Примеры использования L'avevo messa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'avevo messa via.
I had it tucked away.E comunque io non l'avevo messa così affatto.
L'avevo messa qui.
I-I put it right here.Ripresi la letterina da dove l'avevo messa quel giorno e gliela mostrai.
L'avevo messa sotto vetro.
I had it under glass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
paragonato ogni ragazza… alla grande Jen K. L'avevo messa su un piedistallo.
compared every girl to the great Jen K. I have put her up on this pedestal.L'avevo messa li' sotto.
That I put under there.Non era alle suore che l'avevo affidata, E quando l'avevo messa in quel collegio, che per me era la sua seconda madre. ma a lei.
But to L'avevo messa su questa sedia.
I put her in this chair.Josephine! L'avevo messa a letto, lady Edith.
Josephine. I put her to bed, Lady Edith.L'avevo messa qui?
I put it here… where is Josephine! L'avevo messa a letto, lady Edith.
I put her to bed, Lady Edith.- Josephine.L'avevo messa nella toeletta.
I put it on my dressing table.L'avevo messa nella toeletta.
I put it on my dressing table this afternoon.L'avevo messa assieme alle mie cose da donna.
I put it with my girls' supplies.L'avevo messa su una cassetta per te, vero?
I put this on a tape for you, didn't L'avevo messa in tasca. O almeno così credevo.
I put it in my pocket, or at least L'avevo messa in tasca, ma ora non la trovo più.
I had put it in my pocket, but now L'avevo messa nella cassetta della posta dopo la pizza, ma è volata via.
I put it in the mailbox after the pizza, but L'avevo messa alla tua Cresima e un'altra ragazza ce l'aveva uguale.
I wore it to your confirmation, and another girl had the same exact dress on.L'avevo messa in una posizione piuttosto dignitosa. Come avrete visto.
I had her posed in quite a dignified position.- E l'avevo messa in un libro come segnalibro, ma non riesco a trovarla.
And I stuck it in a book as a bookmark, but No, l'avevo messa vicino a quest'albero perché somigliava… a uno di quegli alberi in cui vivono quegli omini piccolini.
No, I put it by this tree because L'avevo messo in borsa, insieme alla collana.
I put it with my necklace on my purse.L'avevo messo a 100.
I had it at 100.L'avevo messo in mezzo alla strada ma la polizia me l'ha fatto togliere.
I put it in the street, but the cops made me move L'avevo messo qui.
I had it here someplace.L'avevo messo in testa esattamente dieci minuti prima di volare.
I put it on exactly ten minutes before L'avevo messo nel Cluedo perche' sua madre ha ucciso qualcuno con un candelabro.
I put it in Clue, because her mother beat someone to death with a candlestick.L'avevo messo in un cassetto in cucina.
I put it in a drawer in my dining room.
