L'UNIONE DEVE AFFRONTARE на Английском - Английский перевод

• facing the union
• facing the EU
• the union faces

Примеры использования L'unione deve affrontare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Unione deve affrontare diverse sfide.
The Union faces many challenges.

sono al centro delle tre sfide principali che l'Unione deve affrontare.
consumers are central to the three main challenges facing the EU.

L'Unione deve affrontare le odierne sfide alimentari
The EU must address today's food challenges

potrebbe portare ad una paralisi legislativa, proprio nel momento in cui l'Unione deve affrontare sfide urgenti.
result in legislative paralysis at the very time the Union is confronted with urgent challenges.

Le sfide che l'Unione deve affrontare nel settore degli affari interni non possono
The challenges facing the EU in the area of home affairs cannot be

i partecipanti avevano esaminato il futuro dell'Europa attraverso una serie di sfide che l'Unione deve affrontare, in particolare la migrazione, il terrorismo e l'integrazione.
participants looked into the future of Europe through a number of challenges facing the European Union, in particular migration, terrorism and integration.

Integrando nuovi Stati membri, l'Unione deve affrontare le conseguenti sfide politiche, finanziarie e istituzionali che tale integrazione comporta.
By integrating new Member States, the Union has to face the consequent political, financial and institutional challenges it implies.

la realizzazione specifica degli obiettivi che attengono alle sfide principali che l'Unione deve affrontare.
specifically meeting objectives relating to the major challenges which the European Union is facing.

In merito ai dilemmi e alle sfide che l'Unione deve affrontare, Donald Tusk ha riferito nel corso
On the dilemmas and challenges which face the Union, Donald Tusk referred to the debate on barriers within the Schengen area.

ambientali che l'Unione deve affrontare e per realizzare gli obiettivi politici e strategici che si è prefissata.
environmental challenges currently faced by the Union and in achieving its strategic political objectives.

La crisi istituzionale che l'Unione deve affrontare rivela a tutti noi le conseguenze dell'approccio sbagliato con cui abbiamo affrontato la questione.
The institutional crisis facing the Union demonstrates to us all the consequences of adopting the wrong approach to this issue.

e la sua opinione per quanto riguarda le attuali sfide che l'Unione deve affrontare.
the Council, Nicolas Sarkozy, and his vision concerning the current challenges facing the Union.

Le sfide principali che l'Unione deve affrontare in questo settore nel periodo delle prossime prospettive finanziarie
The main challenges facing the Union in relation to this policy area over the period of the next

consentano di raccogliere, in tutta la loro ampiezza, le sfide che l'Unione deve affrontare in questa situazione di emergenza.
how to ensure appropriate financing to address the scope of the challenges that the EU faces in this emergency situation.

Le sfide esterne e le responsabilità che l'Unione deve affrontare sono diventate sempre più complesse
The external challenges and responsibilities which the Union must address have become increasingly complex

regalarci una Commissione all'altezza delle sfide che l'Unione deve affrontare.
to present us with a Commission equal to the challenges the Union has to confront.

L'Unione deve affrontare le emergenze internazionali che oggi sono lasciate ai singoli Stati membri,
The Union must tackle international crises which are currently being left to the individual Member States,

sono al centro delle tre sfide principali che l'Unione deve affrontare: la crescita, i posti di lavoro e la necessità di entrare nuovamente in contatto con i suoi cittadini.
consumers are central to the three main challenges facing the EU: growth, jobs and the need to re-connect with our citizens.

La sfida che l'Unione deve affrontare attualmente è quella della creazione di una vera zona
The challenge facing the EU today is to create a genuine'mobility area' in

comune individuando altresì le importanti sfide che l'Unione deve affrontare in quest'ambito.
and also identified the important challenges that the Union is facing in this matter.

Il peso delle sfide che l'Unione deve affrontare non è ancora stato bilanciato da risultati adeguati,
The dimension of the challenges facing the Union has not as yet been matched by adequate results

dell'economia di mercato è una delle sfide principali che l'Unione deve affrontare se vuole garantire il successo della strategia di Lisbona.
economy is one of the key challenges the Union faces, notably succeeding in the Lisbon strategy.

Gli altri problemi che l'Unione deve affrontare riguardano: gli insufficienti livelli di competenze,
Additional challenges that the Union faces relate to: shortfalls in

è uno dei nuovi pericoli che l'Unione deve affrontare, non dobbiamo stupirci se poi emergono reazioni eccessive,
is one of the new dangers to be confronted by the Union, we should not be surprised if it leads to excessive reactions,

Sappiamo tutti che l'Unione deve affrontare una serie di sfide,
We are all aware that the EU faces a range of challenges,

potrebbe passare inosservato tra i gravi problemi che l'Unione deve affrontare in questo periodo, un regolamento che tuttavia è di estrema
today which may go unnoticed amongst the serious problems facing the Union at the moment but which, for the agricultural sectors of