L'ELEMENTO NUOVO на Английском - Английский перевод

• new element

Примеры использования L'elemento nuovo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La scelta dei brani che lei canterà sarà l'elemento nuovo.
The choice of pieces which she will sing will be the new element.

L'elemento nuovo di un dossier della prostituzione infantile è affidata alla brigata dei minori.
The new element of a procurement file was assigned to the juvenile brigade.

Nessuno o un oggetto che rappresenta l'elemento nuovo o modificato.
None or an object representing the new or changed item.

L'elemento nuovo è l'elezione del successore di Bush,
The new element is the election of Bush's successor,

La ripartizione di tali statistiche in varie sottocategorie costituisce l'elemento nuovo della presente direttiva.
The breakdown into various subcategories is a new element within this Directive.

Questa ambizione costituisce l'elemento nuovo di una strategia globale che comporta altri due aspetti.
That ambition is the new factor in an overall strategy involving two other aspects.

la dimensione territoriale è l'elemento nuovo della coesione europea.
the territorial dimension is the new element of the European cohesion.

L'elemento nuovo è stata quindi che i testimoni sarebbero
The new element then was that witnesses would be

selezionare l'Elemento nuovo Zapper icona(icona a forma di lampo)
and select the new Element Zapper icon(the lightning icon)

L'elemento nuovo- e lo dico sotto la mia responsabilità personale-
The new element- and this I say on my own personal responsibility-

come sintetizza più avanti Tafuri, che l'elemento nuovo, rispetto all'intero medioevo, è uno soltanto ma sostanziale.
that the new(that is, new in comparison to the Middle Ages) element, is only one-though substantial- thing.

L'elemento nuovo qui su cui vorrei tornare, è dove i fratelli ci
The new element on which I want to come back here is

la dimensione territoriale è l'elemento nuovo della coesione europea.
the territorial dimension is the new element of the European cohesion.

L'elemento nuovo si presenta ai sensi dei partecipanti quando essi varcano la soglia
The new element offers itself to the audience senses when they enter

aggiunge all'idea della mera logica dello scambio l'elemento nuovo determinante della trasformazione cristiana del mondo.
the thought of the“pure gift” adds the idea of the new and constituent element of the Christian transformation of the world.

L'elemento nuovo, nelle Tesi, consisteva in ciò che esse fornivano un piano concreto,
The new thing in the theses was that they gave a concrete,

e per il perdurare della loro unione, fu l'elemento nuovo che il Cristianesimo introdusse nell'istituto matrimoniale.
for the continuance of their union was a new element that Christianity introduced to the institution of marriage.

L'elemento nuovo è la tassa sulle transazioni finanziarie,
The novel element is the tax on financial transactions,

Inoltre, rispetto all'azione comune, l'elemento nuovo è dato dal fatto che, anziché scegliere di incriminare
Furthermore, the novelty in relation to the Joint Action is that instead of the choice

L'elemento nuovo e affascinante nella Costituzione europea è il collegamento
What is new and fascinating in the European Constitution is the connection

L'elemento nuovo- e la Commissione sta seguendo questa possibile via d'uscita-
The new element, however- and the Commission is pursuing this possible solution-

Guardando indietro, l'elemento nuovo di elasticità introdotto nella direttiva 72/159 CEE,
In retrospect, however, the new element of flexibility introduced into Directive 72/159/EEC,

Al termine, l'elemento nuovo è stato letto e interpretato,
At the end, the new element is read and interpreted,

L'elemento nuovo di questo regolamento, cioè l'introduzione di un sistema di dovuta diligenza
The new feature of this regulation, namely, the introduction of the due diligence

L'elemento nuovo nell'economia di crescita è il fatto che la riproduzione del sistema sociale stesso, come pure
The new element in the growth economy is the fact that the reproduction of the social system itself,

L'elemento nuovo più importante concerne il trattamento dei casi di concentrazione che producono
The most important new element concerns the treatment of merger cases having

Как использовать "l'elemento nuovo" в Итальянском предложении

Questa costanza è l elemento nuovo della legge, in opposizione alla forza.

E il link ipertestuale, l elemento nuovo che l HTML ha saputo proporre.

L elemento nuovo che caratterizza il biennio aprile 2010-giugno 2012 è il ruolo della Germania.

In tale situazione in rapido sviluppo, l elemento nuovo è costituito dal giornale miscellaneo, che esce con frequenza quotidiana o periodica.

A causa di ciò, l elemento nuovo è costituito dalla sfida rappresentata dal fatto che ognuno di noi ha oggi accesso alla stessa infrastruttura tecnologica.

Da un punto di vista macroeconomico l elemento nuovo e strutturale è proprio costituito dall affacciarsi sul mercato mondiale del lavoro di oltre un miliardo di persone.

C è poi l elemento nuovo e specifico che deriva dalla singolare solidarietà che negli ipermedia interattivi online si instaura tra la dimensione narrativa e quella sociale. 33 J.

Как использовать "new element" в Английском предложении

New element "contactEmail" was added to eis_SingleFiler_SC.xsd.

Get a new element and install it.

Go anywhere with new Element Tail Lights.

Go anywhere with new Element Nitrous Kits.

Believe me that the new element helps.

Otherwise, return the new element type.

Finding this new element will be easy.

The new element is the rising sun.

The New Element Californium (Atomic Number 98).

Another new element we had was projections.