Примеры использования Io ho ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io ho ricevuto della posta stamattina?
Did I get any mail this morning?Non sara' mica perche'… Io ho ricevuto una… Promozione? Gia?
Yeah. This isn't because of me getting promoted?Io ho ricevuto la tua cartolina da Roma.
Hi, we have received your order.Ehi, Brick… cos'e' questa cosa che io ho ricevuto e tu no?
Hey, Brick, what's this I got in the mail that you didn't?Io ho ricevuto, tipo, un super cervello.
I have got, like, the super-brain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Больше
Использование с наречиями
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Больше
Использование с глаголами
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Больше
Lui li stava per investire, e io ho ricevuto… questa lettera.
He was going to invest it. And then I get… this letter.Ma io ho ricevuto il segnale di azione.
But I have received the operational signal.Ma, Padre, è vero, ma io ho ricevuto tante cose cattive!”.
But, Father, it's true, but I have received so many bad things!”.Or io ho ricevuto ogni cosa, e abbondo.
But I receive all things, and Il servizio è stato grande e anche io ho ricevuto il mio ordine in una settimana.
Service was great and also I got my order in one week.Io ho ricevuto delle proposte decisamente bizzarre.
I have been getting some pretty weird propositions.Sto dicendo che, grazie al vostro duro lavoro, io ho ricevuto una promozione.
I'm saying that because of your hard work, I am getting a promotion.Perché io ho ricevuto un catalogo nuovo.
Because I have got a new catalogue.Noi lo accettiamo con umili ringraziamenti. Io ho ricevuto molte gentilezze da.
I have received great kindness from you… We accept with humble thanks.Diavolo, almeno io ho ricevuto una medaglia per i miei servizi.
Hell, at least I get a medal for my efforts.Io ho ricevuto un paio di calzini… pantaloni, camicia e cintura.
I have received socks, pants, a shirt and a belt.Si, una foto. Io ho ricevuto anche un video.
They send a picture, I have got a videotape.No, io ho ricevuto una telefonata da te che mi dicevi di venire qui.
No, I got a call from you telling me to come here.ITALIAN Solo una volta io ho ricevuto una spiegazione per una foto cancellata.
Only one time I have received an explanation for a my deleted photo.Io ho ricevuto la fede come dono e la rendo partecipe.
I received faith as a gift and Che coincidenza. Io ho ricevuto una recensione su New York Apartment Life.
That's funny,'cause I got a blurb in New York Apartment Life.Io ho ricevuto dei consigli mentre ero in lavanderia da uno di loro.
I got advice in the laundry room from one of those guys.Q: Io ho ricevuto l'elemento in rotto, che cosa dovrei fare?
Q: I received the item in broken, what should Io ho ricevuto una reale soddisfazione spirituale dall'Induismo.
I have received real spiritual satisfaction through Hinduism.Io ho ricevuto molto e così hanno ricevuto molti, molti altri.
I have received so much and so Io ho ricevuto un bellissimo bracciale in pelle intrecciata e rosa in lega di zinco.
I received a beautiful bracelet in woven leather and rose in zinc alloy.Io ho ricevuto questi due rossetti, che l'azienda mi ha fatto scegliere personalmente.
I received these two lipsticks, which the company made me choose personally.
