Примеры использования Istruendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O istruendo?
Or mentoring.Edward lo sta istruendo.- Jane!
Edward is teaching. Jane!Sto istruendo un nuovo impiegato.
I'm training a new employee.Edward lo sta istruendo.- Jane!
Jane!- Edward is teaching.Sto istruendo il mio nuovo rimpiazzo.
I'm training my new replacement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone istruiteuomo istruitogiovani istruitidonna istruitadonne istruitegente istruitaistruisce i consumatori
istruisce i clienti
istruire i bambini
Больше
Chiedo scusa? Tu lo stai istruendo?
Excuse me? You're teaching him?Il marito sta istruendo la moglie.
The husband is teaching the wife.Qualcuno molto vicino la stava istruendo.
Someone very nearby was coaching her.State istruendo tirocinanti incapaci!
You people are training sloppy interns!Abbiamo un facchino spagnolo che stiamo istruendo, al momento.
We have a Spanish porter we're training at the moment.Sto istruendo il mio specializzando preferito.
I'm schooling my favorite intern.Stiamo già istruendo i piloti.
The pilots Sto istruendo queste ragazze del centro di riabilitazione.
I'm training these ladies from over at the halfway house.Mrs Rouncewell la sta istruendo a dama di compagnia.
Mrs Rouncewell has been training her up as a lady's maid.Stavo istruendo qualcuno che sarebbe stato un ottimo capitano.
I was grooming someone who was gonna be a hell of a captain.Definizione di base di mentoring e di istruireChe cosa Sta istruendo?
Basic definition of mentoring and CoachingWhat Is Coaching?Hofel stava istruendo il gruppo di resistenza.
Höfel was training the resistance group.Da quanta gente le seguirà nella battaglia"Che cosa sta istruendo?
By how many people will follow them into battle"What is Coaching?Ammonendo e istruendo ogni uomo con ogni sapienza.
And teaching every man in all wisdom;È lui infatti che noi annunziamo, ammonendo e istruendo ogni uomo con ogni sapienza.
T Him we proclaim, warning every man and teaching every man in all wisdom.Mi stanno istruendo… per diventare Reichsmarschall.
They're grooming me to become Reichsmarschall.Aumentare l'efficienza con precisione e ridurre il lavoro manuale istruendo le macchine.
Achieve increased efficiency with accuracy and a reduction of manual work by training the machine.Ecco perché stavo istruendo John Dyson per sostituirla.
That's why I was grooming John Dyson to replace you.Ed istruendo, ampliando e supportando la generazione seguente di ricercatori di convergenza.
And educating, expanding and supporting the next generation of convergence researchers.Questa minaccia può essere sconfitta, solo istruendo il pubblico, ha avvisato la Rauni Kilde.
This threat can be defeated only by educating the public, warned the Rauni Kilde.Stava istruendo Idaris con gli stessi sintomi di un altro suo paziente.
So was coaching Idaris in another patient's exact set of symptoms.In aggiunta Save the Children sta istruendo volontari locali per lavorare in ogni zona.(…).
In addition, Save the Children is training local volunteers to work in each location.(…).Ora sta istruendo le persone di questo stato messicano sui pericoli della droga.
Now, she's educating the people of this Mexican state about the dangers of drugs.Hai falsificato le prove istruendo il tuo informatore per mentire in tribunale.
You falsified evidence by coaching your informant to lie in court.Criticamente, istruendo non debba risolvere le emissioni del passato per muoversi in avanti.
Critically, coaching need not resolve issues of the past in order to move forward.
