IRRORANDO на Английском - Английский перевод

• spraying
• basting
• sprinkling

Примеры использования Irrorando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Servire subito irrorando con il fondo di cottura.
Serve immediately, sprinkled with the cooking juices.

fate soffriggere, irrorando con l'altra quantità di vino.
saute, sprinkling with the other quantities of wine.

E irrorando l'erba dei suoi pascoli di fedele sangue inglese.
To scarlet indignation And bedew her pastures' grass With faithful English blood.

Azionatelo brevemente per 3 volte, irrorando con la birra.
Control everything 3 times, basting with beer.

Il trattamento va effettuato irrorando solo una parte della chioma degli alberi, preferibilmente quella
The treatment should be carried out by spraying only part of the canopy of the trees,

Si può conferire al dolce un tocco speciale, irrorando le frittelle con un po' di miele.
You can give a special touch to this dessert if you spread the pancakes with a little bit of honey.

Procedere fino a un quarto di cottura a fuoco lento, irrorando con vino rosso Boca D.O.C. Mettere alla pignatta il coperchio,
Proceed up to fourth firing a low heat, irrorando with red wine Boca DOC Putting the pignatta the lid,

Dio ha concesso a loro di durare a lungo in missione e di concluderla irrorando con il loro sangue la terra africana.
God has granted them to last long in the mission and finish it with sprinkling the African soil with their blood.".

Piano piano vengono aggiunte tutte le varietà di pesce irrorando via via con vino rosso
All the varieties of fish are gradually added, spraying them with red wine while toasting good Tuscan

olive e capperi, irrorando il tutto con la marinata.
olive and capers, irrorando sprinkling it all with the marinade.

I trattamenti curativi si effettuano irrorando l'oliveto con insetticidi a base di Dimetoato, Deltametrina, Phosmet.
The treatments are carried out by spraying the olive trees with insecticides dimethoate, deltamethrin, and phosmet.

mentalmente scorrono assieme al mio sangue irrorando tutto il mio cor- po;
mentally fl ow together with my blood that is spraying through my body;

I trattamenti preventivi si effettuano irrorando l'oliveto con esche proteiche avvelenate.
The preventive treatments are carried out by spraying the olive grove with poisoned protein baits.

verificare che il centro rimanga umido(aggiungendo dell'acqua e irrorando la faraona al bisogno).
check that the environment stays humid(adding some water and basting the bird if needed).

Caramellare l'arrosto con burro di nocciole, irrorando regolarmente, quindi terminare la cottura in forno a bassa temperatura.
Caramelize the roast with hazelnut butter, basting it regularly, and finish its cooking at a low oven temperature.

che rigenera lo spirito e la mente irrorando ogni nostra parte che si rivitalizza.
which regenerates the spirit and mind spraying all our party is revitalized.

Concluse la missione sulla Croce, irrorando il mondo di Spirito Santo.
He ended the mission on the Cross, spraying the world with the Holy Spirit.

girandola di tanto in tanto e irrorandola con il suo sugo di cottura.
turn round and pour on its cooking sauce from time to time.

è operativo dal 2007, irrorando la folla mentre cammina con l'acqua del baule metallico.
has been in operation since 2007, spraying the crowds as it walks by with water from the metal trunk.

con un legante e quindi irrorando con polvere che aderirà.
or painting or stamping a binder and then sprinkling it with powder, which will adhere.

L'acqua viene erogata dai gocciolatori a labirinto integrati nel tubo, irrorando il terreno in prossimità delle radici, minimizzando gli sprechi dovuti all'evaporazione.
dispensed by the labyrinth drippers integrated into the hose, moistening the soil near the roots, minimising waste due to evaporation.

per circa 2 ore e mezza, irrorandola se necessario con un po di acqua o con brodo.
Allow to cook for 2 and a half hours, basting if necessary with some water or stock.

quadrucci, versateli nel tegame irrorando col vino e lasciateli cuocere per venti minuti a fuoco basso.
pour into the pan with the wine and cook spraying for twenty minutes over low heat.

La soluzione finita è utilizzata per irrorare le infestanti con un flacone spray.
The finished solution is used for spraying weeds with a spray bottle.

Per irrorare comodamente- gli alberi o il terreno.
For comfortable spraying- at trees or on the ground.

Prepara una salsa al burro ed aglio per irrorare le code.
Prepare a garlic butter basting sauce for the lobster tails.

Due componenti irrorate con un accurato sistema di miscelazione.
Two components spraying with accurate mixing system.

Per irrorare i pomodori, questo tasso è ridotto della metà.
For spraying tomatoes, this rate is reduced by half.

Irrorare nubi con acqua di mare- Sì.
Spraying clouds with seawater- YES.

Sono diluiti con acqua e usati per irrorare le piante.
They are diluted with water and used for spraying the plants.

Как использовать "irrorando" в Итальянском предложении

Che cosa stanno irrorando nel mondo?

Servire, irrorando con olio d'oliva umbro.

Servite irrorando con l’unto della leccarda.

Servi, irrorando con abbondante salsa tahin.

Concludete irrorando con l’olio extravergine di oliva.

Servire subito irrorando con un filo d'olio.

Ultimare irrorando la superficie con l’olio rimasto.

Si conclude irrorando generosamente con olio buono.

Applicare con maialino sulla superficie irrorando uniformemente.

Frullate tutto irrorando con l’olio extravergine d’oliva.

Как использовать "sprinkling, basting, spraying" в Английском предложении

sprinkling with cumin and lemon pepper.

All the details basting and quilting.

Basting RT, Rodrigues Ali, Serra MC.

Olive oil for basting baguette slices.

The basting sauce mixture for Dr.

Wear rubber gloves when spraying glyphosate.

With pesticides, rotate the spraying job.

Control fruits were spraying with SDW.

fresh raspberries before sprinkling with almonds.

Get ready and sprinkling enables germination.