LEGALIZZÒ на Английском - Английский перевод

• legalized
• legalised

Примеры использования Legalizzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 1920 il governo sovietico legalizzò l'aborto.
In 1920, the Soviet government legalized abortion.

Legalizzò il consumo del pulque, una bevanda leggermente alcolica prodotta dai nativi.
He legalized the consumption of the mildly alcoholic drink pulque by the natives.

Il nuovo Galles Sud legalizzò questo stile di giocare prima.
New South Wales legalized this style of gambling first.

Attenzione, il governo dell'epoca approvò la legge che legalizzò l'internamento.
the government of the day passed legislation making the internment legal.

Legalizzò la poligamia, sposò sedici donne,
He legalized polygamy and took sixteen wives,

Quando l'imperatore romano Costantino legalizzò il cristianesimo, la chiesa divenne una sorta di impero spirituale.
When the Roman emperor Constantine legalized Christianity, the church became a kind of spiritual empire.

il governo portoghese che a quell'epoca controllava Macao legalizzò ufficialmente il gioco d'azzardo.
Macau's then-controlling Portuguese government officially made gambling legal.

Reagan legalizzò efficacemente l'aborto in California firmando un disegno di legge che consentiva l'interruzione terapeutica;
Reagan effectively legalised abortion in California by signing a bill permitting therapeutic terminations;

Gaming Act 1960 fu un Atto del Parliament Britannico che legalizzò forme aggiuntive di azzardo in Gran Bretagna.
Gaming Act 1960 was a British Act of Parliament that legalised additional forms of gambling in the United Kingdom.

Nel 330 aC Costantino il Grande legalizzò il Cristianesimo
In 330 A.C Constantine the Great legalised Christianity

dopodiché Città del Messico legalizzò il matrimonio tra persone dello stesso sesso.
unions in Mexico in 2010 after Mexico City legalized same sex marriage.

Per ottenere il sostegno della popolazione, Gordon legalizzò la schiavitù, nonostante il fatto che lui stesso l'avesse abolita pochi anni prima.
To enlist the support of the population, Gordon legalised slavery, despite the fact that he himself had abolished it a few years earlier.

il primo nell'Ontario da quando la provincia canadese legalizzò le arti marziali miste nell'agosto 2010.
martial arts event in Ontario since the sport was legalized in the province in August 2010.

Una volta che il Nevada legalizzò il gioco d'azzardo,
Once Nevada legalized gambling, mobsters were quick to take advantage

una pietra miliare che legalizzò il diritto dei migranti delle campagne a vivere in città.
a milestone document that legalized rural migrants living in cities.

Il 26 agosto 1969, un emendamento al codice penale legalizzò l'aborto in Canada se eseguito in un ospedale e dopo l'approvazione di un comitato terapeutico.
On August 26, 1969, an amendment to the Criminal Code legalized abortion in Canada if performed in a hospital after approval of a Therapeutic Abortion Committee.

l'anno che la California legalizzò il raccogliere di macchina mangiasoldi antico.
the year that California legalized antique slot machine collecting.

Quando nella prima metà del XX secolo lo stato del Nevada legalizzò il gioco d'azzardo,
When the state of Nevada legalized gambling in the first half of the 20th century,

riuscì a far passare la Legge sull'indennità(Indemnitätsgesetz), che legalizzò la sua gestione del bilancio.
Königgrätz, reached the passage of the Indemnity Act(Indemnitätsgesetz) subsequently legalising his budget management.

parificò immediatamente i diritti della donna a quelli dell'uomo, legalizzò il divorzio, l'aborto
granted women the same rights as men, legalised divorce and abortion,

fu una norma sudafricana segregazionista che legalizzò differenti aspetti del sistema dell'apartheid.
was a South African segregation law which legalised several aspects of the apartheid system.

Fino al IV secolo, quando l'imperatore Costantino legalizzò il cristianesimo, ai cristiani era impedito di praticare
Up until the 4th century, when Emperor Constantine legalized Christianity, Christians were banned from practicing

il Nevada legalizzò nuovamente il gioco d'azzardo il 19 marzo 1931,
Nevada again legalized gambling on March 19, 1931, with approval from the legislature.

Ammiratore di Voltaire, Gustavo III legalizzò il cattolicesimo
An admirer of Voltaire, Gustav legalized Catholic

Stati Uniti d'America"Griswold v. Connecticut", che legalizzò il controllo delle nascite negli Stati Uniti.
Supreme Court case Griswold v. Connecticut, which legalized birth control in the United States.

il governo conservatore di Kostas Karamanlis abolì la monarchia, legalizzò il Partito comunista e promulgò una nuova Costituzione che
a conservative government under Constantine Karamanlis led to the abolition of monarchy, the legalization of the KKE and a new constitution,

appunto per scongiurare la soluzione rivoluzionaria tollerò e legalizzò i sindacati riconoscendo la loro azione e le loro rivendicazioni;
precise aim of warding off the revolutionary solution, it would tolerate and legalize the unions and recognize their activity and demands;

ormai praticata con tanta naturalezza che Leone X la legalizzò con il libro-codice"Camera Taxe",
was so natural that Leon X legalised it with his code-book" Camera Taxe",

la fazione repubblicana prese l'iniziativa di dichiarare la guerra contro Antonio, legalizzò l'azione di Decimo Bruto e di Cesare Ottaviano,
the republican faction took the initiative, declaring Antony a public enemy, legalizing the actions of Decimus Brutus and Caesar Octavian,

Effettuiamo traduzioni asseverate e legalizzate 62 lingue ed in molteplici settori di mercato.
We carry out certified translations and legalized 62 languages and in multiple market sectors.

Как использовать "legalizzò" в Итальянском предложении

Wade, che nel 1973 legalizzò l’aborto.

Quale paese legalizzò per primo l’aborto?

Quale paese legalizzò per primo l'aborto?

L’Unione Sovietica legalizzò l’aborto nel 1920.

Wade che nel 1973 legalizzò l'aborto.

Wade che legalizzò negli USA l’aborto.

Wade che legalizzò l'aborto nel 1973.

Wade che legalizzò l’aborto negli Stati Uniti.

Questa normativa legalizzò automaticamente il “Texas Hold’em”.

Как использовать "legalised, legalized" в Английском предложении

Venerated Urbain heap clinometer legalised across.

They also legalised divorce and abortion.

Web, the retailers legalised for buyers to.

How will Colorado implement legalized pot?

Medically-assisted suicide has been legalised in Hawaii.

Kansas has legalized charity fundraising raffles.

Medical cannabis was legalised in August 2013.

Florida has recently legalized medical marijuana.

Yesterday, the country legalized marijuana outright.

Legalized for medical and recreational use.