Примеры использования Ippovie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sviluppo di ippovie turistiche in Italia.
Development of horse tourist routes in Italy.Agriturismi in Toscana alla scoperta delle Ippovie.
Farmhouses in Tuscany with cooking classes.Le ippovie: il futuro dei trasporti corre sui binari dell'eco sostenibilità.
The hippo-routes: the future of transports leds eco sustainable paths.Agriturismi in Toscana alla scoperta delle Ippovie.
Agriturismo in Tuscany with pool for children.La cartina delle ippovie, nel sito turistico della Regione Emilia Romagna.
Map of the horse trails, on the tourism website of the Emilia Romagna region.L'Algovia offre anche svariate ciclismo- reti, e ippovie.
The Allgäu also offers a variety of cycling- and riding trails.Scopri le Ippovie di Sicilia, tra i più interessanti itinerari da fare a cavallo.
Discover the Horse Trails in Sicily, among the most interesting itineraries to do on horseback.Accesso a una delle più grandi reti di ippovie in Austria.
Access to one of the largest of networks of bridleways in Austria.Febbraio 2004- maggio 2007[emailprotected], ippovie: strutture di collegamento e valorizzazione turistica della valle del Cormor.
February 2004- May 2007[emailprotected]- bridleways: connecting structures and tourist enhancement in the Cormor valley.Diversi maneggi offrono passeggiate a cavallo lungo le numerose ippovie.
Several riding stables offer horse rides along the many bridleways.Fiumi e corsi d'acqua, sentieri, ippovie, ferrovie e linee di tram
Rivers and waterways, footpaths, bridleways, rail and tramways,Non puoi perderti un'escursione a cavallo nelle ippovie della campagna Toscana!
You can't miss a horse riding trail in the Tuscan countryside!può essere attraversato comodamente a cavallo tramite le ippovie.
can be easily crossed on horseback through the bridle paths.sentieri, ippovie, ferrovie e tramvie,
footpaths, bridleways, rail and tramways,Maneggio nelle immediate vicinanze con percorsi naturalistici lungo le antiche Ippovie Toscane.
Riding in close proximity with nature trails along the ancient Tuscan Bridleways.A nostro parere, questa è una delle ippovie più interessanti e variegate che attraversa sentieri
this is one of the most interesting and varied bridleways that crosses nature trailsil collegamento con le ippovie del grossetano.
connecting with the Grosseto area horseback trails.Tipo di percorso: facile(tutto il percorso delle ippovie si svolge su terreno quasi pianeggiante,
Trail type: easy(the entire route of bridleways takes place on almost flat ground,per itinerari più ampi lungo le ippovie segnalate.
further-reaching trips along marked riding trails.Si evidenzia inoltre che i percorsi delle ippovie, e pertanto anche le lunghezze degli stessi,
Is worth mentioning that the routes of the bridleways, and therefore also their lengths,ci sono numerosi maneggi che propongono di vivere la Toscana scoprendo le ippovie e un turismo ecosostenibile"in sella".
schools that propose experiencing Tuscany by discovering the horse trails and sustainable tourism in the saddle.Tranquille passeggiate a cavallo, a piedi e in mountain bike lungo le ippovie e gli attrezzati sentieri trekking nel Parco delle Madonie,
Quiet horse riding, walking and mountain biking along the bridle paths and equipped trekkingtrails in the Madonie Park,offre lezioni d'equitazione a bambini ed adulti ed escursioni guidate in campagna lungo le ippovie di Lucca e dintorni.
and guided excursions through the countryside along the bridleways of Lucca and the surrounding area.Le ippovie sono circuiti che passano attraverso parchi,
The bridleways are circuits that pass through parks,natura in Toscana, la Valdelsa offre interessanti itinerari da scoprire a cavallo, inclusi tra le Ippovie nelle terre di Sienache si snodano sul tracciato dell'antica via Francigena.
the Val d'Elsa offers interesting itineraries to discover on horseback, among Bridleways in Sienna that run on the route of the Via Francigena.Le ippovie sono circuiti che passano attraverso parchi,
Those hippo-routes are itineraries passing through parks,privilegiata posizione nel cuore di una delle più importanti ippovie dell'Italia centrale.
privileged location along one of the most important riding trails in central Italy.ufficialmente riconosciute cinque ippovie che corrispondono ad altrettanti itinerari di suggestiva bellezza
Currently, in Tuscany, five bridleways have been created and officially recognized that correspond to as many itineraries of evocativecome la costruzione di percorsi pedonali ed ippovie che da essa si dipartono e che completano in questo modo l'offerta turistica regionale.
such as the construction of footpaths and bridleways that it branch out and completing this way the regional tourism offer.ufficialmente riconosciute cinque ippovie che corrispondono ad altrettanti itinerari di suggestiva bellezza,
By now, in Tuscany there are five hippo-routes that have been officially opened,
