IRRAGGIATO на Английском - Английский перевод

• irradiated

Примеры использования Irraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il campione può essere irraggiato contemporaneamente su due ripiani.
Test objects can be illuminated on two shelves at the same time.

Non la pannocchia matura quindi, ma il recipiente veniva irraggiato.
Thus not the matured cob, but the barely incipient one was irradiated.

Il calore irraggiato dal sole viene ostacolato dal rivestimento BIOPIETRA®.
The heat irradiated by the sun is blocked by BIOPIETRA® stone veneer.

la maggior parte del suono è irraggiato dai fori.
most of the sound is transmitted from the holes.

Combustibile(nucleare) esaurito”, combustibile nucleare irraggiato e successivamente rimosso in modo definitivo dall'interno di un reattore;
Spent fuel' means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core;

radioattivi provenienti da impianti che ritrattano il combustibile irraggiato.
quantities of radioactive waste from plants reprocessing irradiated fuel.

Stephane si protegge dall'insopportabile calore irraggiato dalle fontane di lava lontane solo 400m,«vere
Stephane protects himself from the burning heat radiated by the lava fountains only 400m away,«true

rifiuti radioattivi vetrificati risultanti dal ritrattamento del combustibile nucleare irraggiato.
vitrified radioactive waste issued from the reprocessing of irradiated nuclear fuel.

La striscia superiore mostra un tessuto di lino irraggiato con intensità Laser inferiore al valore di soglia per ottenere la colorazione.
The top strip shows linen irradiated with laser intensity lower than the threshold value to produce the coloration.

corso del 2001 per le piscine di stoccaggio per il combustibile irraggiato LWR di La Hague,
been lost three times during 2001 for the LWR irradiated fuel storage ponds at La Hague,

Per esempio, quando un atomo è irraggiato da una sorgente con uno spettro continuo,
For instance, when atoms are irradiated by a source with a broad spectrum,

sotto forma di combustibile irraggiato o di rifiuti vetrificati a seguito di condizionamento.
in the form of either irradiated fuel or vitrified waste from reprocessing.

Inoltre, il combustibile nucleare irraggiato viene trasportato dal Centro nucleare tramite una nave specialmente attrezzata(M/S Sigyn)
In addition, irradiated nuclear fuel is transported from the NNPs by a dedicated vessel(M/S Sigyn)

un quantum determinato di energia molecolare è stato irraggiato come calore nello spazio celeste.
a definite quantum of molecular energy was radiated as heat into cosmic space.

I processi fondamentali che determinano il comportamento del combustibile irraggiato in condizioni di smaltimento diretto a lungo termine
The basic processes governing the behaviour of irradiated fuel under conditions of direct long-term disposal

era il rigonfiamento del combustibile altamente irraggiato, dovuto a prodotti di fissione solidi ed in particolare gassosi.
000 MWd/t was the swelling of highly irradiated fuel due to solid and in particular gaseous fission products.

Infine riutilizzare combustibile già irraggiato riduce sensibilmente il rischio di
Finally reusing already irradiated reduces considerably the risk of proliferation by making

l'apparecchiatura di celle calde per l'esame del combustibile irraggiato sono dispositivi essenziali per l'esecuzione di questi compiti.
cell equipment, which serves for the examination of irradiated fuels, are key equipment allowing

Diminuisce il tempo della piega Il cuoio capelluto irraggiato da infrarossi aumenta circolazione
Lessens the time of the crease The scalp irradiated by infrared increases circulation

del combustibile nucleare irraggiato, definito nel quadro del progetto Global Partnership-
the sure management of the radioactive wastes and the which beamed nuclear fuel,

L'esame di un ago di ossido sotto-stechiometrico irraggiato a 13 A/O burn-up in DFR,
Examination of a substoichiometric oxide pin, irradiated to a burnup of 13 at.% in DFR,

dalle prime riflessioni sul calore irraggiato dal sole alle ultime conclusioni sull'unicità delle radiazioni, venne da
from his first speculations on the heat radiated by the sun to his final conclusions on the sameness of radiations,

Combustibile esaurito", combustibile nucleare irraggiato e successivamente rimosso in modo definitivo dal nocciolo di un reattore;
Spent fuel" means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core;

debba essere spedito combustibile nucleare irraggiato destinato al ritrattamento di rispedire al paese di origine i rifiuti radioattivi
an undertaking in that Member State to which irradiated nuclear fuel is to be shipped

Combustìbile della categoria III: fa parte di tale categoria tutto il combustibile irraggiato e scaricato dal reattore,
Category III fuel: This covers all fuel irradiated and unloaded from the reactor since start-up,

Uranio quale UFe(% arricchimento) Conversione Sinterizzazione pastiglie Fabbricazione elementi di combustibile Trasporto combustibile fresco Trasporto combustibile irraggiato Noleggio di contenitori di trasporto per combustibile irraggiato Assicurazione trasporti Responsabilità civile Spese di magazzinaggio prima del ritrattamento Ritrattamento Riconversione in UFe Conversione Pu.
Uranium as UFe(% enrichment) Conversion Pellet sintering Fuel elements fabrication Fresh fuel transportation Irradiated fuel transportation Lease of irradiated fuel cask Transportation insurance Third party liability Storage expenditure before reprocessing Reprocessing Reconversion in UFe Pu conversion.

disposizioni della direttiva 92/3/Euratom alle spedizioni di combustibile irraggiato, e in varie occasioni la Commissione si è trovata
raise to uncertainties regarding its applicability to shipments of irradiated fuel, and the Commission had to give

la sistemazione del combustibile irraggiato e delle scorie, con il sostegno alla ricerca di sistema,
the disposal of irradiated fuel and waste, support for

Le monete sono state irraggiate durante 40 secondi ciascuna.
The coins were each irradiated for 40 seconds.

Как использовать "irraggiato" в Итальянском предложении

Quanto combustibile irraggiato negli impianti nucleari italiani?

Smaltimento del calore estivo irraggiato sulla parete.

Il combustibile irraggiato può seguire due strade.

Onde sconfina l’attimo irraggiato Dell’universo una vita profonda.

MASE (Microwave Assisted solvent Extraction): campione irraggiato con microonde.

irraggiato dagli acceleratori di particelle si può considerare continuo.

Sono 235 le tonnellate di combustibile irraggiato in partenza.

Il materiale irraggiato non presenta residui di radiazioni gamma.

Quest'ultimo risulta molto più radioattivo di quando irraggiato direttamente.

Uno spazio irraggiato dal sole. 💚 Quali semi piantare?

Как использовать "irradiated" в Английском предложении

Irradiated foods are wholesome and nutritious.

Plates are gamma irradiated for sterility.

One colony can be irradiated multiple times.

Why irradiated food or its derived compounds?

And the irradiated glow of sick wormwood.

But irradiated food is anything but fresh.

Four weeks later, animals were irradiated again.

Your say: should irradiated food be labelled?

GAMMA Irradiated sterile alcohol for clean rooms.

Bowling ball launchers, fishooks, and irradiated hammers!