Примеры использования Ispirava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E a scuola mi ispirava.
And he inspired me in school.Ispirava gli altri a fare uguale.
He inspired the same in others.Ai miei clienti di solito ispirava questo.
My clients used to find this inspiring.Mi ispirava a fare la differenza.
She inspired me to make a difference.Anche solo guardare le vetrine ispirava..
Even just looking to the shop windows was inspiring..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
collezione ispirataispirare le persone
ispirati alla natura
ispira fiducia
ispirata da dio
opere ispiratepiatti ispiratiispirato al mondo
gioco ispiratofilm è ispirato
Больше
Использование с наречиями
ispira anche
ispirato numerosi
ispirato innumerevoli
ispira sempre
Использование с глаголами
continua a ispirarecontinua ad ispirareispirato a scrivere
Gia'. Non ispirava molta fiducia li' in aula, Will.
Yeah. Not inspiring much confidence up there, Will.O magari la pace interiore che quel bosco ispirava.
Probably, it is just the inner peace that this forest inspires.Era un'entità astratta che passava e mi ispirava a scrivere quel tipo di musica.
It was an abstract being that would drop by and inspire me to write this particular kind of music.La comunità cresceva, e c'era lo Spirito che ispirava.
The community kept growing and the Spirit was there to inspire this.Un direttore esuberante, ispirava musicisti e pubblico con il suo entusiasmo senza limiti.
A flamboyant conductor, he inspired musicians and audiences alike with his boundless enthusiasm.Egli sembrò contento di questa oscura paura che ispirava.
Divento' un modo di lavorare in cui l'arte ispirava la tecnologia e la tecnologia ispirava l'arte.
So it's become this way of working that the art challenges technology, technology inspires the art.L'avventura di quel copione mi sorprendeva sempre, mi ispirava.
The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.La serenità del suo volto, che ispirava bontà, intelligenza e umiltà profonda, ci conquistò immediatamente.
The serenity of his face, which exuded goodness, intelligence and deep humility, won us over immediately.Il 60 % affermò che la serie tradizionale di Kalina ispirava fiducia.
His traditional series was felt by 60% to inspire confidence.Ma se ispirava tanta lealta', sono onorato… di essere qui di fronte a voi,
But if he inspired such loyalty, I am humbled to stand before youLa comunità cresceva, e c'era lo Spirito che ispirava.
The community was growing, and ma… mi ispirava con il suo ottimismo e il suo amore per il canto.
but… He inspired me with his optimism, and his love of song.Niente più che il suo apprendista più fidato, Jeronicus ispirava tutti.
None more than his most trusted apprentice, Jeronicus was inspiring to all.La forza viva della fede ispirava la vita quotidiana,
The living strength of the faith was an inspiration to the daily life,La perdita dell'ammirazione, del rispetto che ispirava in tutti i suoi colleghi.
We mourn the passing of the admiration and the respect he instilled in all of his professional colleagues.Ispirava fiducia nei suoi seguaci,
He inspired confidence in his companions and followers,All'epoca, Nas si avvicinava alla fine della sua faida con Jay-Z, che ispirava anche il materiale personale ed emotivo dell'album.
At the time, Nas was nearing the end of his feud with Jay-Z, which also inspired the album's emotional and personal material.Spiegando la filosofia che ispirava i suoi edifici, Venturi raccontÃ2 di aver"usato la
Explaining the philosophy that inspired his buildings, Venturi said,"I used history as a reference,che in autunno ispirava la paura a tutti gli abitanti della foresta.
which in the autumn inspired fear on all forest inhabitants.La poesia di lode costituì una potente propaganda, che ispirava lealtà e coraggio dalla"Teulu"(famiglia),
Praise poetry was powerful propaganda, inspiring loyalty and courage from the teulu,ma invece era estremamente deludente e ispirava ben poca fiducia.
was, in fact, extremely disappointing and hardly confidence inspiring.Mentre ispirava la speranza. 2. 2.
Lv 19:18 etc.), while it inspired hope. 2. 2.avevano per Gesù un sentimento molto profondo che li ispirava e li guidava attraverso la vita.
had a very deep feeling for Jesus that inspired and guided them throughout life.continuerà secondo quello stesso dinamismo che ispirava nostro padre, l'apostolo Paolo!".
God will continue according to that same dynamism which inspired our Father, the Apostle Paul!".
