Примеры использования L'altra volta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'altra volta.
The other time.Scusa per l'altra volta.
Sorry about last time.E l'altra volta?
And the last time?Avete annullato l'altra volta.
You canceled last time.L'altra volta è andata bene.
The other time was all right.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prossima voltaseconda voltasola voltadiverse volteterza voltaultima voltavolta arrivati
varie voltequarta voltavolte superiore
Больше
Использование с глаголами
volta installato
volta disse
volta trovato
volta completato
volta raggiunto
volta arrivato
disse una voltavolta mi ha detto
volte a migliorare
volta ha detto
Больше
Использование с существительными
volte al giorno
paio di voltevolta alla settimana
volta al mese
volta a settimana
milione di voltecentinaia di voltemigliaia di voltevolta in voltanumero di volte
Больше
Mi… spiace per l'altra volta.
I'm… sorry about the other day.L'altra volta c'entrava la birra.
The other time. I could blame it on the beer.L'ho visto l'altra volta. Grazie.
I saw this the other day. Thank you.Ti volevo ringraziare per l'altra volta.
I wanted to thank you For the other day.Come l'altra volta?
Just Like Last Time?Grazie. L'ho visto l'altra volta.
Thank you. I saw this the other day.L'altra volta, non era un sogno, vero?
That other time, it wasn't a dream, was it?Sei ancora seccato per l'altra volta?
Are you still brooding about the other day?L'altra volta… solo il Signore sa come mai.
The other time, well, the lord only knows.Stavo parlando con mia nonna, l'altra volta.
I was talkin' to my grandmother the other day.L'altra volta… Devi muoverti più in fretta.
The other time, you… You need to move faster.Beh, non e' successo niente l'altra volta.
Well, it's not like anything happened the other day.L'altra volta, si trattava di Grady Hale, eh?
The other time was about Grady Hale, right?Stavo parlando con mia nonna, l'altra volta.
You would love her. I was talkin' to my grandma the other day.Ma l'altra volta non hai riposato e stavi benone.
But the other time you didn't rest and you were fine.Lo volevo dire… cioè… l'altra volta, alla stae'ione.
I wanted to tell you, well… the other day, at L'altra volta ti ho trovato così, ricordi?
Last time this Happened, remember? That was The way I found you?L'altra volta ha detto che l'avrebbe fatto per 100 dollari.
Um… last time you said you would do it for $100.L'altra volta c'era un nido di ratti dentro gli scarichi.
Last time, there was a rat's nest inside the sewage.L'altra volta ci dicesti che non avremmo dovuto pagare più.
Last time you told me I wouldn't have to pay any more.L'altra volta ha portato via un chilo di meloni senza pagare!
Last time he took a kilo of melons away without paying!L'altra volta era in coma, non in una dimensione pantemporale.
Last time, he was in a coma, not a pantemporal extradimension.L'altra volta c'erano meno vagoni, stavolta è proprio bello!
Last time there were fewer wagons, this L'altra volta, i bambini erano stati presi nelle vicinanze del conservificio.- Il suo nido.
Last time, kids were taken all over town, near the cannery. Her nest.L'altra volta… e' stata la notte dopo la prima maratona a cui hai partecipato.
The other time was the night after you ran the marathon the first 
