Примеры использования Lavino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio che lavino l'auto.
I want them to wash the car.Non mi importa come le lavino.
I don't care how they wash'em.Voglio che lavino la macchina.
I want them to wash the car.Senti, puoi almeno assicurarti che la lavino?
All right, well, at least make sure they wash it?Lascia che li lavino, va bene?
Now let them wash, all right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavare i piatti
lavarsi le mani
lavare i capelli
lavarsi i denti
lavati le mani
lavare a mano
lavare in lavatrice
lavati i denti
lavare i vestiti
lavarmi le mani
Больше
Использование с наречиями
lava via
necessario lavarelavare accuratamente
lavare immediatamente
possibile lavarelavare bene
lavare delicatamente
lavare solo
lavare separatamente
necessario lavarsi
Больше
Использование с глаголами
vado a lavareutilizzata per lavareusato per lavarecominciò a lavare
Il tuo nome è scritto nella sabbia… affinché le onde lo lavino via.
Your name is written in sand… for the waves to wash away.Voglio che lavino l'automobile.
I want them to wash the car.Voglio che i mari mi lavino via.
I want the seas to wash me away.Confido che lavino e asciughino i vestiti.
I trust'em to wash and dry the clothes.Perché stai lavando i piatti? Lascia che li lavino Tom e Mary.
Why are you doing the dishes? Let Tom and Mary do them.Prima che lavino via tutto.
Before they wash everything away.ci vogliono cinque persone che dopo lavino i piatti.
we need five people to wash dishes afterwards.Lascia che li lavino loro, va bene? Nanaka?
You come along. Let them wash, all right? Nanaka?domani: lavino le loro vest.
and let them wash their garments.Che fiumi di sangue lavino la macchia della mia vergogna!
Let rivers of blood wash away the stain of my disgrace!domani: lavino le loro vest.
and let them wash their clothes.Che fiumi di sangue lavino la macchia della mia vergogna!
Wash away the stain of my disgrace. let rivers of blood!dell'Appennino bolognese a poca distanza dai fiumi Reno e Lavino.
Apennines a short distance from the rivers Reno and Lavino.Lascia che le onde lavino via tutto.
Let's let the waves wash everything away.Si suppone che costoro lavino gli indumenti degli altri, che lavino loro i piedi, che li massaggino, che facciano loro un massaggio per farli stare bene.
They are supposed to wash their clothes, they are supposed to wash their feet, rub their feet, give them a massage and feel better.Salvami. Prima che lavino via tutto.
Before they wash everything away. Save me.Non lascerai che lavino i piatti dopo che hanno anche cucinato.
You are not letting them do dishes after they just cooked.Devo entrare, prima che lavino via tutto.
I gotta Fa' che i fanghi lavino via i tuoi problemi entrando nei tuoi pori.
Wash away your troubles as it enters your pores. Let the mud.Devo entrare, prima che lavino via tutto.
I Che le tue acque sacre mi lavino, mi puliscano, mi nutrano, mi abbraccino.
Let your sacred water wash over me, cleanse me, nurture me, embrace me.sarà possibile approfondire la conoscenza del territorio racchiuso tra i fiumi Reno, Lavino e Samoggia attraverso workshop, incontri e strumenti multimediali.
knowledge of the territory enclosed between the rivers Reno, Lavinio and Samoggia through a workshop, meetings and multi medial means.L'11 settembre dell'anno successivo venne attivato il tronco Castelfranco-Lavino, mentre il 10 ottobre 2007 è stato aperto il tratto tra Lavino e la stazione di Santa Viola.
On 11 September 2006 the trunkline between Castelfranco Emilia and Lavino was brought into operation, while the section between Lavino and Santa Viola was opened on October 10, 2007.No, non… Non lascero' che se ne lavino le mani con questa cosa.
No, I'm not gonna let them wash their hands of this.
