di amici.
Stefano's sympathy and generosity have enticed us to return soon together with other couples of friends.Grazie al conto alla rovescia, l'utente sarà invogliato ad una partenza stimolante ed avvincente.
Thanks to the countdown, the user will be encouraged to a stimulating and exciting start.Tutti convengono che la bellezza del paesaggio istriano ha invogliato non pochi viandanti a fermarsi qui per iniziare da capo….
the beauty of the Istrian landscape has enchanted many a traveller convincing him to stay and have a new start….molto facilmente si sentirà invogliato da quel successo e dalle conoscenze che ha conquistato a compiere un passo avanti e a costruire un cannocchiale con obiettivo acromatico
may feel tempted by this success to progress on to building a telescope with an achromatic objectiveal mercato dell'energia e sia invogliato a prendervi parte
are stimulated to participate in the energy market,
