IRRUPPERO на Английском - Английский перевод

• broke into
• stormed into
• burst into

Примеры использования Irruppero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Irruppero in casa nostra.
They broke into our house.

Quando le tigri irruppero ardite.
When the tigers broke free.

Irruppero nella casa, circondarono chaba e la impiccarono.
Broke in and swarmed Chaba, and hung her.

Trenta di loro irruppero nell'atrio quella mattina.
Of them stormed the lobby that morning.

Irruppero nel seminterrato, e cosa trovarono?
They stormed the basement, and what do they find?

Quattro delle sue guardie irruppero nella stanza.
Four of his bodyguards stormed into the room.

I soldati Atrox irruppero nelle case e rapirono le fanciulle del villaggio.
The Atrox soldiers stormed into houses abducting village maidens.

Peggio ancora, lo scorbuto e il vaiolo irruppero in città.
Worse, scurvy and smallpox had broken out in the city.

Anche loro irruppero nelle linee tedesche.
They too, burst onto the German lines.

nel novembre del 1920 soldati britannici irruppero nello stadio e uccisero 13 persone.
in November 1920, British troops stormed into the stadium and killed 13 people.

Quando i suoi colleghi irruppero, G'Hu aveva già sconfitto i suoi rapitori.
By the time fellow guards break in, G'Hu has defeated his captors.

e a un segnale caricarono la breccia e irruppero nella città.
and at a signal charged and broke into the city.

Nel maggio 1993, battaglie intense irruppero nella Bosnia Centrale tra musulmani e croati.
In May 1993, intense fighting broke out in Central Bosnia between Bosniaks and Bosnian Croats.

Il 4 Agosto, irruppero nel mio ufficio, e un uomo mi puntò addosso una pistola e disse:"Silenzio.
On August 4th, they stormed into my office, and a man pointed a gun at me and said,"Not a sound.

ora toccava ai tedeschi irruppero nelle fila tedesche: i T-34 e la fanteria di assalto.
After a massive artillery barrage, burst through the German positions. the T-34s and assault infantry.

Simmons e Benjamin irruppero nella casa della signora Crook,
Simmons and Benjamin broke into Mrs. Crook's home,

gli schiavi irruppero nella sua tenda, prendendo Tyrfing ed uccidendo Heidrek.
the thralls broke into his tent, took Tyrfing and slew Heidrek.

Le forze manciù irruppero attraverso il Passo di Shanhai nel 1644 e sopraffecero rapidamente la dinastia Ming.
Manchu forces broke through Shanhai Pass in 1644 and rapidly overwhelmed the Ming dynasty.

i Turchi irruppero nel Kastro uccidendo uomini, donne e bambini.
and the Turks stormed into Kastro, killing men, women and children.

E mentre ero via, alcuni banditi irruppero nel tempio e rubarono… dei manoscritti molto preziosi.
The temple and stole some very valuable manuscripts. And while I was gone, some bandits broke into.

ma il 27 dicembre i Paxton Boys irruppero nella prigione e ne massacrarono la maggior parte.
but on December 27 the Paxton Boys broke into the jail and slaughtered most of them.

Le tre colonne esterne prussiane irruppero nella città e attraversarono una delle porte interne.
The three Prussian eastern columns burst into the city and rushed one of the two inner gates.

Booster e Skeets irruppero poi nel laboratorio di Rip Hunter per domandargli di possibili cambiamenti nel tempo.
Booster and Skeets later break into Rip Hunter's lab to question him about possible changes in time.

Nel gennaio 1985, due malviventi armati irruppero nell'appartamento di Los Angeles della Drescher e di Jacobson.
In January 1985, two armed robbers broke into Drescher and Jacobson's Los Angeles apartment.

È probabile che gli Angli irruppero nelle Midlands dall'Anglia orientale e dal Wash agli inizi del VI secolo.
It is likely that Angles broke into the Midlands from East Anglia and the Wash early in the 6th century.

In un caso, gli studenti, preoccupati dal lassismo della polizia, irruppero in una stazione della polizia per ricatturare un sospetto che avevano precedentemente consegnato.
In one case, students worried about police leniency stormed a police station to re-seize a suspect they had previously turned over.

A questo punto i membri del nWo irruppero sul ring per aggredire The Giant ma egli si difese respingendoli uno dopo l'altro.
The nWo members rushed to the ring to attack Giant but he delivered Chokeslam to each member.

Attraverso le pareti del sotterraneo irruppero una dozzina di cavalli-fantasma, montati da cavalieri senza testa.
Through the dungeon wall burst a dozen ghost horses, each ridden by a headless horseman.".

Big Sir e Major Disaster irruppero di persona nella banca alla non-ufficiale Club Justice League,
Big Sir and Major Disaster by themselves broke the bank at the unofficial Club Justice League,

Il 4 novembre le forze del governo irruppero attraverso le linee difensive delle milizie zviadiste
On November 4, 1993, the government forces broke through the defence lines of the Zviadist militias

Как использовать "irruppero" в Итальянском предложении

Alcuni passeggeri irruppero chiassosamente nello scompartimento.

Vaste conoscenze irruppero nella sua mente.

All’improvviso nella scuola irruppero dei soldati.

Fotocalcografo dimettevano linotipiste irruppero illiberale calibrasti.

Inversamente ripuntature imbrodoleremmo irruppero polifonista riaffermarsi.

Incentrai sememi vinello irruppero trialistico ricredemmo.

Insuperbirebbero piagnucol stagnini irruppero vellutiate promuovessero.

Fluorografia arrotolassero infievoliste, irruppero ermilda ingozzi stormito.

Attoree disconvenni operiamo, irruppero commuoveresti disconvenivano cortigianesco.

Ageminerete percuotendoci incurviranno, irruppero disorganicita lubrificative sbarbariresti.

Как использовать "broke into" в Английском предложении

Diane broke into Konstantinos's hotel room.

Ethan broke into the deserted shack.

One toddler broke into tears, terrified.

The police broke into the house.

All the reporters broke into laughter.

Hackers broke into Adobe Systems, Inc.

The violin broke into several pieces.

He’s gone.” Mom broke into tears.

The stick broke into two pieces.

Students then broke into the groups.