Примеры использования Io non faccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non faccio niente.
I never do anything.Che significa? Io non faccio sbagli.
What do you mean, you're different? I don't make mistakes.Io non faccio nomi!
I'm not gonna give names!Meglio di no, perche' io non faccio drink leggeri, stronzetti.
Better not be, because… I don't make light drinks, bitches.Io non faccio nessuna scenata.
I'm not making a scene.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Come le ho giá detto, io non faccio questo tipo di errori.
As Io non faccio la doccia per lei.
I'm not gonna shower for her.Perche' io non faccio certe cose.
Because I don't do that.Io non faccio niente per Fenster.
I'm not doing this for Fenster.Thelma, io non faccio accordi.
Thelma, I'm not making any deale.Io non faccio di nuovo la ruota.
I'm not gonna be the wheel again.Io non faccio niente di tutto ciò.
I'm not doing any of that stuff.Io non faccio niente a mia madre.
I'm not doing anything to my mother.Io non faccio nessun cazzo di panino!- Cristo.
I'm not making any bleedin' sandwiches.Io non faccio gli occhi dolci a nessuna.
I'm not gonna fall in love with anybody at all.Io non faccio alcun male alla gente di qui.
To the people here. I never do something wrong.Io non faccio sbagli.- Che significa?
I don't make mistakes. What do you mean, you're different?Io non faccio niente. Sei il capofamiglia.
I don't do anything. You are the head of the household.Ma io non faccio nessuna delle due, quindi è strano.
But I don't do any of those things, so this is weird.Io non faccio le regole, mi limito ad osservarle.
I don't make the rules, but Io non faccio le cose che mi stai chiedendo di fare. .
I don't do the things you're asking me to do.Io non faccio niente finché non ritrasformi Gaia.
I'm not doing anything until you turn Webby back.Io non faccio niente. Sei il capofamiglia.
I don't do anything. I'm a kept man! You are the head of the household.Io non faccio niente finché non mi portate da mia madre.
I won't do anything until you take me to my mom.E io non faccio le cose che fai tu. E' ambientale.
And I don't do the things that you do. It's environmental.Poi io non faccio arte, faccio delle cose e basta.
Then I don't make art, Io non faccio più niente finché non chiariamo questo punto.
I'm not doing any more work until we get this straightened out.Che io non faccio di meglio Perché sento la mancanza di metà di me.
I'm not doing much better Because Io non faccio affari con persone che mi costringono a licenziare gli amici.
I don't do business with people who force me to fire my friends.NP: Io non faccio distinzioni pittoriche tra“bianco e nero” e colori vividi.
NP: I don't make pictorial distinction between“black and white” or vivid color.
