LI FINANZIA на Английском - Английский перевод

• finance them
• is funding them
• finances them

Примеры использования Li finanzia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi li finanzia?
Who finances them?

Ha senso.- E' coinvolto, forse li finanzia.
He's in on it, too, maybe funding them.

Chi li finanzia?
Who's funding them?

Arrendevole con i terroristi e con gli Stati che li finanziano.
Accommodate terrorism and the states that sponsor it.

Chi li finanzia?
Who was funding them?

Stanno anche riscrivendo la storia ebraica, e gli europei li finanziano.
They are re-writing Jewish history as well, and the Europeans support them.

Chi li finanzia allora?
Who's funding them?

Chi sono i suoi capi, cosa li spinge, chi li finanzia e perchè….
Who are his leaders, what drives them, who finances them, and why….

Chi li finanziava.
Who was bankrolling them.

Poi sono venuti i giornali, che ancora oggi curano gli interessi di chi li finanzia.
Then came the newspapers, which still protect the interests of those who finance them today.

Chi li finanzia allora?
Who's funding them then?

anche degli imprenditori illuminati che li finanziano.
also of enlightened entrepreneurs who finance them.

Chi li finanzia dando loro le armi?
Who is financing them and giving them arms?

Tanto più che giornali e televisione, servizievoli con chi li finanzia, hanno fatto l'impossibile per avallare la morale capitalistica.
Moreover newspapers and tv, helpful with those who finance them, have done as much as possible to guarantee capitalistic ethics.

Noi li finanziamo ed è proprio perché aiutiamo la che voi la state chiudendo,
We finance them and it is precisely because we help Olympic Airways

La posizione comune consentirà agli scienziati e ai ricercatori e a chi li finanzia di ottenere un ritorno ragionevole per gli investimenti effettuati.
The common position will enable scientists, researchers and those who finance them to obtain a reasonable return on their investment.

del 11 settembre e tutti coloro che li sostengono, che li finanziano e li proteggono.
attacks of September 11 including those who help them, finance them and protect them.

Lui… li gestisce, li finanzia, dice loro che questo e' il volere di Dio.
He organizes them, he finances them, he tells them that it's God's will.

li accompagna e li finanzia al fine di creare delle attività imprenditoriali;
accompaning them and financing them in order to create entrepreneurial activities;

Se non sapete da dove vengono i wahabiti e chi li finanzia, vi dico
If you do not know where the Wahhabis come from and who finances them- well,

risultati sono chiaramente influenzati dalla fonte che li finanzia e possono quindi essere sospettati a giusto titolo di mancare di obiettività.
findings are clearly influenced by the source of their funding and which can therefore with good reason be suspected of bias.

ma che non vanno a beneficio di chi li finanzia, ossia i contribuenti.
does not benefit the people who pay for them- the taxpayers.

Sostengono inoltre una ideologia fondamentalista e difendono gli interessi di chi li finanzia, cioè di quelli che hanno interessi diametralmente opposti a quelli delle masse siriane.
They advocate a fundamentalist ideology and defend the interests of those who fund them, i.e. of those that have interests directly opposite to those of the Syrian masses.

in realtà si comportano come se li finanzia il governo, oppure talmente critici verso le autorità che la loro voce viene….
either ostensibly independent while essentially behaving as if they are financed by the Government, or they are so anti-government that their voices are often….

sono o apparentemente indipendenti e in realtà si comportano come se li finanzia il governo,
either ostensibly independent while essentially behaving as if they are financed by the Government,

Se li finanzio, non potranno dirmi no.
But if I fund it, then they can't say no to me.

Chi li finanzierebbe?
Who would fund them?

Quanti altri moriranno se li finanzio?
How many others will be killed if I'm funding them.

Dateci progetti validi e noi li finanzieremo".
Give us more valid projects and we will fund them".

Shāh-e Shujāʿ li finanziò e li armò, ed essi conquistarono così Sabzevār all'incirca nel 1376,
Shah Shuja gave them money and arms, and they conquered Sabzavar around 1376,