IO NON VOLEVO FARE на Английском - Английский перевод

• i didn't want to do
• i didn't wanna do
• i wanted to do
• i didn't mean to do

Примеры использования Io non volevo fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non volevo fare nulla!
I didn't want to or anything!

Bene, perche' io non volevo fare niente.
Good,'cause,'cause I didn't want to do nothing anyway.

Io non volevo fare il capo.
I didn't want to be a leader.

Ma questo era qualcosa che io non volevo fare.
Now that was something that I did not want to do.

Io… io non volevo fare questo.
I didn't mean to do this.

Faceva le cose che io non volevo fare.
He did all the things that I didn't want to do.

Io non volevo fare il macellaio.
I didn't wanna be a butcher.

Ma tu mi hai costretta. Io non volevo fare niente.
But you held me down. I didn't wanna do anything.

Io non volevo fare del male a Tom.
I didn't want to hurt Tom.

Ma qui io non volevo fare giochetti simili.
But here, I didn't wanna play games like that.

Io non volevo fare il macellaio.
I didn't want to be a butcher.

Ovviamente io non volevo fare da esca, però lui ha insistito,
And of course I didn't want to be the bait,

Io non volevo fare il poliziotto.
I didn't want to be a policeman.

Io non volevo fare un altro giro.
I didn't want to go another round.

Io non volevo fare l'attrice.
Actually I didn't want to be an actress.

Io non volevo fare la fine di mia madre.
I didn't want that to happen to me.

Io non volevo fare lo stesso con te.
I didn't want to do the same thing to you.

Io non volevo fare tutto questo fin dall'inizio.
I didn't wanna do this in the first place.

Io non volevo fare altro che prendermi cura di te.
All I wanted to do was take care of you.

Io non volevo fare questo, ma l'ho fatto..
I didn't want to do that, but I did it.

Io non volevo fare nessuna delle cose che ho fatto..
I didn't mean to do none of them things I done.

Io non volevo fare nessuna delle cose che ho fatto..
I didn't mean to do none of them things i done I lost my… head.

Io non volevo fare un film sulla sopravvivenza, bensì sulla realtà, sulla morte.
I didn't want to make a film about survival, but rather about reality and death.

Mentre io non volevo fare altro che… sparire e diventare invisibile. mollare tutto.
Disappear and become invisible.- Whereas all I wanted to do was give it all up.

Io non volevo fare il difficile ma con questo atteggiamento non mi lasci altra scelta.
I didn't want to get rough, but with that attitude, you leave me no choice.

Sai, io non volevo fare qualcosa di disonesto, ma non è che posso smettere di mangiare.
You know, i didn't want to do something dishonest. it's not like i can stop eating.

E non farei nulla che io non voglia fare.
And I wouldn't do anything I didn't wanna do.

Io non voglio fare niente che mi possa rispedire in prigione.
I don't want to do anything that will send me back to prison.

Io non voglio fare grandi cose.
I don't want to do great things.

Как использовать "io non volevo fare" в Итальянском предложении

Io non volevo fare un’intervista televisiva, giornalistica.

Io non volevo fare sesso con lui.

Io non volevo fare una scenetta teatrale.

Io non volevo fare la fine del Modena.

Io non volevo fare male da una bambina.

Ecco io non volevo fare la stessa fine.

Io non volevo fare i compiti, volevo uscire!

Io non volevo fare la regia, non necessariamente.

E io non volevo fare quella cosa lì.

In realtà, io non volevo fare grandi cose.

Как использовать "i wanted to do" в Английском предложении

I could do what I wanted to do when I wanted to do it.

When it came up, I wanted to do it, but I wanted to do something different.

I wanted to do more than just Tweet about.

And I wanted to do something different with kale.

I wanted to do what was called conversion projects.

Everything I wanted to do was within walking distance.

I wanted to do something with the deep gray.

I wanted to do one about the Challenger mission.

I wanted to do something good for the environment.

Today I wanted to do something nice and simple.