IO POSSA SOPPORTARE на Английском - Английский перевод

• i can bear
• i can take
• i may bear

Примеры использования Io possa sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Di quanto io possa sopportare.
More than I can bear.

Ti amo e ti odio molto di più di quanto io possa sopportare.
I hate you! More than I can bear!

Pensi che io possa sopportare questo?
You think I can put up with this?

Andando fuori controllo, è più di quanto io possa sopportare.
Going out of control, it's more than I can take.

Affinché io possa sopportare la tua frusta Concedimi il potere della tua luce, e purificare questo malvagio pianeta.
So that I may bear your whip of your light Grant me the power and purify this wicked planet.

E ti amo più di quanto io possa sopportare!
And yet, child, I love you more than I can bear.

Affinché io possa sopportare la tua frusta Concedimi il potere della tua luce,
So that I may bear your whip and purify this wicked planet.

Continuo ad abbattermi ed è più di quanto io possa sopportare.
I keep breaking down it's more than I can take.

Ma come diavolo pensi che io possa sopportare se non per amore! la nostra famiglia nel nostro patetico progetto edilizio.
If not for love! But how on earth do you think I can stand, looking out for our family in our pathetic housing project.

Aspetta, si sta per rompere, è più di quanto io possa sopportare.
Wait, it's just about to break, it's more than I can take.

Questo è Tandy morto, quanto più vicino io possa sopportare di disegnarlo.
This is Tandy dead as close as I could bear to draw.

Ti odio più di quanto tu possa sopportare e ti amo più di quanto io possa sopportare!
I hate you! And I love you! More than I can bear!

Perché… mi dispiace, tesoro, ma sono più di quanto io possa sopportare.
Because, I'm sorry, lovey, this lot's more than I can take.

perderla due volte sarebbe molto più di quanto io possa sopportare.
lose her twice would be more than I could bear.

ma ho sentito… piu' di quanto io possa sopportare.
but I have had just about as much as I can bear.

Perché io posso sopportare tutto questo.
Because I can take this.

Io posso sopportare tutto, ma Eun-u no.
I can put up with anything, but not Eun-u.

Io posso sopportare qualsiasi cosa.
I can take anything you dish out.

Per quanto tempo pensi che io potrò sopportare la tua merda?
How long do you think I can put up with your shit?

Io posso sopportare quaIsiasi cosa.
I can take anything you dish out.

Io posso sopportare il dolore.
I can take pain.

Se solo la fama avesse un IV* baby, io potrei sopportare.
If only fame had an IV baby could I bear.

Stai scherzando? Eric e io possiamo sopportare qualche persona in piu?
Eric and i could stand to get some butts in the door. Are you kidding?

Eric e io possiamo sopportare qualche persona in piu.
Eric and I could stand to get some butts in the door.

Io posso sopportare questo. Si, beh, se tu sei riuscita a sopportare il parto.
I can handle this. yeah, well, you can handle childbirth.

Se smetti di riscuotere debiti, io posso sopportare qualunque cosa.
As long as you stop being a mercenary and collecting debts, I can endure anything.

Se smetti di riscuotere debiti, io posso sopportare qualunque cosa.
As long as you stop hustling, stop collecting debts, I can deal with anything.

Io potrei sopportarla, signore.
I could take it, Sir.

Io posso sopportare questa vita in virtù del mio lavoro,
No I can bear with such a life if I saw the white come to your hair

Lo sai, io posso sopportare tante cose, ma non la disonesta' e non con mio figlio.
You know, I can handle a lot, but not dishonesty. And not with my son.

Как использовать "io possa sopportare" в Итальянском предложении

O Signore, dammi forza affinché io possa sopportare le mie infermità.

in più di quanto io possa sopportare e ciò non è leale.

K.: Nutro un dubbio atroce che un Io possa sopportare questa energia.

Supponiamo che io possa sopportare la Tua pena, come potrei sopportare la Tua mancanza?

K.: Nutro un dubbio atroce che un Io possa sopportare quest’ energia che fa luce.

Pensi che faccia parte di me sopportare, che io possa sopportare senza sentire la fatica che faresti tu.

Forse il mio problema è sempre stato la mia forza, mi abbaglia e mi fa credere io possa sopportare di tutto.

Gli altri non riescono a capire come io possa sopportare una situazione che appare fugace e passeggera, ma io sono felice.

Lungo la air max 97 silver pericolo che io possa sopportare è air max 97 silver dimensione, a strapparmi semplicemente un sorriso.

Как использовать "i can take, i can bear" в Английском предложении

Then only I can take other options.

I can take old, but not very!!

A bit long for me but I can bear that.

Unfortunate, but maybe I can take them.

I can bear the worst of human music.

I can take the odd minute off.

After she leaves, I can take it!

I can bear it, you tell the nurse.

I can bear any pain!" she'd pleaded.

I can bear in mind my teenage days well.