L'ESPERIENZA HA DIMOSTRATO на Английском - Английский перевод

• experience has shown
• experience has demonstrated
• experience has proved

Примеры использования L'esperienza ha dimostrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'esperienza ha dimostrato che questo approccio funziona.
Experience shows that this approach works.

Considerando che l'esperienza ha dimostrato la necessità di apportare lievi modifiche alle definizioni ed alle prescrizioni attuali;
Whereas that experience shows that some existing definitions and requirements have to be adjusted slightly;

L'esperienza ha dimostrato che un corso di 200 ore è troppo lungo.
The experiences have shown that a course of 2 00 hours in total

PT Signor Presidente, l'esperienza ha dimostrato la mancanza di equilibrio tra la concorrenza e la difesa dei diritti sociali e dei lavoratori.
PT Mr President, experience has shown that there is no balance between competition and the defence of social and workers' rights.

L'esperienza ha dimostrato a Tor che i costi di manutenzione si ridurranno.
Experience has proved to Tor that maintenance costs will be reduced.

In alcuni casi l'esperienza ha dimostrato la necessità di adeguare leggermente alcune disposizioni al fine
In some cases, experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the Regulation are

L'esperienza ha dimostrato che è possibile, ma
The experience shows it can be done

L'esperienza ha dimostrato che la desertificazione
Experience shows that desertification

L'esperienza ha dimostrato che il processo di ratifica è lento
Practice has demonstrated that the ratification process is a cumbersome exercise,

L'esperienza ha dimostrato che il tasso di sopravvivenza delle pollastelle in questo tipo di gabbia è maggiore
Experience have prove that the survival rate of pullets raising in this type of cage is

Purtroppo, l'esperienza ha dimostrato che tale percentuale di finanziamento è nettamente insufficiente
Unfortunately, experience shows that this funding percentage is clearly insufficient

L'esperienza ha dimostrato che le linee direttrici dovrebbero essere integrate
Experience has demonstrated that the guidelines should be supplemented by more specific

L'esperienza ha dimostrato che vi è incertezza sulle esatte implicazioni dell'obbligo di
Experience has demonstrated that there is uncertainty about the exact implications of the confidentiality

L'esperienza ha dimostrato, comunque, che in questo tipo di sistemazione la lingua studiata non
Experiences have shown, however, that in this type of accommodation frequently the target

Tuttavia, l'esperienza ha dimostrato che l'obiettivo di un approccio armonizzato alla regolamentazione delle sperimentazioni
However, experience shows that a harmonised approach to the regulation of clinical trials

L'esperienza ha dimostrato che il commercio parallelo porta a una maggiore efficienza
Experience has proven that parallel trade leads to efficiency gains

L'esperienza ha dimostrato che è necessario modificare il regolamento ritoccandone
Experience has demonstrated the need to amend the Regulation

Dall'altro l'esperienza ha dimostrato che le aziende svizzere necessitano di un'impresa locale
On the other, experience shows that Swiss companies need a local company

L'esperienza ha dimostrato che, purtroppo, i visti non sono sempre
Practice has shown that, unfortunately, visas are not always

L'esperienza ha dimostrato che è sovente più efficace
Experience shows that it is often more efficient

L'esperienza ha dimostrato che il volontariato contribuisce fortemente a sviluppare una cittadinanza europea attiva
Experience shows that voluntary work significantly helps to foster active European citizenship,

L'esperienza ha dimostrato che edifici in muratura opportunamente concepiti
The experience has shown that well conceived and built masonry

L'esperienza ha dimostrato che occorrono continuità
Experience has demonstrated the need for continuity

L'esperienza ha dimostrato che tali misure vengono applicate in maniera errata o non equa,
Experience has demonstrated that these measures are wrongly or unequally applied since they are ambiguous or

L'esperienza ha dimostrato che un'effettiva presenza dell'OLAF ela stretta
Experience demonstrated that an effective OLAF presence

L'esperienza ha dimostrato che questi partenariati richiedono contatti intensivi
The experiences have demonstrated that these partnerships require intensive liaison

L'esperienza ha dimostrato che, a causa di problemi di coordinamento,
Experience shows that, owing to coordination problems,

L'esperienza ha dimostrato che, in alcuni problemi oltremodo essenziali della rivoluzione proletaria
Experience has proved that, on certain quite essential questions of the proletarian revolution,

L'esperienza ha dimostrato che la partecipazione di autorità
Experience shows that the involvement of authorities

L'esperienza ha però dimostrato l'opportunità di fissare gli aiuti, se del caso, a un livello inferiore.
Experience showed the desirability to allow aid at a possibly lower level.

Как использовать "l'esperienza ha dimostrato" в Итальянском предложении

L esperienza ha dimostrato che coloro che usano la forma iniettabile.

L esperienza ha dimostrato che i critici erano più lungimiranti degli entusiasti.

L esperienza ha dimostrato che ne consegue una perdita totale per gli investitori.

L esperienza ha dimostrato invece la maggiore efficacia del 2 NT per i minori.

L esperienza ha dimostrato che 2 frasi, impostate in modo diverso, sortiscono effetti completamente diversi.

L esperienza ha dimostrato la scarsa incisività di alcuni strumenti ai fini della promozione dell integrazione socio-sanitaria.

L esperienza ha dimostrato che nel periode invernale i sistemi di riscaldamento non rientrano in questi parametri.

L esperienza ha dimostrato che secondo i casi la frequenza delle riparazioni varia da 3 a 5 anni.

L esperienza ha dimostrato che i soli strumenti tecnologici non sono in grado di assolvere a questo compito.

Как использовать "experience has shown, experience has demonstrated, experience has proved" в Английском предложении

Experience has shown that the S.E.C.

More importantly, extensive medical experience has demonstrated it to be safe.

The authors’ institutional experience has demonstrated an overall high rate of screen failures.

The Andhra experience has proved to be a calamity.

Experience has demonstrated that diversity comes in all guises.

Experience has shown immunocompromised persons (i.e.

Our experience has demonstrated that even university graduates struggle sometimes with certain varieties of texts.

Gradeon through experience has demonstrated how companies can move forward with their change initiatives.

Our experience has shown that U.S.

Personal experience has shown this to be nonsense.