Примеры использования Lacrimare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si'… mi sta facendo lacrimare.
Yeah, it's making me cry.Fa proprio lacrimare gli occhi.
Actually made my eyes burn.No, il suo fiato mi fa lacrimare.
No, his breath made my eyes run.Mi fanno lacrimare e piangere.
They make me tear up and cry.No, il suo fiato mi fa lacrimare.
That's all.- His breath made my eyes run.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lacrimare gli occhi
occhi che lacrimano
Sì, gli fa lacrimare gli occhi e non riesce.
It makes his eyes water.Nei giorni caldi la puoi veder lacrimare.
On a warm day you can see it weeping.Gli occhi possono lacrimare in abbondanza.
The eyes may water profusely.Spronare indietro per toglierlo senza lacrimare.
Back spur to take it off without tearing.Il costo le fara' lacrimare gli occhi.
The cost will make her eyes water.La zona sotto all'occhio può gonfiarsi e l'occhio può lacrimare.
The area below the eye may swell, and the eye may water.Ha fatto lacrimare gli occhi dei regnanti.
Has brought tears to the eyes of royalty.Le rose, specialmente, fanno lacrimare i miei occhi.
Roses in particular make my eyes water.Per lacrimare di calatheas è necessario usare l'acqua solo nonrigida.
For watering of calatheas it is necessary to use only nonrigid water.Ho qualcosa in tasca che farà lacrimare gli occhi.
I got something in my pocket make your eyeballs swim.Sì, gli fa lacrimare gli occhi e non riesce.
Yeah, yeah, because, um, it… It makes his eyes water.È questo puzzo che mi fa lacrimare. È solo il… È….
It's the smell that's making my eyes water. I'm just… It's the….Gli occhi potrebbero lacrimare o bruciare per i primi giorni.
The eyes may tear or burn for the first few days.Locanda vicino a Trevico, piena di fumo da farci lacrimare gli occhi.
Inn near Trevico, full of smoke from us eyes tear.Quando le madri vedranno lacrimare i bambini, fine dei giochi.
Game over. Once those mothers see those kids' eyes watering like that.Le foto parlano e, nel farlo, ci fanno sorridere e lacrimare.
The photographs speak and, in doing so, they make us laugh and cry.Quando le madri vedranno lacrimare i bambini, fine dei giochi.
Once those mothers see those kids' eyes watering like that, game over.È anche desiderabile non usare la stessa acqua per lacrimare di impianti.
It is also desirable not to use the same water for watering of plants.Si', beh, un minuto fa li ho visti lacrimare proprio attraverso di voi.
Yeah, well, a minute ago I saw them tear right through you guys.In pochi minuti gli occhi iniziano a prudermi forte e a lacrimare;
In a matter of minutes my eyes begin C'è qualcosa nell'odio che fa lacrimare ed è distruttivo".
There is something in hatred that makes you weep and destroys".L'odore pungente della puzzola aleggiava ancora nell'aria, facendole lacrimare gli occhi.
The pungent smell of skunk lingered in the air, making her eyes water.Guardare direttamente nelle luci fa lacrimare gli occhi, e lei piange.
Looking directly into the lights makes her eyes tear up, she cries.Taglia, taglia caspiterina ho iniziato a tossire e veder lacrimare gli occhi!
Cuts, cuts caspiterina I started coughing and seeing his eyes water!O cipolline sottaceto, tanto forti da farti lacrimare gli occhi.
so sharp they make your eyes water.
