Примеры использования Leggermente differenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma questa volta le cose sono leggermente differenti.
However, things are a little different this time around.anche se in versioni leggermente differenti.
though the versions differed slightly.Le immagini possono risultare leggermente differenti dal prodotto reale.
The image may differ slightly from the actual product.Si immaginino 2 sistemi che partono da condizioni iniziali leggermente differenti.
Imagine two systems started at slightly different initial conditions.Notare che i colori possono essere leggermente differenti da quelli mostrati sullo schermo.
Please note that colours may different slightly from the one showed on the screen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
differenti evoluzioni
differenti tipi
colori differentidifferenti livelli
differenti file
modi differentidifferenti tipologie
paesi differentigeneri differentidimensioni differenti
Больше
La specie è variabile, ci sono forme con caratteristiche leggermente differenti.
The species is variable, there are forms with slightly differing characteristics.NOTA: I passaggi potrebbero essere leggermente differenti in base alla versione di MS Word che stai usando.
Note: steps may vary slightly depending on what version of MS Word you're using.Se si gioca a carte coperte, le cose sono leggermente differenti.
In the face-down game, things are a little different.Le edizioni americana e britannica del disco sono leggermente differenti, l'edizione UK contiene la versione di studio di Coming Up,
American and British editions of the album vary slightly, as the UK edition contains the studio versionLe tecniche usate dal Maestro Izumi sono leggermente differenti.
Techniques used by Master Izumi are slightly different from.Le due sottospecie hanno delle esigenze leggermente differenti con cinerea generalmente confinata in torbiere basiche come i cariceti,
The two subspecies differ slightly in requirements, with S. c. cinerea generally restricted to basic marshland andPer questo le terrecotte possono presentare tonalità leggermente differenti tra di loro.
For this reason the products can have lightly different shades each other.I colori del tema nelle versioni correnti di PowerPoint hanno nomi leggermente differenti rispetto a quelli di PowerPoint 2003 e,
The theme colors in current PowerPoint versions have slightly different names compared to those in PowerPoint 2003,A complicare la questione, ogni nazione ha versioni della storia leggermente differenti.
To complicate the issue, every nation has a slightly different version of history.E' solo che chi fa i pacchetti ha degli obiettivi leggermente differenti da quelli degli sviluppatori.
It's just that packagers have a slightly different set of goals from developers.le regole saranno leggermente differenti.
the regulations are a bit different.I dati farmacocinetici rispecchiano le caratteristiche in vitro leggermente differenti di tali nebulizzatori vedere paragrafo 4.2.
ognuno ha un fulcro o una tecnica leggermente differenti.
each may have a slightly different focus or technique.recente ha dato relazioni filogenetiche leggermente differenti tra le quattro specie di iena attuali Koepfli et al.,
Ciascuna classe rappresenta un gruppo di immunoglobuline caratterizzate da ruoli leggermente differenti.
Each class represents volta all'anno; ogni specie ha esigenze leggermente differenti per crescere e fiorire,
Every orchid species has slightly different needs in order to thrive and bloom,la corrispondenza non è del tutto precisa perché i motori hanno caratteristiche leggermente differenti….
Even though the correspondence I fertilizzanti dei diversi produttori hanno composizioni leggermente differenti in termini di oligoelementi.
The fertilizers from e alcune protezioni in alluminio leggermente differenti.
and alu protections which are slightly different.Inoltre, le singole unità possono avere specifiche caratteristiche che le rende leggermente differenti da altre unità dello stesso tipo.
individual units can have specific traits that make them subtly different from other units of the same type.un puntino di pigmento mostrerà colori leggermente differenti.
poiché nebulizzatori diversi producono un aerosol con caratteristiche fisiche leggermente differenti e con un rilascio della soluzione che può essere più
have been shown to produce aerosols with slightly different physical characteristics and delivery of the solution that may be fasterma che presenta parametri funzionali leggermente differenti;
but that it introduces parameters works them leggermente different;che assume caratteristiche leggermente differenti a seconda delle proporzioni utilizzate.
which assumes slightly different characteristics according to the proportions used.nonostante le connotazioni leggermente differenti delle due parole.
can be most clearly translated by"cooption," despite the slightly different connotations of 
