Примеры использования Leva obbligatoria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi non abbiamo la leva obbligatoria.
We don't have a draft.Avete la leva obbligatoria in Inghilterra?
Do you have the draft in England?Spero non introducano la leva obbligatoria.
I hope they don't introduce conscription.La leva obbligatoria sta per terminare, che bello.
The draft is coming to an end. It's so nice.Coprifuoco? Leva obbligatoria?
Curfews? Mandatory conscription?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
leva finanziaria
nuove leveleva massima
leva rossa
leva lunga
principali levedoppia levaleve strategiche
leva manuale
leva principale
Больше
Использование с глаголами
facendo levatirare la levaspingere la levapremere la levatirare una levatira quella leva
Больше
Использование с существительными
leva del cambio
leva di comando
leva del freno
leva di bloccaggio
servizio di levaleva di sblocco
maniglia a levaleva della frizione
leva in posizione
leva di sicurezza
Больше
Scommetto 10 verdoni che dirà:"Reintrodurre la leva obbligatoria.
Ten bucks he says,"Bring back the draft.Coprifuoco? Leva obbligatoria?
Mandatory conscription? Curfews?Dicono che il parlamento stia per approvare la leva obbligatoria.
They say Parliament's to pass a Conscription Act.In Turchia c'è la leva obbligatoria per tutti gli uomini.
Quasi 3/4 dei giovani serbi a favore della leva obbligatoria.
Nearly 3/4 of young men in Serbia in favour of mandatory military service.Hanno introdotto la leva obbligatoria e Hayem ha dovuto arruolarsi.
Conscription has been introduced and Hayem has to join up.Hitler infranse il Trattato di Versailles reintroducendo la leva obbligatoria.
Hitler broke the Treaty of Versailles by introducing conscription.Si proibì la leva obbligatoria e si autorizzò la formazione di un esercito professionista di 30.000 uomini.
He ordered conscription and assembled an army of 30,000 men.Sono ragazzi diciottenni che stanno facendo il canonico anno di leva obbligatoria.
guys who are doing the canonical year of conscription.La leva obbligatoria, le epurazioni, Quindi, è questa la sua giustificazione per.
For the forced conscription, the purges, the death squads? So, is this your justification.I blogger di Gaza hanno reagito con stupore all'idea della leva obbligatoria.
Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.Rinvio della leva obbligatoria dato non solo con i bambini, ma anche in alcuni altri casi.
Postponement of conscription given not only with children, but also in some other cases.i ricordi della leva obbligatoria!
memories of conscription!Nel 1909 questo sistema venne sostituito, e fu prevista la leva obbligatoria di un figlio per ciascun nucleo famigliare.
The system was finally abolished in 1909 and replaced by system whereby one son per family would be eligible for conscription into the army.ma non sono soggette alla leva obbligatoria.
but they are not subject to conscription.Non appena termina la leva obbligatoria, corre all'aeroporto o impara a disconnettersi da tutti i canali di informazione.
As soon as he/she finishes his/her compulsory duty, he or she would either rush to the airportDel pari, nei tardi anni sessanta si registrarono in vari paesi proteste di massa contro la leva obbligatoria conseguente alla Guerra del Vietnam.
Similarly, mass protests against conscription to fight the Vietnam War occurred in several countries in the late 1960s.La leva obbligatoria, che sembra stia per essere introdotta, avrà molte ripercussioni,
The conscription that is likely to be introduced will produce many repercussions,del personale, abolendo la leva obbligatoria, e sciogliendo la milizia.
the abolition of conscription, and disbanding of the militia.In Irlanda non fu mai applicata la leva obbligatoria, ma 318 dipendenti della NCC furono arruolati nelle forze armate,
Conscription was never applied in Ireland but 318 of the NCC's employees enlisted in the armed forces ofsono scomparsi dalla sera al mattino con la fine della leva obbligatoria nel 1973 e con l'elezione di un democratico nel 2008.
considering they evaporated overnight with the end of conscription in 1973 and the election of a Democrat in 2008.Per aver rifiutato di dichiarare fedeltà al Reich, e rifiutando la leva obbligatoria nell'esercito, furono dichiarati nemici della Germania e perseguitati.
For refusing to declare loyalty to the Reich, and refusing conscription into the army, they were declared to be enemies of Germanyl' introduzione della leva obbligatoria fu però accolta negativamente dai grandi
the introduction of obligatory conscription was however greeted negatively by the ShiiteLa base per il reclutamento dell'esercito norvegese era inizialmente una della leva obbligatoria per un massimo di cinque anni da molte tratte tra sole reclute rurali.
The basis for recruitment for the Norwegian Army was initially one of conscription for up to five years by lot drawn amongst rural recruits only.dove vigeva la leva obbligatoria, furono riportati solo i nomi dei caduti.
where conscription applied, only the fallen were recorded on memorials.
