Примеры использования Isolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un isolato! Due isolati!
Two blocks. One block away!In un parco. Lontani qualche isolato.
Few blocks away. A park.Isolato il primo trasverso.
Isolating the first transverse.Però questo non significa che vivesse isolato.
This did not, however, mean that he lived in isolation.Un isolato.- Se la bomba è più grande, forse due.
Bigger bomb, maybe two blocks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
esemplare isolatomezzo isolatobianco isolatostesso isolatointero isolatoprossimo isolatoisolati clinici
incidenti isolaticavi isolatipersone isolate
Больше
Использование с глаголами
situato a pochi isolativive isolatorimanere isolato
Использование с существительными
isolato su sfondo bianco
paio di isolatiisolato di distanza
isolato su sfondo nero
isolato su fondo bianco
isolato dal resto
isolato di proteine
isolato dalla spiaggia
isolato su sfondo trasparente
isolati dalla piazza principale
Больше
Vieni al dunque. Lei mi ha isolato, mi ha tagliato fuori.
You have been isolating me, shutting me out.Aveva isolato delle proprietà speciali.
They had us isolating special properties.E tutto per qualche misero isolato di proprieta' immobili?
And all for a few measly blocks of real estate?Aveva isolato delle proprietà speciali.
They had us isolating special properties-- the dark side.A lui potrà andar bene vivere isolato.
He may be fine E, a qualche isolato di distanza, l'ho sentita.
And from blocks away, I heard it.Incontrati con chi ama Gesù Cristo. Nessuno può vivere isolato.
Meet people who love Jesus Christ. Nobody can live in isolation.E tutto per un misero isolato di beni immobili. E' da pazzi!
And all for a few measly blocks of real estate? It's nuts!Non è un problema che può essere considerato isolato dagli altri;
It is not a problem which can be seen in isolation from others;L'hotel è un po' isolato a 3km dal paesino di Fodele.
The hotel is a bit remote at 3 kilometers from the town of Fodele.Nessun gruppo religioso può permettersi di vivere e agire isolato dagli altri.
No religious group can afford to live and act in isolation.Quel posto è un po' isolato, nessun autobus arriva fino a là.
That place is a bit remote, so there is no direct public bus.Le fonti riferiscono che la Grayson e' stata rapita e trattenuta qui, in questo cottage isolato.
Sources say Grayson was abducted and restrained here in this remote cabin.Ideale per un efficace training isolato dei bicipiti a casa propria.
Ideal for an effective, isolating biceps training at home.Talmente isolato, che nella lingua locale il termine“Yamal” significa“ai confini della terra”.
So remote that in the local language, Yamal translates as“end of the land”.Tutto questo solo per qualche misero isolato di immobili? È da pazzi!
And all for a few measly blocks of real estate? It's nuts!In un posto isolato, tipo le montagne di Toledo, e lo seppelliamo.
Somewhere remote, like the mountains of Toledo, and we will bury him.non deve essere considerata come un obiettivo isolato.
competition policy cannot be pursued in isolation.In questo modo viene isolato il costo extra sulle posizioni a rischio limitato.
This isolates the extra cost of Controlled Risk positions.Sensibilità agli antibiotici da parte di Propionibacterium acnes isolato da pazienti con acne, in Colombia.
Antimicrobial susceptibility of Propionibacterium acnes isolates from acne patients in Colombia.Finlandia, un villaggio isolato nella Lapland, poco prima del confine svedese.
A remote Finnish village in Lapland, just across the Swedish border.Con questo efficiente filtro viene isolato il 60% dei messaggi indesiderati.
This first filter alone isolates around 60% of all unwanted emails.Qualsiasi punto I/O isolato può essere integrato nelle visualizzazioni di processo mediante Intranet.
Via the intranet, remote I/O points can be integrated into process visualization systems.Sono nato in un villaggio molto isolato, vicino al monastero di Kumbum, ad Amdo.
I was born in a very remote village near Kumbum Monastery in Amdo.Purtroppo Goddard lavorava isolato, senza le risorse tecnologiche di una grande organizzazione.
Unfortunately, he worked in isolation, without the engineering resources of a major institution.
