IO NON VI DICO на Английском - Английский перевод

• i don't tell you
• i will NOT tell you
• i don't say to you

Примеры использования Io non vi dico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non vi dico bugie!
I'm not telling lies!

Per rendere le cose più interessanti e ti sfida un po', io non vi dico quale parte che è!
To make things more interesting and challenge you a bit, I will NOT tell you which part that is!

Io non vi dico cosa fare.
I don't tell you what to do.

In quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il Padre per voi.
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you..

Io non vi dico tutto.
I don't tell you guys everything.

In quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il Padre per voi.
In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you.

Io non vi dico nulla.
I ain't saying nothing to you.

non sapendo che ho avuto cicli lunghi e irregolari, Io non vi dico il numero di false speranze….
not knowing that I had long and irregular cycles, I am not telling you the number of false hope….

Io non vi dico come fare il vostro.
I don't tell you how to do yours.

Dovreste guardare me, come mi comporto io. Io non vi dico niente, mi limito a dire:“Bene, continua; fai tutto ciò che ritieni giusto”.
You should see me, how I behave. I don't tell you anything, I just say,“All right, go ahead. Whatever you think proper, do it.”.

Io non vi dico tutto della mia vita.
I don't tell you guys everything about my life.

In quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il Padre per voi: 27 il Padre stesso vi ama, poiché
On that day you will ask in my name, and I do not tell you that I will ask the Father for you. 27 For the Father himself loves you,

Io non vi dico a che categoria appartengo..
I'm not gonna tell you to which category I belong to..

Se io non vi dico nulla, non pensate e non fate niente.
Before I say anything, don't think or do anything.

Io non vi dico che ho intenzione di aiutarvi in qualche modo.
But I don't tell you that I'm going to help you in any way.

Ed io non vi dico ch'io pregherò il Padre per voi.
And I don't say to you, that I will pray to the Father for you.

Ora io non vi dico niente, per non rovinare l'intrigo.
Now I will not tell you anything, in order not to spoil the intrigue.

Io non vi dico di aggiornare il vostro hosting, anche se questo è probabilmente una buona idea.
I won't tell you to upgrade your hosting, although that's probably a good idea.

Io non vi dico che ho intenzione di aiutarvi in qualche modo. Lo faccio forse? Niente del genere.
But I don't tell you that I'm going to help you in any way, do I? Nothing of the kind.

Fermare e io non vi dico le situazioni che la vostra felicità hanno dato
And I don't tell you the situations that your happiness have given to me Stop

Fermare e io non vi dico le situazioni che la vostra felicità hanno dato a me E'ormai sei mesi da quando abbiamo aperto l'Oratorio!
The oratory has been open for six months and I can't tell you the complaints and troubles caused by your cheerfulness. One moment! Stop!

Ma in realtà, quando qualcosa deve essere fatta, può darsi che io non vi dica esplicitamente che quella è la nuova situazione.
But in fact when something really needs to get done, I may not explicitly tell you that that is the new situation.

Non spergiurare ma io vi dico: non giurate affatto.
But I say to you,'Swear not at all.

Io vi dico che non vi e' alcun principio.
I say unto you, there is no beginning.

Ma io vi dico che non vi è alcuna ragione di temere.
But I say to you, there's no need to fear.

Как использовать "io non vi dico" в Итальянском предложении

Io non vi dico questo, Lui l'ha detto.

Io non vi dico cosa farei alla fornero!!!

Io non vi dico queste cose per spaventarvi.

Ebbene io non vi dico “votate Partito Democratico”.

Quindi io non vi dico altro e buona lettura!

Che so uno stipendio”. “No io non vi dico niente.

Io non vi dico che cosa questi avvenimenti ci insegnano.

Io non vi dico le meraviglie e il grido della gente.

Sulla formazione: “Ci arriverete da soli, io non vi dico nulla.

Как использовать "i don't tell you" в Английском предложении

I can t stop it, my friend, I don t tell you who to tell me about these things.

Xiexian Niangzi stretched her face and said, I don t tell you about 070-487 Cert Exam it.