LASCIANO ANCORA на Английском - Английский перевод

• still leave
• still leaves

Примеры использования Lasciano ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasciano ancora ghirlande come tributo per mio padre.
They still leave lyeds as a tribute for my father.

Delle zone in ombra… Se le mie parole lasciano ancora… forse le sue fotografie possono illuminarle.
Perhaps his pictures can illuminate. If my words still leave some things unclear.

Ma lasciano ancora scoperte la cucina e il bagno.
But that still leaves the kitchen and the bathroom uncovered.

animale o lasciano ancora.
insects avoid the animal or even leave it.

Parole che ci lasciano ancora tramortiti per la loro intensa bellezza.
These are words that still leave us flabbergasted for their intense beauty.

moduli molto migliorata, ma lasciano ancora a desiderare.
modules much improved, but still leave something to be desired.

Se le mie parole lasciano ancora delle zone in ombra forse le sue fotografie possono illuminarle.
If my words still leave some things unclear perhaps his pictures can illuminate.

Saranno cruciali la disponibilità e la capacità degli Stati membri a cooperare, e queste lasciano ancora molto a desiderare.
ability of the Member States to cooperate, and that still leaves a lot to be desired.

Infine, molti Stati membri lasciano ancora i non fumatori in balia dei fumatori,
Finally, many Member States still leave passive smokers at the mercy of smokers,

svolta negli Stati Uniti, cui si riferisce l'onorevole interrogante, lasciano ancora spazio a qualche dubbio.
U.S. research to which the honourable Member refers still leave some room for conjecture.

Molti riesini lasciano ancora le proprie case una volta diplomati per cercare lavoro
Many Riesini still leave their homes after graduating from high school

affatto luogo sprecare i vostri soldi e lasciano ancora la vostra presenza in camera da letto un putiferio.
not do anything at all place waste your money and still leave your bedroom presence in a ruckus.

Gli odierni Eschimesi, tuttavia, lasciano ancora che la pena per un crimine,
The Eskimos of today, however, still leave the penalty for a crime,

in quanto alcuni casi lasciano ancora molto a desiderare.
where some cases still leave a great deal to be desired.

Qui lasciano ancora aperta auto,
Here they still leave open car,

per ora le prospettive finanziarie nelle rubriche agricole ci lasciano ancora un margine di 506 milioni di euro per il 2001
the Financial Perspective still leaves us with a margin of EUR 506 million for 2001 under the headings for agriculture.

Qui lasciano ancora aperta auto,
Here they still leave open car,

e che i risultati a livello del potenziale di adattabilità delle aziende lasciano ancora a desiderare.
and that the results in the field of adaptability of undertakings still leave something to be desired.

Dentro queste parole, che ci lasciano ancora senza fiato per la loro forza profetica,
Within these words, which still leave us breathless because of their prophetic power,

mostra unisce le due estremità della tensione originale in immagini eccezionali che lasciano ancora spazio per la forza della documentazione giornalistica allo stato puro,
This exhibition unites the two ends of the original tension in exceptional images that still leave room for the strength of journalistic documentation in a pure state,

Anche se lo spazio è limitato, ma lasciano ancora un piccolo spazio per una singola riga delle partite,
Although space is limited, but still leave a little space for a single row of the matches,

è stato accreditato sul conto del beneficiario, mentre altri lasciano ancora questo diritto agli accordi contrattuali fra le parti interessate.
been credited to the beneficiary's account, while others still leave this right to contractual agreements between the parties involved.

tutti i tipi di circostanze represse, lasciano ancora il permanente, dalla recente attenzione al numero di punti,
all kinds of suppressed circumstances, still let the enduring, from the recent attention to the number of points,

secondo alcuni commentatori per intendere che le condizioni di sicurezza nel paese lasciano ancora dubbi sulla sua effettiva realizzazione-
commentators suggest that the security situation in the country still leaves doubts over the actual visit. The Pope also explained that his visit

Deve lasciare ancora tutti i suoi pensieri, le sue idee, immaginazioni, progetti.
He must still leave all his thoughts, his ideas, imaginations and projects.

Più generico, ma lascia ancora molto spazio per il dominio.
General enough, I think, and still leave plenty of room to dominate.

Dopo che è dorato togliamo l'aglio e lasciamo ancora.
After we remove the garlic is golden and still leave.

Ma lo stile neoclassico dell'abbigliamento lascia ancora poco spazio al gioiello.
But the neoclassic style in the apparel leaves still little space to the jewel.

Forse perché lascio ancora la porta aperta.
Maybe because I still leave my door open.

L'analisi di questo particolare ci lascia ancora con il lecito dubbio….
The analysis of this particular still left us the reasonable doubt….

Как использовать "lasciano ancora" в Итальянском предложении

Quali aspetti lasciano ancora le maggiori perplessità?

Tuttavia, piccoli passi ci lasciano ancora speranza.

Però almeno esteticamente si lasciano ancora guardare!

Purtroppo epr tecnologie lasciano ancora a desiderare.

Incrementi che lasciano ancora molte aree scoperte.

Sound lasciano ancora il segno rispettivamente con.

Purtroppo queste tecnologie lasciano ancora a desiderare.

Tuttavia, lasciano ancora aperti diversi punti interrogativi.

Le tecniche idrauliche adottate lasciano ancora sorpresi.

Queste consapevolezze mi lasciano ancora tanta gratitudine.

Как использовать "still leaves, still leave" в Английском предложении

That still leaves 160 meetings attended.

But it still leaves you somewhat disturbed.

But that still leaves one question.

Treece's proposal still leaves many questions unanswered.

Personally, I'd still leave well alone!

And this still leaves the weekends!

This still leaves some complicated questions.

Which still leaves most of the population.

Does that still leave you aghast?

That still leaves more than 300,000.