Примеры использования Io predico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io predico la fantasia.
I predict the fantasy.I totem fanno parte dei nostri rituali, certo… ma io predico la salvezza tramite l'accettazione… non racconto storie.
Totems, part of our ritual, yes, not fairy tales. but I preach salvation through acceptance.Io predico che tutti i vostri cercapersone suoneranno… adesso.
I predict all your pagers go off right now.certo… non racconto storie. ma io predico la salvezza tramite l'accettazione.
But I preach salvation through acceptance… Totems, part of our ritual, yes, not fairy tales.Ed io predico… che dovra' spingerlo nuovamente sulla via del ritorno.
And I predict you will be pushing it again on the way back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predicare il vangelo
predicare la parola
predicando un battesimo
parola predicatavangelo predicatopredichiamo cristo
paolo predicòmissione di predicarepredicato da giovanni
predicare la buona novella
Больше
Использование с наречиями
predicarono dappertutto
predico ancora
Использование с глаголами
cominciò a predicarecontinua a predicareiniziò a predicarechiamato a predicare
Vi sedete e li ascoltate intensamente, ma non lo fate quando io predico sul peccato, sulla salvezza e su Cristo!
You sat up straight and listened intensely. You don't do that when I preach on sin, salvation and Christ!Io predico contro… l'ostentazione e la pomposita' dei signori della Chiesa!
I preach against the display and pomp of the lords of the Church!Se avete letto i miei altri articoli, allora sapete che io predico, quasi incessantemente, su mia attrazione alla semplicità.
If you have read my other articles, then you know that I preach, almost incessantly, about my attraction to simplicity.Come io predico questo, Non sento il bisogno di punta di piedi intorno
As I preach this, L'unità dell'ispirazione biblico-coranica che io predico è la base stabile
The Koranic- biblical inspiration's unity that I preach is the stableIo predico nello stesso stile come il Profeta,
I preach in the same style as the Prophet,ieri mi è venuto in mente un pensiero con un'enorme potenza, che a tutti coloro che io predico presto andranno o all'Inferno on in Paradiso.
I was walking in">the fields yesterday, the thought came to me with overwhelming power, that every one I preached to will soon be sent either to Heaven or Hell.Poi un pensiero: io predico sul ministero di tutta la Chiesa, perché ero lì in ospedale?
Then a thought: I preach about the ministry of the whole church, so why was che entreranno nel regno che io predico e lo costituiranno, è grande.
who shall enter into or constitute the kingdom I am preaching, Lo fanno perché io predico contro il loro peccato e per questo mi odiano, proprio come è stato odiato Osea!
They say that because I preach against their sin and they hate me for it, just as they hated Hosea!e ora io predico il meraviglioso vangelo al mondo.
and now I preach the beautiful gospel to the world.Ma io predico la conoscenza, e predico a questo. e predico, e predico. .
But I preach knowledge, and ed il Vangelo che io predico, possano incoraggiare tutti i cristiani ad amare più
and the Gospel I preach, may encourage all Christians to cherish moreMa io predico la salvezza attraverso l'accettazione… sono parte integrante del nostro rito,
But I preach salvation through acceptance… Totems, part ofVi andai però in seguito ad una rivelazione. Esposi loro il vangelo che io predico tra i pagani, ma lo esposi privatamente alle persone più ragguardevoli,
And Io predico un messaggio intitolato"La formazione dell'uomo di Dio",
I preach a message entitled"The Making of a Man of God"In questo testo, troviamo costrutti, ad esempio"costrained reciprocity" che, io predico, potranno diventare delle frasi-tipo paragonabili a"reproductive rights","acquaintance rape"
There are constructs here-"constrained reciprocity" for instance-that will, I predict, become verbal-watershed phrases comparable to"reproductive rights,""acquaintanceIo predico sempre
I preach all the timeE sono andato fino in base alla rivelazione, e ho discusso con loro il Vangelo che io predico tra i pagani, ma lontano da quelli che sono stati fingendo di essere qualcosa,
And Il Vangelo che io predico è un messaggio di speranza ed è rivolto a tutti,
The Gospel which I preach is a message of hope, and it is directed to alluna rivelazione", per esporre"loro il vangelo che io predico tra i pagani"(Galati 2.2)- significando con them"le persone più ragguardevoli"(Galati 2.6), ovvero
in order to"lay before them the gospel proclaimed among the Gentiles", them being according to Paul"those who were supposed to be acknowledged leaders":Questo è ciò che io predico, ed è per questo che ho una chiesa piena di uomini,
That's what I preach, and that's why we have a church full of men,e ora io predico il meraviglioso vangelo al mondo.
and now I preach the beautiful gospel to the world.Lo sostengo, non che io predichi.
Forse si spera che io predichi come essere un buon padre.
I am expected to preach something about being a good father.
