LEGHERANNO на Английском - Английский перевод

• will tie
• they will bond
• will bind
• they strap

Примеры использования Legheranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse le legheranno insieme, o qualcosa del genere.
Maybe they're gonna tie them together or something.

Sento nel cuore i lacci che mi legheranno ad essa.
I feel in the heart the drawstrings that will tie to me to it.

E quando legheranno… insomma, il legame madre-figlio e' intenso?
And when they bond… I mean, that mother-child thing is intense. Isn't it?

Sento nel cuore le corde che domani legheranno il corpo;
Feel in the heart the ropes that tomorrow will tie the body;

Tra 17 giorni, legheranno mio fratello su una sedia elettrica.
SCOFlELD: Seventeen days from now, they strap my brother to an electric chair.

Finché il dolore non mi consumerà e il mio corpo crollerà. Allora mi legheranno e mi bruceranno i piedi.
Until the pain consumes me and my body fails. Then they will bind me and put my feet in flames.

Quando mi legheranno alla sedia, fagli sapere che l'omicidio era legittimo.
When they strap me in the chair, let them know the murder was just.

Dia ai vostri ospiti un'esperienza unica che legheranno più e lungamente ricorderanno.
Give your guests a unique experience that they will bond over and long remember.

Ci legheranno e appenderanno in giardino, oppure ci bruceranno su una croce.
They will hogtie us and hang us out on the front lawn or burn us on a cross.

Si' voglio essere li' quando gli legheranno un'ancora attorno al collo e lo butteranno a mare.
Yeah, I want to be there before they tie an anchor around his neck and drag him out to sea.

Legheranno il cappio che lo impiccherà. Se ho ragione, le dita di Jack lo Squartatore.
I will makeJack the Ripper's own fingers tie the noose that will hang him.

i giocatori legheranno per la posizione.
the players will tie for the position.

E i nostri occhi legheranno insieme i singoli disegni e i colori si mescoleranno.
And our eyes will knit together the individual drawings And the colors will blend.

abbiamo accumulato anni di ricordi… che ci legheranno nel mondo reale.
we have accumulated years of memories that will bond us in the real world.

Dove 5 agenti la legheranno al lettino. sara' accompagnato alla stanza Quando
Where five officers will restrain you to the gurney. you will be walked to the chamber

tutti gli anticorpi che possono penetrare il citoplasma legheranno con TRIM21.
all antibodies that are able to penetrate the cytoplasm will bind with TRIM21.

Legheranno insieme tutte le forze dell'Asia… L'Esercito e la Marina, per la liberazione dell'Asia, Si tratta quindi di un'importante dichiarazione.
The Army and the Navy for the liberation of Asia will tie together all of Asia's strength, so this is a significant declaration.

si scopriranno nuove opportunità di divertimento o missioni, che legheranno fluidamente le missioni della storia e altre dinamiche di gioco.
you will discover new opportunities for fun or missions, which will bind fluidly story missions and other gameplay.

Legheranno, e poi e sarà strano, ma in
They will bond, and then when the time is right,

poiché i primer legheranno in un qualsiasi punto della sequenza, sebbene non si avrà la certezza di quale sia il sito di legame.
as the primers will bind somewhere in the sequence, but it is not certain exactly where.

Legheranno, e poi e sarà strano, ma in senso positivo. I nostri genitori rideranno…
Our fathers will share a hug good-bye they will bond, and then when the time is right,

Per questo motivo tutte le nostre azioni saranno sempre più legate a queste caratteristiche e legheranno tra loro gli oggetti per il semplice motivo di essere o essere stati in un stesso posto in un certo tempo.
For this reason, all our actions will always be connected to these characteristics and they will connect objects to each other simply because they are

Legheranno, e poi e sarà strano, ma in
They will bond, and then when the time is right,

Venuto da noi, egli prese la cintura di Paolo, si legò mani e piedi, e disse:«Questo dice lo Spirito Santo: Cosí legheranno i Giudei a Gerusalemme l'uomo a cui appartiene questa cintura e lo consegneranno nelle mani dei gentili».
And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said,"Thus says the Holy Spirit,'This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'".

Egli venne da noi e, presa la cintura di Paolo, si legò i piedi e le mani e disse:«Questo dice lo Spirito Santo:"A Gerusalemme i Giudei legheranno così l' uomo a cui questa cintura appartiene, e lo consegneranno nelle mani dei pagani"».
He came to us, took Paul's belt, tied his own hands and feet with it, and said,"The Holy Spirit says this:'This is the way the Jews in Jerusalem will tie up the man whose belt this is, and will hand him over to the Gentiles.'".

Se ti sbagli su Nolan e ti serve il mio aiuto, lega un laccio da scarpe al lampione fuori dallo Yonk
Tie a shoelace to the streetlight outside the Yonk, If you're wrong about Nolan and you need my help,

So che eravate legati, perciò… Fai ciò che devi fare, ma da me non avrà compassione.
I know you were close, so… but he gets no sympathy from me, You do what you gotta do, and quite frankly, he doesn't deserve any from you either.

Fai una domanda, e stringi. La leghi attorno alla testa del tipo, metti un bastoncino dietro.
Ask a question, and press. put the stick on your back, You tie it around, of the head of the companion.

E tu mi leghi a una sedia e mi squarti… Se
And you tie me to a chair and cut me open,

Как использовать "legheranno" в Итальянском предложении

Poi gli amidi della pasta legheranno tutto.

Poi si legheranno con dei nastrini colorati.

Saranno ricordi che ci legheranno nella vita.

Utilizzate delle patate farinose perché legheranno meglio.

Si legheranno gradevolmente alla delicatezza dei flan.

Le patate legheranno il potage rendendolo leggermente cremoso.

Veri diktat che legheranno le mani al governo.

I due legheranno in maniera incredibile diventando "fratelli".

I due Luciani legheranno subito, divenendo amici inseparabili!

Queste fibre si legheranno ai capelli attraverso l'elettrostaticità.

Как использовать "will tie, will bind" в Английском предложении

This will tie in directly with when.

After this fight, I will tie him.

She will tie the 'lpbw' personalities share.

The Joint plans will bind these areas together.

Otherwise it will bind when mounting the flywheel.

This will bind the paste together.

but who will tie the knot?

This too will tie into your budget.

One more will tie the MLS record.

What will bind their respective peoples together?