Примеры использования Lasciarlo andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciarlo andare?
Let him leave?Dobbiamo lasciarlo andare.
We have to let him walk.E quando finalmente prendo un sospetto, devo lasciarlo andare!
And when I finally catch a suspect, I must let him go!Devi lasciarlo andare via.
Let him walk away.Non avrei dovuto lasciarlo andare.
Should have never let him get away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Di lasciarlo andare. Di lui.
Of letting him go. Of Non possiamo lasciarlo andare.
We can't let him leave.il cane abbia ucciso il tuo pollo e lasciarlo andare.
You can't accept the dog killed your chicken and let him go.Non potevo lasciarlo andare.
I couldn't let him walk.Questo spacca il finestrino di una volante e tu vuoi lasciarlo andare?
He kicks out Nono posso lasciarlo andare!
I can't let him get away!Che facciamo? Non possiamo lasciarlo andare.
So what do we do? We can't just leave him.Dobbiamo lasciarlo andare, giusto?
We gotta let him walk, right?Non crede che potreste lasciarlo andare?
Don't you think you could just leave him?Non puoi lasciarlo andare li, Henry. Convincilo.
You can't just leave it there, Henry, convince him.Se non riescono a capire chi è, devono lasciarlo andare, vero?
If they can't figure out who he is, they gotta let him go, right?Non posso lasciarlo andare via.
I can't just let him run off.Non possiamo lasciarlo andare.
We cannot let him get away.Non possiamo lasciarlo andare con Malick.
We can't let him leave with Malick.E'tutto lì./ Lasciarlo andare.
It's all there./ Let him go.Ma non potevo lasciarlo andare senza i suoi cannoni.
But I couldn't let him leave here without giving up those guns.Avresti dovuto lasciarlo andare.
You should"ve let him get away.Non potevo lasciarlo andare via.
I couldn't let him walk away.Non avrei mai dovuto lasciarlo andare via così.
I never should have let him walk out like that.E che abbiamo dovuto lasciarlo andare, in attesa di ulteriori indagini.
And that we have had to let him go, pending further investigations.Perche' non lasciarlo andare?
Why not just let him run?Non possiamo lasciarlo andare cosi.
We can't let him leave like this.Cosa avrei dovuto fare, lasciarlo andare con quella?
What was I supposed to do, let him get away with it?Forse oggi dovremo lasciarlo andare, ma lo prenderemo.
We might have to let him walk today, but we will get 
