LI ACCOMPAGNAVANO на Английском - Английский перевод

• accompanied them
• accompanying them

Примеры использования Li accompagnavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tortilla, tamal, casseruole e le salse che li accompagnavano rappresentavano i piatti più comuni.
Tortillas, tamales, casseroles and the sauces that went with them were the most common dishes.

che ha allegramente caricato i rifugiati-ES e attivisti che li accompagnavano.
who blithely loaded the refugee-es and activists who accompanied them.

Michalis Kanatidis(chitarra) e Kostas Floroskoufis(batteria) li accompagnavano, ai tempi delle prime esibizioni.
Michalis Kanatidis(guitar) and Kostas Floroskoufis(drums) accompanied them at their first appearance.

personaggi di Need for Speed Payback, nonché i trailer che li accompagnavano.
characters of Need for Speed Payback as well as our trailer that accompanied it.

Li abbiamo visti in fila indiana con due poliziotti che li accompagnavano verso un aereo e poi verso una nave.
We saw them single file while two police officers accompanied them to a plane and then to a ship.

il suo avvocato e le persone che li accompagnavano.
Professor Faurisson, his attorney, and the persons accompanying them.

Ma l'ascesa del commercio e della manifattura, e i rapporti incipienti di mercato che li accompagnavano, fecero del denaro un potere ancora più forte.
But the rise of trade and manufacture and the incipient market relations that accompanied them made Money an even greater power.

il suo avvocato e le persone che li accompagnavano.
on Faurisson, his attorney, and others who were accompanying them.

In quella prima marcia essi non avevano idea di quanti difensori Croati li accompagnavano ad una certa distanza per vigilare sulla loro sicurezza….
On that original march they had no idea how many Croatian defenders accompanied them at a discreet distance to ensure their safety….

I cinque strumentisti che li accompagnavano erano il violinista Maurice Welk,
The five instrumentalists who accompanied them were violinist Maurice Welk,

i canti divenivano sempre più belli e gli strumenti che li accompagnavano sempre meglio realizzati.
the songs becoming increasingly beautiful and the instruments that accompanied them better and better conceived.

Li accompagnavano a bordo ring quando avevano dei match titolati contro gli Hardy Boyz,
They accompanied them to ringside for the duration of their WWF World Tag

Dopo aver impartito la sua Benedizione Apostolica agli attori e a quanti li accompagnavano, a Paolo VI fu mostrata la preziosa
Having bestowed his Apostolic Blessing upon the actors and those accompanying them, Paul VI was shown the prized

quali piuttosto benedicevano le navi prima delle spedizioni, e talora ve li accompagnavano addirittura.
who in fact blessed the ships before they left and sometimes accompanied them on raids.

Le fonti dell'epoca mostrano che gli addetti al cannone, gli ausiliari e gli artigiani che li accompagnavano(fabbri, zappatori,
Contemporary sources show that gun crews, pioneers and the craftsmen who accompanied them(smiths, miners,

le grida della gente che li accompagnavano;
cries of the people who accompanied them;

annegati nel mare Egeo insieme a tre adulti che li accompagnavano, nell'ennesimo viaggio della speranza finito in tragedia.
drowned in the Aegean Sea along with three adults accompanying them, into yet another desperate journey ended in tragedy.

predicare dappertutto, mentre il Signore operava con loro e confermava la parola con i segni che li accompagnavano"(16,20).
The Lord continued to work with them throughout and confirm the message through the signs which accompanied them"(Mk 16:20).

le sofferenze interiori e mistiche che li accompagnavano gli consentirono di vivere un'esperienza coinvolgente e costante dei patimenti del Signore,
and the interior and mystical sufferings which accompanied them, allowed him constantly to participate in the Lord's agonies,

intrattenere dignitari stranieri in visita, provenienti dalla Cina, e se questi viaggiavano, li accompagnavano attraverso tutto il paese.
visiting foreign dignitaries from parts of China, and to accompany them if they travelled through the country.

le Selichot che li accompagnavano sono rimaste.
the Selichot that accompanied them have been retained.

francese ed americano non comporta la liberazione dei quattro laotiani che li accompagnavano, e che sono destinati a rimanere nelle carceri di Vientiane per 10,
French and American journalists does not mean that the four Laotians who were accompanying them will be released; they will end up spending 10, 15 or 20 years in

Li accompagnava Ida d'Austria, madre di Leopoldo III di Babenberg.
Accompanying them was Ida of Austria, mother of Leopold III of Austria.

Dottori e personale della Croce Rossa li accompagnarono sui treni.(nota 2).
Red Cross personnel and medical doctors accompanied them on the trains.[note 2].

L'ufficiale medico che li accompagnava grido' al capitano Cross di.
The Medical Officer accompanying them them shouted to Captain Cross to.

Winnemucca li accompagnò per fungere da traduttrice.
Winnemucca accompanied them to serve as a translator.

Ci sono miriadi di modi per esprimerli e molti colori che li accompagnano.
There are myriads of ways of expressing them, and many colours accompanying them.

Dalton li accompagnò come cappellano della nave.
Dalton accompanied them as chaplain to the ship.

Rivolgo un cordiale benvenuto a tutti gli artisti ed alle persone che li accompagnano.
I extend a heartfelt welcome to all the artists and to those accompanying them.

Как использовать "li accompagnavano" в Итальянском предложении

I soldati nostri, che li accompagnavano erano raggianti.

Li accompagnavano diversi catechisti e don Gigi Milani.

Articoli imballati con cura, li accompagnavano tre campioncini.

Gli slogan che li accompagnavano erano indicativi e intercambiabili.

Anche i dirigenti che li accompagnavano mi sono piaciuti.

Li accompagnavano anche Galluzzi, Michelino Rossi, Boffa e Mechini.

Ogni volta che li accompagnavano sembrava decisamente meno distante.

Non solo, li accompagnavano in gite ed escursioni sui laghi.

Gli ideogrammi che li accompagnavano contenevano, ognuno, i suoi messaggi.

I demoni e i mostri che li accompagnavano stavano arrivando.

Как использовать "accompanying them, accompanied them" в Английском предложении

The nausea accompanying them would be unbearable.

Accompanying them are fresh baked madeleines!!

Unfortunately none of the music accompanying them survives.

They accompanied them into the homes.

Accompanying them is Chris Jacobs, Registered Client Associate.

N.Kalaimani accompanied them to the respective rooms.

She also accompanied them into the afterlife.

Sometimes the adults accompanying them are the distraction.

Accompanying them are crunchy vegetables and fiery sambal.

who accompanied them back the past month.