Примеры использования Ipotizza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avanti, ipotizza pure.
Go ahead, speculate.Ipotizza che tu abbia bisogno di darti malato.
Assume that you need to call in.Per esempio, ipotizza che'Main.
For example, suppose Main.Lei ipotizza cosa sia successo quella notte.
You're guessing what happened that night.Curiosamente, questo é anche ciò che Soloviev ipotizza.
Interestingly, this is also what Soloviev conjectures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studiosi hanno ipotizzato
Использование с наречиями
possibile ipotizzaredifficile ipotizzare
Nessuno ipotizza niente, Leah.
Leah, no one is assuming anything.Finche' la verita' non viene fuori? Che importa quello che ipotizza la gente.
As long as the truth comes out? What does it matter what people speculate.Per esempio ipotizza di avere 10 mele.
For example, say you have 10 apples.Ipotizza che sia stata mandata da Boris per tenerlo d'occhio.
He assumes that she is sent by Boris to keep an eye on him.C'è qualcuno che ipotizza che questo possa avvenire.
There are some people who speculate that this might happen.Ipotizza qualunque cosa su di me, ma non farlo con i miei genitori.
Assume whatever you want about me, but don't do it about my parents.Il Dottor Mallard ipotizza che Stark sia morto 20 giorni fa.
Around 20 days ago. Dr. Mallard estimates Stark's death.Ipotizza qualunque cosa su di me, ma non farlo con i miei genitori.
But don't do it about my parents. Assume whatever you want about me.Peres si sbaglia se ipotizza che la moratoria attuale durerà.
Peres is mistaken if he assumes the current moratorium on force will last.Ipotizza che tutto sullo schermo della TV sia una finzione con un copione.
Is fiction with a script. It hypothesizes that everything on the TV screen.Che la vita nell'universo sia veramente, veramente rara. La Grande Filtrazione ipotizza.
The Great Filter posits that life in the universe is very, very rare.Alan ipotizza che potrebbe guarire il mio mal di schiena.
Alan suggested it might be a solution for my back pain.La Grande Filtrazione ipotizza.
The Great Filter posits.Senti, Falco, ipotizza di scoprire che lo sei anche tu.
Look, Hawkeye, suppose that you found out that you were one.Ipotizza per il momento che non ci siano variazioni di prezzi nei due casi.
Assume for the moment that prices of goods and services will stay the same.Goffredo Ashe ipotizza che potrebbe essere stato un figlio di Riotamo.
Geoffrey Ashe postulates he may be a son of Riothamus.Chi ipotizza di vedere le Pro davanti alle Am si sbaglia di grosso.
Those who assumed to see Pro cars ahead of Ams have made a blunder.Ma la teoria della Catarsi ipotizza che sfogandosi si allentino i sentimenti di aggressività.
But Catharsis Theory hypothesises that letting it out relieves feelings of aggression.King ipotizza che il pomodoro fosse incerto se prenderla o no"seriamente".
King hypothesises that the tomato was unsure whether or not to'take it seriously'.Rudolf Simek ipotizza anche che almáttki áss potrebbe essere Týr.
Rudolf Simek also suggested that the almáttki áss might be Týr.L'umanità lo ipotizza, con l'estinzione dei dinosauri attribuita alla cenere pesante.
Mankind surmises this, with the extinction of the dinosaur attributed to heavy ash.La Commissione ipotizza un accordo quadro sugli scambi e sulla cooperazione con l'Australia.
The Commission envisages a Framework Agreement for Trade and Cooperation with Australia.Questa previsione ipotizza inoltre che sia stato completato l'allenamento adeguato ad affrontare la gara.
This projection also presumes you have completed the proper training for the race.Hermann von Helmholtz ipotizza che il Sole derivi la sua energia dalla contrazione gravitazionale.
Hermann von Helmholtz proposes that the Sun derives its energy from gravitational shrinkage.
