Примеры использования Lastra tombale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sotto la navata destra si trova la lastra tombale del card.
Under Lastra tombale dell'apostolo Paolo(IV sec. d.C.) Riproduzione Gesso.
Tombstone of the apostle Paul(fourth century A.D.) Reproduction.Fu sepolto nell'attigua chiesetta dove si può ancora osservare la sua lastra tombale.
He was buried in front of the altar where his grave stone can still be seen.Sul pavimento una lastra tombale di marmo raffigurante Giovanni Boccaccio.
In the floor is a marble tomb slab with the effigy of Giovanni Boccaccio.il suo compatriota Hart, scolpì la semplice lastra tombale.
his compatriot John Hart made the original simple tombstone'.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lastre ceramiche
grandi lastrelastre fotografiche
lastra metallica
lastre sottili
lastra tombale
sue lastrepiccole lastrelastre piane
lastre acriliche
Больше
Использование с существительными
lastra di vetro
lastra di pietra
lastra a signa
lastra di cemento
lastra di marmo
lastra di metallo
lastre di quarzo
lastra di alluminio
lastre di cartongesso
produzione di lastre
Больше
Osserva la copia della lastra tombale del celebre condottiero Roberto da Sanseverino,
Observe the copy of the tombstone of the famous warlord Roberto da Sanseverino,riportata nella lastra tombale sul pavimento.
located in the tombstone on the floor.Prima di salire all'altar maggiore Ã̈ la lastra tombale di Francesco Datini opera del fiorentino NiccolÃ2 di Piero Lamberti.
Before the high altar there is the tomb slab of Francesco Datini, made by the Florentine NiccolÃ2 di Piero Lamberti.Lastra tombale di Canela(1955-1966), il fedele barboncino peronista capostipite dei successivi,
Tombstoneof Canela(1955-1966), the loyal peronist poodle, progenitor of next Canelas, lastNell'interno numerosi affreschi di varie epoche e la lastra tombale di Giovanni Defuc(1113), al quale è legata la leggenda del vino Est!
church offers frescoes of various periods and the tombstone of John Defuc(1113), connected with the legend of the Est!poggia i piedi su una lastra tombale con lo stemma di una famiglia nobile.
his feet upon a tombstone with the crest of a noble family.Al centro del pavimento la lastra tombale di Leonardo Dati(1423),
The tombstone of Leonardo Dati(1423), General of the Dominican Order, which was carried out bysulla destra, la lastra tombale di un padre francescano(1575).
set into the floor of the nave on the right, the tombstone of a Franciscan priest(1575).Nella cappella laterale sul muro meridionale, è sistemata una lastra tombale cheindica il nome del sepolto, l'intitolazione della chiesa e altri riferimenti utili.
In the side chapel on the south wall, it is arranged a tombstone buried cheindica the name, the name of the church and other useful references.I forellini in qualche lastra tombale superstite ci rivelano che in questo luogo di sepoltura cristiano era sopravvissuto un
The holes in some surviving tombstones reveal that in this place of Christian burial an ancient pagan ritual survived,All'interno in prossimità dell'altare maggiore si trovano il bel pulpito quattrocentesco e la lastra tombale di Francesco di Marco Datini,
Inside near the main altar are the beautiful century pulpit and the tombstone of Francesco di Marco Datini,Sotto, in pietra nera, c'è la sua lastra tombale, con commovente epigrafe latina da lui stesso composta e,
Underneath is his tomb slab in black stone, with a moving Latin epigraph he composed himself and tosi appresta a finanziare il recupero della lastra tombale dello storico dell'arte Franz Wickhoff nel Cimitero
is about to finance the restoration of the tombstone of the art historian Franz Wickhoff,Fu sepolto nella cripta di San Lorenzo sotto una lastra tombale realizzata da Andrea Verrocchio, posta all'incrocio del transetto
He was buried in the crypt of San Lorenzo beneath a tombstone made by Andrea Verrocchio set at the crossing of the transeptpotrete ammirare lo splendido fonte battesimale e la lastra tombale di Jacopo Sansovino,
can admire the beautiful baptismal font and the tombstone of Jacopo Sansovino,Ma ciò che desta maggiore curiosità nell'oratorio é la lastra tombale del piovano Arlotto Mainardi,
However the most curious thing in the oratory is the tombstone of Arlotto Mainardi,Vicino alla gradinata per la Cappella Rucellai si trova la lastra tombale di Corrado della Penna, vescovo
Close to the gradinata one for the Rucellai chapel the tombale slab of Corrado of the Pen is found,Fu sepolto nella chiesa di San Francesco, e la sua lastra tombale(realizzata da Niccolò di Piero Lamberti,
He was buried in the church of San Francesco, and his tombstone(carved by Niccolò di Piero Lamberti,Lastre tombali sono presenti nelle pareti e nel pavimento;
Tomb slabs are present in the walls and in the floor;Lastre tombali non metalliche.
Grave slabs, not of metal.La chiesa è circondata la lastre tombali.
The church is surrounded with headstones.un altare realizzato in marmi policromi e ai suoi piedi trovano posto delle lastre tombali dei relativi comandanti spagnoli.
an altar made of marble and his feet are placed slab tomb of its Spanish masters.Sul pavimento molte lastre tombali, tra cui quella di Maria Mancini Colonna,
On the floor several gravestones, including that of Maria Mancini Colonna,frammenti di un fregio, stemmi e lastre tombali di epoca romana con iscrizioni.
some coat of arms and headstones with some inscriptions belonging to the Roma era.
