LI SPINSE на Английском - Английский перевод

• drove them
• pushed them
• led them
• prompted them
• shoved them
• urged them

Примеры использования Li spinse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li spinse in cIandestinità.
Drove them underground.

Quale motivo li spinse a costruirlo?
What drove them to build it?

Li spinse in clandestinità.
Drove them underground.

Dio ti ha messo nella sua grazia e li spinse da parte.
God has put you in His grace and pushed them aside.

Lui li spinse ed essi volarono.
He pushed them And they flew.

Risposta: Certo, in realtà la depressione li spinse verso l'alto.
Answer: Of course, the depression actually pushed them upwards.

Cosa li spinse alla conversione?
What drove them to conversion?

e molto dolcemente scivolare un po'e li spinse.
and very gently slide a bit and pushed them.

Egli li spinse nella loro città e devastò i loro campi.
He drove them into their city and ravaged their fields.

Giovanni sconfisse i ribelli vicino Seleucia, e li spinse verso Papurio, dove li assediò.
John defeated the rebels near Seleucia and drove them into the fort of Papurius where he blockaded them..

I nazisti poi li spinse in un furgone travestito da bagno.
The Nazis then shoved them into a van disguised as a washroom.

Quando qualcuno ha cercato di saltare sopra la barricata, la polizia in modo aggressivo li spinse indietro nel 7° folla Avenue.
When someone tried to hop over the barricade, the police aggressively pushed them back into the 7th Avenue crowd.

Il dissenso dei nobili li spinse a organizzare una ribellione, ma il tentativo fallì.
The dissent of the nobles led them to stage a rebellion, but this attempt failed.

a Mauritius nel 1598, in seguito ad un violento temporale che li spinse verso la costa dell'isola disabitata.
land in Mauritius in 1598 after a violent storm drove them to the shore of the uninhabited island.

Lo Spirito Santo li spinse a predicare Cristo e Cristo crocifisso,
The Holy Spirit urged them to preach Christ and him crucified.

Riempendoli di bugie… insegnandoli la magia nera e li spinse ad affrontare i cacciatori di streghe.
He fed them lies, taught them dark magic, and he pushed them to confront the witch hunters.

Sulla ragione che li spinse a creare questi percorsi veramente singolari sono
The reason that led them to create these truly unique pathways have

L'incontro con Cristo non li bloccò a Betlemme, ma li spinse nuovamente per le strade del mondo.
Their encounter with Christ did not keep them in Bethlehem, but made them set out anew on the paths of the world.

All'improvviso, Samut li spinse dietro i resti di una parete, facendoli appoggiare alla calda pietra.
Suddenly, Samut shoved them behind the remnants of a wall, pressing them flat against the hot stone.

foresta sopra Liptingen in cui si erano posizionati durante la notte, e li spinse verso il villaggio di Schwanndorf.
woods in which they had been positioned overnight, and pushed them to the village of Schwanndorf.

Insegnandoli la magia nera e li spinse ad affrontare i cacciatori di streghe. Riempendoli di bugie.
And he pushed them to confront the witch hunters. taught them dark magic, He fed them lies.

e lei ha accettato volentieri di sì e così li spinse verso Skövde.
and she accepted happily yes and then drove them against Skövde.

I campioni liberarono Tyrael, che li spinse a seguire Marius e ad assicurare il successo della sua disperata missione.
The champions quickly liberated Tyrael, who urged them to follow Marius's path and ensure the success of his desperate venture.

centro persiano cedette di fronte all'attacco dell'ala destra bizantina, che li spinse verso l'area un tempo occupata dall'ala destra persiana.
subjected to an attack from the reformed Byzantine right, which drove them towards the area once occupied by the Persian right.

L'esperienza che i discepoli di Emmaus avevano vissuto li spinse irresistibilmente a mettersi di nuovo in cammino,
The experience of the disciples of Emmaus led them irresistibly to take up anew on their journey,

come gli altri oggetti della fascia di Kuiper nella sua influenza gravitazionale, e li spinse via con essa.
and the other Kuiper belt objects in its gravitational sway, and pushed them out along with it.

Quando gli esecutori erano sempre stanchi di macellazione georgiani che li spinse a trebbiatura piani, dove peices di vetro sono stati mescolati con il fango.
When the executors were getting tired of slaughtering Georgians they drove them out to threshing-floors, where peices of glass were mixed with the mud.

l'una dall'altra possono essere considerate in certo grado come la misura della forza che li spinse a separarsi.
may be considered as in some degree the measure of the force which drove them asunder.

Questa crescente siccità non solo li spinse verso le valli del Nilo,
This increasing drought not only drove them to the valleys of the Nile,

osservare la domenica come un gaio giorno di festa, egli li spinse-nell'intento di dimostrare il loro odio verso il Giudaesimo-
continued to observe the Sunday as a joyous festival, he led them, in order to show their hatred of Judaism,

Как использовать "li spinse" в Итальянском предложении

Il centurione li spinse entrambi indietro. “State lontani!”.

Passò con facilità e li spinse troppo lontano.

Questo li spinse alla ricerca di soluzioni pratiche.

Che cosa li spinse a prendere questa decisione?

Il caposquadra li spinse anello da mignolo tiffany Patrimonio.

Uno sbadiglio rumoroso li spinse ad alzare lo sguardo.

Questa tragedia familiare li spinse ad un gesto folle.

Questo li spinse a cercare rifugio in San Jacopo.

Li spinse giù sul fondo e li lasciò affogare.

Forse un qualche evento imprevisto li spinse a spostarsi.

Как использовать "led them, drove them, pushed them" в Английском предложении

He led them in fasting; he led them in marches.

The desire line drove them on, literally.

pushed them hard but cared as much.

They pushed them to the gun ports.

pushed them under that threshold for insomnia.

The established farmers drove them out.

The Lord led them out, and led them into the Kingdom of Heaven.

They drove them back that night.

that forgot what led them here.

God Himself had led them there.