ISTITUZIONALIZZARE на Английском - Английский перевод

• institutionalise
• institutionalize
• institutionalizing
• the institutionalisation
• institutionalising
• institutionalised
• to establish

Примеры использования Istituzionalizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si può istituzionalizzare la guarigione.
You can't institutionalize.

Ripeto: L'amore non si puo istituzionalizzare.
I repeat again: Love cannot be institutionalised.

Non si puo' istituzionalizzare la guarigione.
You can't institutionalize.

discriminazione che il governo italiano sta cercando di giustificare e istituzionalizzare.
The Italian Government is trying to condone and institutionalise such racism and discrimination.

Abbiamo bisogno di formare e istituzionalizzare i social media.
We need training and the institutionalization of social media.

Istituzionalizzare la cooperazione, il dialogo fra élite e gruppi dirigenti.
To institutionalise cooperation, dialogue between elites and leadership groups.

Non credo che giovi a nessun paese istituzionalizzare le minoranze.
I do not believe it is helpful for any country to institutionalise minorities.

Istituzionalizzare e modernizzare le strutture di assistenza legale implementate dalle Ong locali;
Institutionalize and modernize the legal aid structures implemented by local Non-governmental organizations;

Agire nella direzione opposta vuol dire istituzionalizzare la loro presenza in strada.
Acting in the opposite direction means institutionalizing their presence on the street.

Istituzionalizzare l'Eurogruppo
Institutionalise the Eurogroup

Sciogliere l'esercito nazionale e istituzionalizzare un esercito internazionale di pace.
Dissolve the national army and institutionalize an international army of peace keepers.

Istituzionalizzare un regime continuo di controllo è particolarmente
Institutionalizing an on-going monitoring arrangement is especially

Nelle grandi aziende vi è attualmente la tendenza a istituzionalizzare la gestione della diversità.
The current trend in large companies is for diversity management to be institutionalized.

Dobbiamo essere prudenti nell'istituzionalizzare un'Europa a due livelli come avverrebbe con l'integrazione del
We must be wary of institutionalising a two-tier Europe in the way that entrenching the euro-X

Sbarazzandosi di Maria si sarebbe potuta smantellare per sempre qualsiasi idea di istituzionalizzare all'interno della Chiesa la Sovranità di Cristo.
Get rid of Mary and you would have dismantled forever any notion of institutionalizing within the Church the Social Kingship of Christ.

Istituzionalizzare questa breccia rimette in discussione la posizione finora
The institutionalisation of this rift calls into question the position that Europe

Qual è l'atteggiamento del Consiglio sulla proposta di istituzionalizzare EUROJUST come segretariato della rete di punti di contatto?
What is the attitude of the Council regarding a suggestion to establish EUROJUST as the secretariat for the network?

Creare e istituzionalizzare canali di scambio che garantiscano un flusso continuo
To establish and institutionalise channels of exchange which guarantee a permanent information

È difficile immaginare un'Unione monetaria stabile senza istituzionalizzare contemporaneamente la cooperazione e il coordinamento.
It is hard to envisage achieving a stable monetary union without, at the same time, institutionalizing cooperation and coordination.

Istituzionalizzare la professione e la figura del consulente di investimento tramite la costituzione di un apposito
Institutionalize and shape the profession of investment consultant through the establishment of a special order

ed è molto interessata a far riconoscere e istituzionalizzare il calcio femminile in un paese in costante fermento.
and is very interested in getting women's football recognised and institutionalised in a country that is in constant turmoil.

Rafforzare e istituzionalizzare il coordinamento tra Stati lungo tali assi,
Enhance and institutionalise coordination between States along these axes,

promuovere i diritti umani ed i diritti fondamentali dei lavoratori e dei sindacati, nonché istituzionalizzare norme commerciali eque.
promoting human rights and fundamental workers' and trade union rights and institutionalizing rules of fair trade.

La Comunità europea deve quindi sviluppare, istituzionalizzare e dare un contenuto concreto al dialogo energetico tra i paesi produttori
The European Community must therefore develop, institutionalise and give substance to the energy dialogue between producer and consumer countries.

dell'abbondanza: una storia dell'astrazione contrapposta alla ricchezza dell'essere) lamenta la propensione che abbiamo ad istituzionalizzare queste limitazioni.
Richness of Being bemoans the propensity we have of institutionalizing these limitations.

L'iniziativa mira a"istituzionalizzare la cultura non violenta",
The initiative aims to"institutionalize non-violent culture," says Ogarit Younan,

principio stesso di una difesa europea che consisterebbe nell'istituzionalizzare, in campo militare, la manovra in blocco di tutti gli Stati membri.
our doubts concerning the very principle of a European defence which would involve institutionalising, in military terms, all the operations involving all the Member States.

Migliorare e istituzionalizzare il coordinamento tra gli Stati lungo questi assi,
Enhance and institutionalise co-ordination between States along these axes,

punto le modifiche da apportare al trattato CEE e istituzionalizzare la cooperazione politica.
made to the EEC Treaty and to consider arrangements for institutionalizing political cooperation.

la costituzione di partenariati pubblico-tipo di modello per Mosca istituzionalizzare queste tendenze quando si riproducono in una serie di turbolenze storiche,
Collection of land and the formation of public-type model for Moscow institutionalize these trends when they reproduce in a variety of historical turmoil,

Как использовать "istituzionalizzare" в Итальянском предложении

Nazionali mebeverine gastritis per istituzionalizzare la.

Esistono molti modi per istituzionalizzare un’idea.

Testo deloitte cipro per istituzionalizzare la.

Ricevano autentica farmaci per istituzionalizzare la.

Gratuita trazodone inr per istituzionalizzare la.

Levoluzione del cruscotto per istituzionalizzare la.

Airstrip tecnologie leader per istituzionalizzare la.

Documentare, conservare, archiviare, istituzionalizzare la street art.

Concentrerà su per diclofenac usage istituzionalizzare la.

Istituzionalizzare proscar capelli foto la nuova perdita.

Как использовать "institutionalize, institutionalizing, institutionalise" в Английском предложении

black ducks that institutionalize with fatigue?

GARY HART: Can you institutionalize principle?

Institutionalizing tan Buy Valium Sydney visas nor'-west?

Institutionalize collaboration with measurable collaboration criteria.

Now it’s institutionalizing and deepening the well.

Institutionalizing identity: Symbolic isomorphism and organizational names.

Tradition can institutionalise and protect cultural values.

Dichroscopic Ferdinand visualizes, gravitons institutionalise horse immemorially.

Institutionalize internal and external customer delight.

Quality corporate exposure and institutionalizing Placements.