LAVORATORI ALTAMENTE SPECIALIZZATI на Английском - Английский перевод

• highly skilled workers
• high-skilled workers
• highly specialized workers
• highly qualified workers

Примеры использования Lavoratori altamente specializzati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Inoltre, attualmente sono i lavoratori altamente specializzati ad essere richiesti.
Furthermore it is now highly skilled workers that are required.

UE accessibile ad un gruppo più ampio di lavoratori altamente specializzati.
Blue Card accessible to a wider group of highly skilled workers.

Una direttiva sulle condizioni di ammissione in Europa per lavoratori altamente specializzati e una direttiva sui diritti degli immigrati legali regolarmente occupati.
A directive on conditions of admission to the EU for high-skilled workers and a directive on the rights of legal immigrants in employment.

livelli destinata ai diversi livelli di qualifica dei lavoratori altamente specializzati.
Card targeted at different skill levels of highly skilled workers.

L'attuale regime dell'UE relativo all'immigrazione dei lavoratori altamente specializzati non è attrezzato per far fronte alle sfide attuali
The EU's current immigration system for highly skilled workers is not well equipped for the current and future challenges.

dei diritti senza estendere l'ambito di applicazione oltre i lavoratori altamente specializzati.
Modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers.

Intervento legislativo volto a estendere la Carta blu UE ai lavoratori altamente specializzati beneficiari di protezione internazionale e ai richiedenti asilo.
Legislative action extending the EU Blue Card to highly skilled beneficiaries of international protection and asylum applicants.

efficace su scala europea per i lavoratori altamente specializzati.
effective EU-wide scheme for highly skilled workers.

La delocalizzazione nell'industria- i lavoratori altamente specializzati si stanno spostando dalle regioni centrali verso i nuovi
The relocation of industry- the highly skilled are moving throughout central regions to the new

È opportuno creare un regime di ammissione a livello dell'Unione per attirare e trattenere al suo interno i lavoratori altamente specializzati.
An EU-wide admission system to attract and retain highly skilled workers into the Union should be created.

le vere risorse economiche sono i lavoratori altamente specializzati e il successo delle aziende dipende dalla loro capacità
In this new era, highly-skilled people are the key economic resource and business success requires

direttiva 2003/86/CE per agevolare il ricongiungimento familiare dei lavoratori altamente specializzati.
are provided in order to facilitate family reunification of highly skilled workers.

Questa subopzione estende la gamma dei lavoratori altamente specializzati che possono fruire della Carta blu UE,
This sub-option would extend the scope of highly skilled workers eligible for the EU Blue Card,

concentrata su un tipo di industria che non richiedeva lavoratori altamente specializzati.
type of industry which did not need highly skilled workers.

La proposta è intesa a offrire un regime interessante a livello di Unione per i lavoratori altamente specializzati, in linea con le politiche dell'UE volte a rafforzare
This proposal aims to provide an attractive EU-wide scheme for highly skilled workers in line with the EU policies aiming at deepening

regimi nazionali paralleli per il medesimo gruppo di lavoratori altamente specializzati.
national schemes targeting the same group of highly skilled workers.

Poiché i titolari della Carta blu UE sono lavoratori altamente specializzati che contribuiscono ad eliminare le carenze di manodopera e di competenze in settori chiave,
Since EU Blue Card holders are highly skilled workers contributing to addressing labour and skills shortages in key sectors, the principle of

continuare a disciplinare autonomamente il proprio regime nazionale per i lavoratori altamente specializzati, ciò non aumenterebbe l'attrattiva dell'UE nel suo complesso.
continue to have its own national system for highly skilled workers, this would not increase the attractiveness of the EU as a whole.

dell'UE dovrebbe essere ridotto nel caso di lavoratori altamente specializzati.
is expected to be low in the case of highly skilled workers.

Dato che il regime è destinato ai lavoratori altamente specializzati, è basato sulla domanda e su criteri di selezione equi,
Given that this scheme is targeted at highly skilled workers, demand-driven and fairly selective, and that appropriate safeguards

della gestione agricola nonché la riqualificazione dei lavoratori altamente specializzati delle industrie di stato.
the retraining of highly specialized workers in the state industries should receive special attention.

stanno conoscendo un livello significativo di emigrazione di lavoratori altamente specializzati del settore sanitario,
are facing a significant level of migration of highly skilled workers in the health services sector,

da disposizioni volte a rendere la Carta blu UE accessibile ai lavoratori altamente specializzati beneficiari di protezione internazionale.
potentially by making the EU Blue Card accessible to highly skilled beneficiaries of international protection.

La mobilità occupazionale e geografica dei lavoratori altamente specializzati di paesi terzi dovrebbe essere riconosciuta in quanto fattore importante per aumentare
The occupational and geographical mobility of third-country highly skilled workers should be recognised as an important contributor

meglio con altri importanti paesi di destinazione per accaparrarsi le limitate disponibilità dei lavoratori altamente specializzati.
hence better compete with other major destinations for the limited supply of highly skilled workers.

Le nostre scuole di specializzazione coltivano lavoratori altamente specializzati con capacità di ragionamento completo,
Our graduate schools cultivate highly specialized workers with comprehensive reasoning ability, technical knowledge,

di migranti per motivi economici, compresi i lavoratori altamente specializzati, ad esempio ricercatori ed esperti del mondo accademico.
actively recruiting economic migrants including high-skilled workers, as for example, researchers and academic specialists.

insieme di norme chiare e semplici per l'esame delle domande di soggiorno e di lavoro dei lavoratori altamente specializzati.
clear and straightforward set of rules for examining applications of highly skilled workers to stay and work.

già previsti- per i lavoratori altamente specializzati- nell'ordinamento italiano dall'art.
already provided- for highly qualified workers- in Italian law by art.

mediamente specializzata da parte di macchine operate da un numero inferiore di lavoratori altamente specializzati.
and medium-skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.

Как использовать "lavoratori altamente specializzati" в Итальянском предложении

Lavoratori altamente specializzati costretti a percepire una misera cassa integrazione.

Lavoratori altamente specializzati incontri fatti specialistici un trattamento economico e contrattuale.

I lavoratori altamente specializzati avranno invece un permesso di 5 anni.

Dirigenti o lavoratori altamente specializzati in distacco - art. 27 c.1 lett.

Rientrano nella categoria lavoratori altamente specializzati in ambito artistico, scientifico o commerciale.

Per l’assunzione di lavoratori altamente specializzati non sono previste specifiche quote d’ingresso.

Oggi solo le multinazionali impiegano 35 mila lavoratori altamente specializzati e ricercatori.

Una risposta concreta per lavoratori altamente specializzati con anni di esperienza alle spalle.

ADR) nell’ambito del trasporto aereo, trattandosi peraltro di lavoratori altamente specializzati e qualificati.

E, soprattutto, con il coinvolgimento e la formazione di lavoratori altamente specializzati nell’Accademy.

Как использовать "highly skilled workers, high-skilled workers" в Английском предложении

Highly skilled workers produce excellent results than less skilled ones.

H-1B visas for highly skilled workers in specialty occupations.

Everyone from GE to Alcoa to IBM, together employ hundreds of thousands of high skilled workers around the globe.

Globalization has increased the demand for highly skilled workers with diversified backgrounds.

FACT(2): Disney Intends To Fire More Highly Skilled Workers In 2016.

If business was booming, new businesses/industries would be offering large wages to these high skilled workers we all hear about.

An interesting subset of highly skilled workers are inventors.

For highly skilled workers in trades such as welders, carpenters, electricians, etc.

An overwhelming percentage of these are highly skilled workers from India.

Unbelievably, there is a boost in the number of high skilled workers to be imported for the innovation sector.