L'UNIONE EUROPEA DEVE AFFRONTARE на Английском - Английский перевод

• facing the european union
• the european union must address
• the european union faces
• EU has to face
• the EU is facing
• european union is confronted

Примеры использования L'unione europea deve affrontare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Unione europea deve affrontare la questione.
The European Union has to address this issue.

E' questa la dura realtà che l'Unione europea deve affrontare.
Therefore; and it is a harsh reality which the European Union has to face.

L'Unione europea deve affrontare ben altre sfide.
The European Union must face many other challenges.

Alla vigilia dell'allargamento, l'Unione europea deve affrontare varie sfide.
Ïn the eve of its enlargement, the European Union is confronted with several challenges.

L'Unione europea deve affrontare sfide cruciali nei settori degli affari sociali e dell'occupazione.
The European Union faces considerable challenges in the employment and social fields.

È il momento di parlare schiettamente delle grandi questioni che l'Unione europea deve affrontare.
It is time to speak frankly about the big issues facing the European Union.

L'Unione europea deve affrontare una serie di difficili sfide nel settore dell'ambiente.
The EU faces a number of difficult challenges in the area of the environment.

L'invecchiamento della popolazione è una delle principali sfide che l'Unione europea deve affrontare.
The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.

L'Unione europea deve affrontare serie sfide nel settore di giustizia e degli affari interni.
There are serious challenges facing the European Union in the field of justice and home affairs.

soluzione a lungo termine alle pressioni migratorie che l'Unione europea deve affrontare.
provide a long-term solution to the migratory pressures facing the European Union.

In entrambi i casi è chiaro che l'Unione europea deve affrontare tali problematiche nell'ambito di partenariati internazionali.
In both cases, it is clear that the EU has to tackle these issues in international partnerships.

perché la migrazione è una delle maggiori sfide che l'Unione europea deve affrontare.
because migration is one of the most significant challenges facing the European Union.

Guardiamo alle sfide che l'Unione europea deve affrontare in un nuovo contesto internazionale e globale.
We see this just as you do. We see the challenges which the European Union must face up to in a new international and global context.

cercare di risolvere tutti i problemi che l'Unione europea deve affrontare entro il 2004.
to try to resolve all the issues facing the European Union by 2004.

L'Unione europea deve affrontare questo crescente squilibrio
The European Union must address this growing imbalance

passare a discutere le politiche e le sfide che l'Unione europea deve affrontare.
to discuss policies and to discuss the challenges facing the European Union.

L'Unione europea deve affrontare la sfida di costruire
The European Union is faced with the challenge to build

Russia mi sembra uno dei problemi più rilevanti che l'Unione europea deve affrontare in questo momento.
seems to me, is one of the most significant problems facing the European Union at this time.

Nel definire le sue relazioni esterne, l'Unione europea deve affrontare contemporaneamente i grandi problemi mondiali
When defining its foreign relations, the European Union must approach both the major world problems

è indubbio che la sua relazione affronti gran parte delle principali sfide che l'Unione europea deve affrontare nel settore dei diritti umani.
there is no doubt that your report deals with most of the basic challenges facing the European Union as far as human rights are concerned.

La sfida che l'Unione europea deve affrontare è determinata dalle evidenti instabilità di cui l'Africa del nord
The challenge that the European Union must face up to is caused by the obvious instabilities in which North Africa

sulle sfide più importanti che l'Unione europea deve affrontare.
challenges facing the European Union.

L'Unione europea deve affrontare flussi migratori causati da guerre e conflitti armati,
The European Union must tackle migration flows caused by wars and armed conflicts,

siano realmente necessari, in quanto l'Unione europea deve affrontare e gestire un crescente flusso di immigrazione legale e illegale.
necessary as the EU has to face and manage the increased flow of legal- and also illegal- immigration.

Un problema che l'Unione europea deve affrontare è lo stanziamento delle risorse per gli interventi a sostegno della cultura e,
The budget appropriation for measures to support culture and the creative industries is a problem that must be dealt with by the European Union.

più semplice affrontare le sfide contemporanee che l'Unione europea deve affrontare.
make it easier to confront the contemporary challenges facing the European Union.

Per questo motivo, una delle sfide principali che l'Unione europea deve affrontare è diversificare le fonti energetiche
For this reason one of the principal challenges facing the European Union is diversification of energy sources as

Il suo ambizioso programma si basava su un'analisi approfondita delle sfide che l'Unione europea deve affrontare e sull'individuazione delle nuove strade che l'integrazione europea dovrà imboccare.
This ambitious programme resulted from in-depth analysis of the challenges facing the European Union and identification of new areas in which to pursue European integration.

PL Signor Presidente, l'Unione europea deve affrontare il problema del progressivo invecchiamento della popolazione,
PL Mr President, the European Union must address the problem of the significant ageing of the population in the Member States,

Tra le varie questioni di politica doganale che l'Unione europea deve affrontare oggi, la più spinosa riguarda la riluttanza
The single biggest problem currently facing the EU in relation to its customs policies is the unwillingness of