Примеры использования Legenda aurea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tale versione dei fatti viene riportata anche nella Legenda Aurea.
This version is the one found in the Golden Legend.Legenda Aurea è un gioco N Go alimentato
Golden Legend is a Play N Go poweredconosciuta del mito è contenuta nella"Legenda Aurea".
version of the myth is based on the'Golden Legend'.Il testo medievale noto come Legenda Aurea narra ciò che accadde in seguito.
The medieval text known as the Golden Legend narrates what happens next.La Legenda aurea è una delle opere più copiate di tutto l'Occidente medievale.
The Legenda aurea is one of the most copied textsRappresentante Infotakraw Hamid Mohd Zahari contatto Legenda Aurea ha detto il fratello Subari.
Representative Infotakraw Hamid Mohd Zahari contact Golden Legend Said Brother Subari.Azione nella Legenda aurea Flip Video durante l'epoca d'oro degli anni'80 takraw.
Action in the Golden Legend flip video during the episodi della vita di San Bartolomeo tratti dalla Legenda aurea di Jacopo da Varagine.
episodes from the life of Saint Bartholomew taken from the Golden Legend by Jacobus da Varagine.La Legenda aurea del domenicano Jacopo da Varazze(ca. 1228-1298)
The Legenda aurea by the Dominican Jacobus de Voragine(about 1228-1298)Sant'Agata morì in prigione, secondo la Legenda Aurea"nell'anno di nostro Signore 253 al tempo di Decio.
Saint Agatha died in prison, probably in che contiene la traduzione francese di un compendio della Legenda aurea di Jacopo da Varazze.
contains the French translation of a compendium of the Legenda aurea by Jacobus de Voragine.Varagine dopo, patria di Jacopo da Varagine, il Santo della"Legenda Aurea", Lanzerotto Malocello, scopritore delle Canarie ed altri ancora.
Home of Jacopo da Voragine, the Saint of"Legenda Aurea", and Lanzerotto Malocello, discoverer of the Canary Islands and many others.episodio tratto dalla vita di Domenico e narrato nella Legenda aurea.
an episode from the life of Saint Dominic recounted in the Golden Legend.Il domenicano italiano Jacopo da Varagine, conosciuto come l'autore della Legenda aurea, oltre a delle vite di santi ha scritto
The Italian Dominican Jacobus de Varagine, known as the author of the Legenda aurea, wrote not only lives of the saints,Legenda aurea di Jacopo da Varagine,
Golden Legend by Jacobus da Varagine,basata su molto materiale di fonte agiografica, tra cui la Legenda Aurea e vari cicli leggendari latini.
Cursor Mundi interpolates material from hagiographic sources, including The Golden Legend and various Latin legendary cycles.La vicenda si riferisce ad un evento della Legenda Aurea, gli apocrifi biblici medievali,
frate domenicano Jacopo da Varagine nella sua Legenda Aurea.
friar Jacopo da Varagine in his"Legenda Aurea".Questo codice con la Legenda aurea di Jacopo da Varazze è considerato oggigiorno
This manuscript containing the Legenda aurea by Jacobus de Voragine is the second-oldestCome protettore delle potenziali vittime della peste(connessione popolare questa derivante dalla Legenda Aurea) e intercessore dei militari,
As protector of potential plague victims(a connection popularized by the Golden Legend) and soldiers,Secondo la Legenda aurea, infatti, l'angelo che le annunciò la morte dopo tre giorni,
According to the Golden Legend, in fact, the angel that announced her death after three days,i demoni crebbero in forza e in numero il Tarask della Legenda Aurea, una bestia che proveniva dalle profondità dell'Inferno.
the Tarask of Golden Legend, and the Order of the Cruciform Sword was confronted by a new evil,La leggenda della Vera Croce, che fa parte della Legenda Aurea, racconta la storia del legno della croce
The i demoni crebbero in forza e in numero il Tarask della Legenda Aurea, una bestia che proveniva dalle profondità dell'Inferno.
the Tarask of Golden Legend, and the Order Nella Legenda aurea di Jacopo da Varagine si narra che la croce sulla quale morì Gesù Cristo,
In the Golden Legend of Jacobus de Varagine it is said that the cross on which Jesus Christ died,Trecento dai testi agiografici di Jacopo da Varazze(Legenda Aurea) e di Giovanni da Hildesheim(Historia Trium Regum).
fourteenth centuries by the hagiographic texts of Jacopo da Varazze(the Golden Legend) and Giovanni da Hildesheim(Historia Trium Regum).La brevissima vita del santo che si ritrova nella Legenda Aurea di Iacopo da Varazze ci dice solo
Valentinus we find in Jacobus De Voragine's Legenda Aurea only tells us he was martyred under Claudius-basandosi su un libro dal titolo“La Legenda Aurea” scritta dal monaco Francescano Jacopo da Varagine.
based on the book entitled“Golden Legend” written by a Franciscan monk Jacopo da Varagine.La Legenda Aurea afferma:"E l'uomo nobile,
The 13th-century Golden Legend states:"And the noble man,interpretata secondo la Legenda Aurea di Jacopo da Varagine(+ 1298)
interpreted according to the Golden Legend by Jacopo da Varagine(+ 1298),
