IO TI HO DELUSO на Английском - Английский перевод

• i let you down
• i failed you

Примеры использования Io ti ho deluso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io ti ho deluso.
I'm sorry.

Ti sei fidato di me, e io ti ho deluso.
You trusted me, and I let you down.

Io ti ho deluso.
I failed you.

E ha preso mia sorella. E io… ti ho deluso.
And he has my sister, and I failed you.

Io ti ho deluso.
I let you down.

No. No, ti sei fidato di me e io ti ho deluso.
No, you trusted me, and I let you down.

Io ti ho deluso?
I disappoint you?

Tu sei il mio migliore amico e io ti ho deluso.
You know, you're my best friend, and I really let you down.

Io… io ti ho deluso.
I let you down.

Ti sei fidato di me con Katerina… e io ti ho deluso.
You trusted me with Katerina and I failed you.

Io ti ho deluso?
I disappointed you?

Sei… sei il mio… sei il mio bambino, Danny, e io ti ho deluso.
You're… you're my… You're my boy, Danny, and I let you down.

E io ti ho deluso.
But I let you down.

Ieri sera ti sei esposta e io ti ho deluso.
You put yourself out there last night, and I let you down.

Io ti ho deluso completamente.
I completely let you down.

Non ne hai abbastanza di dirmi in tutti i modi che io ti ho deluso.
Haven't you had your fill of telling me all the ways.

Io ti ho deluso mai per caso?
Have I ever disappointed you?

So che pensi sia colpa tua, ma io ti ho deluso. Ho buttato Miguel….
I kicked Miguel… I know you blame yourself, but I let you down.

creativi e premurosi e ogni anno io ti ho deluso.
thoughtful gifts… and every year, I have let you down.

Senti… Io ti ho deluso, lo so bene.
Listen. I know that I let you down.

Hai ragione. Io ti ho deluso completamente.
You're right. I completely let you down.

Non hai colpa e io ti ho deluso… ti ho rovinato la vita.
Through no fault of yours, I have failed you… wrecked your life.

Tu ti sei messa in gioco, l'altra sera, e io ti ho delusa.
You put yourself out there last night and I let you down.

E io ti ho delusa.
And I failed you.

Hai rischiato tutto per me e io ti ho delusa.
You risked everything for me and I let you down.

So che pensi che io ti abbia deluso.
I know you think I let you down.

Sembra che io ti abbia deluso.
Seems that I have disappointed you.

Ti sei messa in gioco, hai messo la tua anima in gioco, e io ti ho delusa.
You put yourself on the line, put your soul on the line. And I let you down.

Tu hai sempre fatto la cosa giusta. Io ti ho delusa e in qualche modo.
You have always done the right thing. I have let you down and, somehow.

Senti, Wade, so che pensi che io ti abbia deluso ma… stavo cercando di aiutarti.
Look, Wade, I know that you feel like I let you down, but… I was just trying to help you..