LASCIARE TUTTO на Английском - Английский перевод

• leave everything
• drop everything
• let everything
• leaving everything
• to give everything
• to quit everything
• bequeath everything

Примеры использования Lasciare tutto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vuoi lasciare tutto qui?
And leave it all here?

Stai dicendo che sarebbe stato meglio lasciare tutto com'era?
You're saying we should have left everything the way it was?

Lasciare tutto calmati.
Let everything calm down.

È difficile lasciare tutto.
It's hard leaving everything.

Lasciare tutto a riposo e filtrare.
Let everything rest and filter.

Cosa?! Vuoi lasciare tutto qui?!
What, and leave it all here?

Lasciare tutto il resto uscire durante le date.
Let everything else come out during the dates.

Perché dovrei voler lasciare tutto questo?
Why would I want to leave all this behind?

Posso lasciare tutto ed essere lì tra dieci minuti.
I can drop everything and be up in 10 minutes.

Lo farei. Se potessi lasciare tutto e venire.
If I could drop everything and go do it, I would.

Lasciare tutto sulle tue spalle. Non me la sentivo di.
Leaving it all on your shoulders. Just didn't feel right.

Lo farei. Se potessi lasciare tutto e venire.
And go do it, I would. If I could drop everything.

Lasciare tutto non è per ascesi più alta e più nobile.
Leaving everything is not for a higher and more noble asceticism.

Quindi abbiamo dovuto lasciare tutto e volare laggiu.
So we had to drop everything and fly there.

Questo lasciare tutto, non lo invento io. Ricorre più volte nel Vangelo.
This leaving everything is not something I am inventing. It appears frequently in the Gospel.

Mi dispiace veramente lasciare tutto questo a te.
I'm really sorry for leaving everything to you.

Voglio lasciare tutto a Ma Ru.
I want to give everything to Ma-ru.

Allora dobbiamo semplicemente configurare i criteri di ricerca e lasciare tutto il flusso.
Then we simply have to configure the search criteria and let everything flow.

Se potessi lasciare tutto e venire… lo farei.
If I could drop everything and go do it, I would.

Susan, non posso sempre lasciare tutto per te, ok?
Susan, I can't always drop everything for you, okay?

Non devi lasciare tutto e correre a casa, Thea.
You don't have to drop everything and fly home, Thea.

E come l'ha fatto sentire, dover lasciare tutto e tornare a casa?
And how did that make him feel, Having to drop everything and move back home?

Decide quindi di lasciare tutto e di tentare la fortuna partendo per Milano.
He decided to quit everything and go to try his luck in Moscow.

A Pierre non poteva lasciare tutto, Pierre e' illegittimo.
He can't bequeath everything to Pierre.

Non mi sembrava giusto lasciare tutto sulle tue spalle.
Just didn't feel right leaving it all on your shoulders.

Non mi sembrava giusto lasciare tutto sulle tue spalle.
Leaving it all on your shoulders. Just didn't feel right.

A Pierre non poteva lasciare tutto, Pierre e' illegittimo.
He can't bequeath everything to Pierre. He's illegitimate.

Alcuni buddisti devoti lasciare tutto ciò che possiedono e diventano monaci e monache.
Some devout Buddhists leaving everything they own and become monks and nuns.

Как использовать "lasciare tutto" в Итальянском предложении

Abbiamo dovuto lasciare tutto nelle valige.

Per lasciare tutto qui sulla terra!

Potete lasciare tutto nelle sue mani.

Non era meglio lasciare tutto com'era?

preferisco lasciare tutto sigillato così com'è?

Meglio lasciare tutto nelle loro mani!

Non lasciare tutto per "l'ultimo minuto".

Per quello basterà lasciare tutto com’è.

Meglio lasciare tutto avvolto dal mistero.

Meglio allora lasciare tutto come prima.

Как использовать "let everything, leave everything, drop everything" в Английском предложении

And let everything that has breath.

Let everything that breathes praise God.

Just leave everything in our expert hands.

Relax and unwind, leave everything behind.

Drop everything and help them out.

You can leave everything plugged in.

Leave everything out here on the road!

The administration says leave everything unwrapped.

Let everything else fall into place.

Let everything and everyone quiet down.