Примеры использования Liberalizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò è possibile soprattutto liberalizzando la produzione e il marketing nel settore lattiero-caseario.
This is possible especially by liberalizing production and milk marketing.sta liberalizzando il mercato delle telecomunicazioni.
is continuing to liberalise its telecommunications market.Liberalizzando la fornitura di tali servizi è possibile stimolare la crescita
Freeing up the provision of these services will stimulate growth and generate employment.Diverse riforme hanno avuto luogo nel XXI secolo, liberalizzando ulteriormente l'accesso all'aborto.
Several reforms took place in the 21st century, further liberalizing access to abortion.alle azioni a favore dell'occupazione sostenendo la competitività delle imprese e liberalizzando i servizi di rete.
share to employment by supporting the competitiveness of the companies and by liberalising network industries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mercato liberalizzatomercati liberalizzatisettori liberalizzatiliberalizza le importazioni
repubblica ellenica liberalizzaliberalizzare il mercato
liberalizzare il commercio
Больше
Использование с наречиями
liberalizzare ulteriormente
Per la riforma agraria Liberalizzando lo stato lasciato le chiavi nel recupero della produzione nel settore.
For land reform By liberalizing the state left the keys in the recovery of production in the industry.ottenne da ministro delle Finanze espandendo la privatizzazione, liberalizzando la circolazione del denaro e riducendo il deficit.
Finance Minister when he expanded privatization, liberalized the circulation of money and reduced deficit.Dal 1991, per attirare più fondi, l'India sta liberalizzando e semplificando il suo regime di investimenti esteri diretti(IED),
Since 1991, India has been liberalising and simplifying its foreign direct investment FDI regime to attract higherfacilitare il loro percorso verso l'estero liberalizzando i flussi d'investimento.
just like it should pave their way abroad, through the liberalisation of investment flows.Signora Presidente, il problema è molto serio, poiché, liberalizzando il mercato, i politici non comprendono quali saranno
Madam President, this is a very serious issue, as when markets are liberalized, politicians do not understand the extremelysviluppi legali di un settore che si stava rapidamente liberalizzando.
developments in an industry that was being rapidly liberalised.Essa contribuirà a favorire la crescita e l'occupazione nell'UE liberalizzando gli scambi transfrontalieri e gli investimenti nei servizi.
It will help to create more growth and jobs in the EU by freeing up cross-border trade and investment in services.anche quando, negli anni Novanta, altre economie asiatiche puntarono all'efficienza liberalizzando il proprio conto capitale.
even as other East Asian economies pursued efficiency by liberalizing their capital accounts in the 1990's.la FIA rinominò le classi GT1 e GT2, liberalizzando in parte il regolamento della GT1, includendo le"supercar.
2004 season, the FIA renamed the classes GT1 and GT2, and somewhat liberalized the GT1 regulations, allowing"supercars.Informare e proteggere i consumatori pur liberalizzando gli scambi dei prodotti alimentari all'interno della Comunità mediante l'armonizzazione dei
To inform and protect consumers whilst liberalizing trade in food within the Community by harmonizing requirementsuniformando la normativa, liberalizzando, ad un tempo, l'accesso al mercato e il meccanismo di fissazione delle tariffe.
air cargo services by harmonizing the regulations and liberalizing access to the market and the price fixing mechanism.Informazione e protezione dei consumatori, liberalizzando nel contempo il commercio di prodotti alimentari all'interno della Comunità grazie all'armonizzazione dei
To inform and protect consumers whilst liberalizing trade in food within the Community by harmonizing requirementsl'accordo è inteso a rispondere all'apertura consentita dal Marocco liberalizzando immediatamente il 55% delle importazioni provenienti da tale paese.
respond to the opening agreed by Morocco by immediately liberalising 55% of imports from Morocco.L'UE aumenta i suoi impegni liberalizzando i servizi d'imballaggio in alcuni Stati membri
EU commitments are improved by liberalising packaging services in some Member States,in taluni casi si possa introdurre una maggior concorrenza liberalizzando tali servizi, come nel caso(di parte) dei servizi di trasporto pubblico12.
in certain cases more competition may be brought about by liberalizing these services, such as may be the case for(parts of)usurpando il diritto di condurre una politica energetica e liberalizzando i mercati dell'elettricità e del gas.
by usurping the right to run energy policy and liberalising the gas and electricity markets.Si tratta di aprire questo settore alla concorrenza, liberalizzando le infrastrutture e permettendo le interconnessioni tra compagnie indipendenti dei diversi paesi.
The aim is to open up the sector to competition by liberalizing the infrastructure and allowing interconnections between independent companies in the different countries.la competitività, liberalizzando gli scambi e stimolando gli investimenti.
competitiveness, the liberalisation of trade and 1998 ha provato a ravvivare i contratti locativi liberalizzando i canoni
Act tried to revitalize rental contracts by liberalizing the feesintroducendo nuove tipologie di contratti e liberalizzando il collocamento, sono state assunte dal governo all'inizio del 2003.
inter alia by introducing new labour contracts and by liberalising employment services, were introduced by the government at the beginning of 2003.Esso ha inoltre favorito l'apertura di mercati di capitali liberalizzando, a determinate condizioni, le
It also took a step towards opening up capital markets by liberalizing, subject to certain conditions,servizi occasionali di viaggiatori tra Stati membri, liberalizzando alcuni tipi di servizi e introducendo un documento di controllo uniforme.
bus services between Member States by liberalizing certain types of services and introducing a uniform control document.Riducendo la soglia prezzo/peso riservata alle poste pubbliche e liberalizzando il servizio di pubblicità per corrispondenza o la posta transfrontaliera,
By lowering the price/weight threshold reserved for public postal services and by liberalising mailshots or cross-border post, the second directiveOggi l'Europa arranca in ritardo, mentre gli Stati Uniti e la Cina stanno liberalizzando gran parte del loro spettro radio
Today, Europe is lagging behind, while the US and China are freeing up large parts of the spectrumOggi l'Europa è rimasta indietro rispetto agli Stati Uniti e alla Cina, che stanno liberalizzando gran parte del loro spettro radio
Today, Europe is lagging behind the US and China, which are freeing up large parts of the spectrum
