LASCIATEVI CULLARE на Английском - Английский перевод

• let yourself be lulled
• let yourself be rocked
• let yourself be pampered

Примеры использования Lasciatevi cullare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasciatevi cullare dai ritmi….
Let yourself be lulled by the rhythms….

Girovagate nelle strade della piccola città e lasciatevi cullare dalla dolcezza balneare.
Wander in the streets of the small town and let yourself rocked by the softness of the Balagne.

Relax Lasciatevi cullare dal rumore delle onde….
Let yourself be lulled by the sound of the waves….

Piera metterà a dura prova la vostra dieta, lasciatevi cullare dalle prelibatezze locali eh buona vacanza.
Piera will test your diet, let yourself be lulled by the local delicacies eh good holiday.

Lasciatevi cullare e che la fantasia superi la realtà.
Luxuriate and fantasy will overcome reality.

Allontanate i problemi quotidiani e lasciatevi cullare dalla quiete del nostro podere, non… Mappa Fotografie.
Remove the daily problems and let yourself be lulled by the quiet of our farm, you will… Map.

Lasciatevi cullare a bordo del vostro catamarano.
Let yourself be pampered on board of your catamaran.

Allontanate i problemi quotidiani e lasciatevi cullare dalla quiete del nostro podere, non vorrete più tornare a casa.
Remove the daily problems and let yourself be lulled by the quiet of our farm, you will never want to go home.

Lasciatevi cullare dal canto degli uccelli e gli alberi in F3.
Let yourself be lulled by birdsong and trees in F3.

Godetevi un'esperienza unica in sauna e lasciatevi cullare dall'atmosfera e dal profumo del legno nordico naturale!
Treat yourself to this unparalleled sauna experience and indulge in the ambience and the smell of natural untreated Nordic wood!

Lasciatevi cullare dalla magia della sua suggestiva atmosfera.
Let yourself be lulled by the magic of enchanting atmosphere.

Camminare in gruppi o gita con la famiglia, lasciatevi cullare dal fascino del paesaggio e la ricca storia… Preferito Confront.
Stroll in groups or family excursions, let yourself be lulled by the charm of the landscapes and the rich history of the structures….

Lasciatevi cullare con la vostra barca su uno dei nostri posti di ormeggio.
Let you rock into sleep on your boat at one of our mooring places.

concedetevi una visita alla spa e lasciatevi cullare dalle antiche leggende del nostro sultano.
pay a visit to the Spa and let yourself be rocked by the old legends of our Sultan.

Advantage: lasciatevi cullare dal nuovo massagio shiatsu!
Advantage: let yourself be pampered by the new Shiatsu…!

Concedetevi un bagno rigenerante dopo una giornata impegnativa alla scoperta di Venezia e lasciatevi cullare dall'acqua calda e dalle dolci e piacevoli note della musica di sottofondo.
Treat yourself to a regenerating bath after a busy day of exploring Venice and let yourself be lulled by the warm water and the sweet and pleasant notes of the background music.

Notti 9 Lasciatevi cullare dal canto degli uccelli e gli alberi in F3.
(6 nights minimum) 9 Let yourself be lulled by birdsong and trees in F3.

lontani dal caos della riviera, lasciatevi cullare dal rilassamento della Tenuta Sol Alto.Â.
away from the chaos of the coast, let yourself be lulled by the relaxation of Tenuta Sol Alto.

Chiudete gli occhi, lasciatevi cullare dal gorgoglio dell'acqua, sognate….
Close your eyes, let yourself be lulled by the quiet of the water, dream….

cliccate qui e lasciatevi cullare in questo mare di travolgenti colori!
click here and let yourself be lulled in this ocean of overwhelmingly beautiful colors!

Lasciatevi cullare dalla leggenda e dalla magica atmosfera di questi luoghi.
Let yourself be lulled by the legend and the magical atmosphere of these places.

Spingetevi oltre e lasciatevi cullare dal movimento delle onde per una gita tra i panorami mozzafiato di Vernazza, Monterosso
Go farther and let yourself be lulled by the movement of the waves for a trip overlooking the breathtaking landscapes of Vernazza,

Lasciatevi cullare dalle onde, al largo delle meravigliose coste della nostra spiaggia;
Let yourself be lulled by the waves, off the beautiful coast of our beach;

RilassateVi nella splendida cornice del bosco, lasciateVi cullare dal gorgoglio di un ruscello e ammirate un'ampia vista sul massiccio del Gardenaccia,
Relax in the splendid frame of forest, get lulled by the gentle gurgling of a mountain brook and admire the panoramic view

Lasciatevi cullare e strapazzare!!!" Prenotazione tavoli consigliatissima! 06.6794620!
Let us swing and scramble you!" Table reservations recommended! 06.6794620!

Lasciatevi cullare negli ovetti della sala Cocoon e giocate con le proiezioni interattive.
Luxuriate in the eggs of the Cocoon lounge and play with the interactive projections.

Lasciatevi cullare dal rollio della barca e godetevi il vento fresco e il calore del sole.
Let yourself be lulled by the rolling of the boat and enjoy the fresh wind and the sun's heat.

Lasciatevi cullare dalla freddezza dell'inverno e accompagnate tutti i vostri look con un orologio Ice-Watch!
Let yourself be rocked by the coolness of winter and accompany all your looks with an Ice-Watch!

Lasciatevi cullare dal clima mite del lago,
Let yourself be lulled by the mild climate of the lake,

Lasciatevi cullare dalle onde della laguna di Venezia
Let yourself be lulled by the waves of the Venice lagoon

Как использовать "lasciatevi cullare" в Итальянском предложении

Lasciatevi cullare dai rigogliosi parchi cittadini.

Lasciatevi cullare dalla magia del teatro.

Lasciatevi cullare dalle pagine della Dragnic.

Lasciatevi cullare dal dolce far nulla.

Lasciatevi cullare dai professionisti del benessere.

Lasciatevi cullare dalla rilassante melodia dell’inverno.

Lasciatevi cullare dal canto delle cicale!

Lasciatevi cullare dal canto del gondoliere!

Lasciatevi cullare dal suono delle campane.

Lasciatevi cullare dalla sua incredibile morbidezza.

Как использовать "let yourself be lulled, let yourself be pampered, let yourself be rocked" в Английском предложении

Let yourself be lulled by a warm and friendly atmosphere.

Or let yourself be pampered in our stylish restaurant with bar.

Let yourself be pampered and enjoy the service you deserve.

Let yourself be pampered by the companies from the region.

Let yourself be pampered in the 5-star luxury of the Negresco.

Let yourself be pampered by the team of specialists and professionals.

Let yourself be rocked intoMalou Berg’s wonderful world.

Let yourself be pampered and enjoy our beautiful campsite.

Let yourself be lulled by the magic of enchanting atmosphere.

Let yourself be pampered with traditional Thai massages.