ISOLARONO на Английском - Английский перевод

• isolated

Примеры использования Isolarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', lo isolarono del tutto.
Yes. They locked it all away.

Questo, oltre alla testardaggine e al suo senso di indipendenza. lo isolarono dagli altri studenti.
That, together with his stubbornness and his fierce independence. served to isolate him from the other boys.

In questo modo, isolarono il polonio e il radio.
In this way, they isolated polonium and radium.

Isolarono la parte del DNA che determinava la fisionomia,
They isolated the DNA material that gave the twins their facial features,

Da quando dottori in Francia e in America isolarono il virus nel 1983… Le ricerche sono
Since doctors in France and America research has proceeded at a frantic pace. isolated the virus in 1983.

(1986) isolarono un probes di DNA a copia singola,
(1986) isolated a single-copy DNA probe, D22S29, from

superficie un miscuglio di elementi che diversificarono la crosta ed isolarono meglio il pianeta da certe energie dello spazio.
the surface a mixture of elements which diversified the crust and better insulated the planet from certain space-energies.

Significa che isolarono una grossa parte dello scantinato proprio qui.
That means they sealed off a big part of the basement… right… here.

quando identificarono ed isolarono un ceppo di HIV-1 diverso da altri, il YBF380.
when they identified and isolated the HIV-1 variant strain, YBF380, from a Cameroonian woman who died of AIDS in 1995.

Friedrich Wöhler e Antoine Alexandre Bussy isolarono indipendentemente il metallo nel 1828 facendo reagire il potassio con il cloruro di berillio.
Friedrich Wöhler and A. A. Bussy independently isolate the metal in 1828 by reacting potassium and beryllium chloride.

stava lavorando sotto la guida di Howell che indagava sui preparati pro-coagulanti, quando isolarono una molecola anticoagulante fosfatidica liposolubile all'interno
working under the guidance of Howell investigating pro-coagulant preparations, when he isolated a fat-soluble phosphatide anticoagulant in canine liver tissue.

Le due incisioni suddette isolarono una fetta di territorio che,
The two streams isolated a slice of territory that was covered by woods

e violenta rivolta, i suoi seguaci espulsero le guarnigioni egiziane dal Sudan, e le isolarono in luoghi come Suakin ed altri avamposti nel sud.
his followers successfully either drove the Egyptian garrisons out of Sudan, or isolated them at Suakin and at various posts in the south.

Per questo, gli Alleati vittoriosi isolarono la Spagna all'inizio del dopoguerra
Therefore, the victorious Allies isolated Spain at the beginning of the post-war period,

essere utile nel trattamento delle affezioni della pelle, isolarono l'ormone dall'urina di topo e lo chiamarono"melatonina" nel 1958.
be useful in treating skin diseases, isolated the hormone from bovine pineal gland extracts and named it"melatonin.

Nel 1982, Alfredo Ortega e i suoi colleghi isolarono un diterpene biciclico,
In 1982, Alfredo Ortega and his associates isolated a bicyclic diterpene,

primo Josef Blank dell' università di Glasgow e poi il fisico Lavoisier isolarono e identificarono la CO 2,
first Josef Blank of Glasgow University and then the physical Lavoisier, isolated and identified the CO2,

Queste ritirate isolarono Trépezet ed i suoi uomini,
These withdrawals isolated Trépezet and his men from the main body,

and Persoz, grazie ad una precipitazione in etanolo, isolarono dall'orzo germinante una sostanza bianca, amorfa e solubile in acqua(Payen & Persoz, 1833).
Payen and Persoz performed an ethanol precipitation and isolated a white, water-soluble substance from germinating barley(Payen& Persoz, 1833).

Gli scienziati di lingua tedesca che isolarono e descrissero la vitamina K, la
The German-speaking scientists who isolated and described vitamin K(in addition to naming it as such)

per primo Josef Blank dell'università di Glasgow e poi il fisico Lavoisier isolarono e identificarono la CO2,
first Josef Blankof Glasgow University and then the physical Lavoisier, isolated and identified the CO2,

Negli anni'70 Paul Nurse e i suoi colleghi isolarono e caratterizzarono mutanti del ciclo cellulare diS. pombe,
In the 1970s, Paul Nurse and his colleagues began isolating and characterising cell-cycle mutants in S. pombe-

il controllo tedesco-ottomano sul Mar Nero isolarono la Russia dalla maggior parte dei rifornimenti esteri
German-Ottoman control of the Black Sea severed Russia from most of its foreign supplies and potential markets.

Oltre ad imporre il blocco navale i soldati britannici isolarono le colonie angloamericane dalle loro uniche fonti di sale:
In addition to imposing the naval blockade, British soldiers isolated the Anglo-American colonies from their sole sources of salt:

anni sessanta, i ricercatori Stewart Linn e Werner Arber isolarono due tipi diversi di enzimi che intervenivano
scientists Stuart Linn and Werner Arber isolated examples of the two types of enzymes responsible for phage

le scariche elettriche nei gas rarefatti isolarono finalmente tali componenti--
electrical discharges in rarefied gases actually isolated such components--tiny negative particles known

Spinelli diventò la bestia nera degli ex compagni comunisti, che lo isolarono come un traditore, Rossi abbozzava saggi sull'economia
Spinelli became the black sheep of his communist ex-comrades, who isolated him as a traitor, Rossi drafted essays on the economy

i chimici francesi Louis-Nicolas Vauquelin e Pierre Jean Robiquet isolarono un composto in asparagi che fu successivamente chiamato asparagina,
French chemists Louis-Nicolas Vauquelin and Pierre Jean Robiquet isolated a compound in asparagus that was subsequently named asparagine,

Johns Hopkins University di Baltimora) che, nel 1968, isolarono e caratterizzarono la prima nucleasi di restrizione che agiva
working at Johns Hopkins University in 1968, isolated and characterized the first restriction nuclease whose functioning

di Baltimora) che, nel 1968, isolarono e caratterizzarono la prima nucleasi di restrizione che agiva in
working at Johns Hopkins University in 1968, isolated and characterized the first restriction nuclease whose functioning

Как использовать "isolarono" в Итальянском предложении

Isolarono anche la Porporina, dalle sfumature arancio.

Sprofondamenti successivi la isolarono dal suo emissario.

Lo isolarono mentre stava organizzando una nazione.

Truppe della Gestapo circondarono e isolarono l’edificio.

Altri si isolarono nella loro vita privata.

Isolarono il reattore esploso con un nuovo coperchio.

Perciò li isolarono in quartieri recintati chiamati “ghetti”.

Numerose navi da guerra inglesi isolarono la costa.

Wöhler e Bussy nel 1828 isolarono il metallo.

Nel 1954 questi isolarono sempre dal fungo G.

Как использовать "isolated" в Английском предложении

Love this isolated wall and artwork.

Still, these are fairly isolated efforts.

Also disclosed are isolated Apo-2 ligands.

Cut the carbs, isolated another mom.

Probe only the secondary isolated section.

This was not isolated criminal behavior”.

You are 100% isolated opposed plagiarism.

Their misunderstanding further isolated African music.

Our legal community basically isolated itself.

Structure the code into isolated modules.