Примеры использования Laconico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono affatto laconico.
I'm not terse.Risponde laconico il landgravio Maurizio.
Laconically replied the landgrave Maurice.No, non sono laconico.
No, I'm not being terse.Laconico, come se il lavoro non gli interessasse più.
Tight-lipped, as if the job no longer interested him.Per questo motivo, egli viene chiamato"il Laconico.
That's why they call him'Deacon.La notizia è in un laconico comunicato vaticano del 2 luglio.
The news is in a terse statement from the Vatican dated July 2.Per il minimalismo è adatto uno stucco bianco laconico.
For minimalism, a laconic white stucco is suitable.Il governo cinese risponde laconico"Non possiamo".
The Chinese government responds laconically"We cannot.".Ryo Yanagisawa, a capo del design del progetto, spiega laconico.
Ryo Yanagisawa, head of design for the project, explains laconically.Il risultato è un ambiente laconico, ma esteticamente bello.
The result is a laconic, but aesthetically beautiful environment.Un interno laconico e discreto parla di un senso dello stile del designer.
A laconic, discreet interior speaks of I luminari hanno bisogno di un aspetto laconico e persino austero.
Luminaries need a laconic and even austere look.Un design laconico ed estetico è enfatizzato da dipinti vintage con immagini di insetti.
A laconic and aesthetic design is emphasized by vintage paintings with insect images.Lampadario al centro per scegliere un aspetto laconico con forme rigorose.
Chandelier in the center to choose a laconic with strict forms.L'interno laconico del nord accentuerà i colori chiari naturali nella decorazione.
The laconic northern interior will underline Il testo della comunicazione è breve, deciso, laconico, sintetico, suggestivo.
The text of the communication is short, sharp, terse, concise, evocative.Il ritorno anche ha raggione: il ripiano laconico semplice può esser appeso su una parete lucente
The return too is right: the simple laconic shelf can be hung up on a bright wallLa decorazione del laboratorio è stata sostenuta in modo laconico e moderno.
The decoration of the workshop was sustained in a laconic and modern manner.L'interno in stile giapponese, anzi, è laconico e prenotato, ma così non è povero e anonimo affatto.
The interior in Japanese style, on the contrary, is laconic and reserved,superfici lisce e sembra molto laconico.
smooth surfaces and looks very laconically.Nel 2018, tutto ciò che è dedicato al laconico e alla semplicità sarà di moda.
In 2018, everything that is dedicated to laconicism and simplicity will be fashionable.Il 2 marzo un laconico comunicato vaticano rese noto che il papa
On March 2, a terse Vatican statement let it be knownIl SupMoy si accese una sigaretta e mi rispose laconico:“La colpa è del fiore”.
SupMoy lit a cigarette and responded laconically,“The flower is to blame.”.Beh, un viaggio nel tempo", spiega Steinbiss laconico in occasione di una conferenza stampa che poco prima
Well, by time travel", says Steinbiss laconically during a press conference that he had decided to moveL'atmosfera Ã̈"animatamente rilassata", come fa notare laconico uno dei 30 cacciatori.
relaxed," as one of the 30 hunters remarks laconically.Questo simbolo semplice e laconico può essere visto spesso sulla spalla
This simple and laconic symbol can often be seen on the shoulderLa serie si diversifica sia dai romanzi, in cui Helm è un laconico assassino di un'agenzia governativa segreta,
This series resembled neither the books-in which Helm was a terse assassin for a secret government agency-nor the films-inLakaina(boccale laconico) prodotto localmente,
Lakaina(Laconian mug), produced locally,Nel 2015 sono popolari come hairdresses tranquillo laconico su capelli lisci e opzioni più aggressive("arruffato",
In 2015 are popular as laconic quiet hairdresses on smooth hair, and more aggressive
