Примеры использования Lei ha assistito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lei ha assistito?
And you witnessed it?Riguardo cosa? Riguardo l'omicidio al museo, a cui lei ha assistito l'anno scorso.
About a murder you witnessed at the museum, a year ago.E lei ha assistito?
And you witnessed this?La sua è stata la prima famiglia del vicinato a possedere un'automobile, e lei ha assistito all'evoluzione della tecnologia dalla radio allo smartphone.
Hers was the first family in the neighborhood to own a car and she has watched the evolution of technology from the radio to the smart phone.E lei ha assistito?- Si'?
And you assisted?- Yeah?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assistita da un comitato
assistere la commissione
possibilità di assisterecommissione è assistitaanni abbiamo assistitoassistere i clienti
comitati che assistonoassistere le vittime
assiste la manutenzione
assistere le persone
Больше
Использование с наречиями
possibile assistereelettrico assistereassiste inoltre
assistiamo anche
Использование с глаголами
continuerà ad assistereincaricato di assistereinvitato ad assistereassistere alla messa
compito di assistereprogettato per assistereutilizzati per assisterecostretto ad assistere
Больше
and Lei ha assistito al reato.
She witnessed the crime.Intende dire che lei ha assistito a questa cosa.
Lei ha assistito alla rissa?
And you saw this fight?Insomma, lei ha assistito all'omicidio.
I mean, you witnessed her murder.Lei ha assistito al crimine.
She witnessed the crime.Signorina Walling, lei ha assistito alla presunta aggresione che ha appena descritto?
Ms. Walling, did you witness the alleged assault Lei ha assistito all'omicidio.
She witnessed that murder.Quindi, lei ha assistito all'intera vicenda?
So you saw the entire incident?Lei ha assistito alla sparatoria?
You witnessed the shooting?Sei-san, lei ha assistito a tutto questo, vero?
Sei-san, you saw that, didn't Lei ha assistito a decine di trapianti.
You have done dozens of transplants.Ammiraglio… lei ha assistito a quante, centinaia di queste missioni?
Admiral, you have done what, hundreds of these missions?Lei ha assistito Agnese per dodici anni.
She's looked after Agnes for the last 12 years.Lei ha assistito al suo incontro con Caleb Bryant?
And did you witness his encounter with Caleb Bryant?Carly, lei ha assistito a sei spettacoli del signor Galloway l'anno scorso.
Carly, you attended six of mr. galloway's shows last year.Lei ha assistito ad una cerimonia di inaugurazione che resterà nella storia.
You have witnessed an opening ceremony that will be recorded in history.Lei ha assistito a quest'infrazione e nonostante questo ha omesso di denunciarla?
You were a witness to this infraction, yet Lei ha assistito a qualcosa di straordinario la' fuori, ed e' sopravvissuta per raccontare la sua esperienza.
You witnessed something extraordinary out there and MC: Quando lei ha assistito Amanda Knox come interprete,
MC: When you assisted Amanda Knox as interpreter,Lei hai assistito ad uno spreco di tempo, denaro, energie e, in alcuni casi, talento.
You witnessed a waste of time, money, energy, and, in few cases, talent.Non penso che lei abbia mai assistito a niente di simile con lui.
I don't think she experienced something like this with him before.Ma se lei avesse assistito nel 1997 a quello a cui ho assistito io al 2224 di Hill street.
But if you would experienced what I Ma il dott. Kramer non mi aveva detto che lei avrebbe assistito all'autopsia.
It's just that Dr Kramer didn't tell me that you were observing the autopsy.dicendo che Carlos aveva"fatto un sacco di errori nella vita" e che durante gli anni lei aveva assistito alla maggior parte di essi.
Florinda joked that Carlos had"made a lot of mistakes in his life" and that, over the years, she had been witness to most of them.
