Примеры использования Librone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E portate il librone!
Bring over the book!Oh, e' un librone, la Bibbia, Bob.
Oh, it's a long book, Bob.Ce la fai a portare quel librone?
How can you carry that heavy book?Oh, e' un librone, no?
Oh, it's a big book, isn't it?Ciao, librone che non sono riuscito a finire.
Hey, long book I couldn't finish.Hai visto il librone di mamma?
Did you see Mum's big red book?Lei rammenta anche l'esistenza del librone?
You also remember the existence of a big red book?Aveva il suo librone con sé?
Did she have her big red book with her?Come lo porterai a casa, furbacchione? Che librone.
Big book. How are you gonna get it home, smarty-pants?Un giorno il librone suggeri' un esercizio.
One day, the big book suggested an exercise.In India, scrivo sul mio librone. No.
In India, I'm writing in my very big book. No.Chi ha bisogno di un librone di regolamenti, dico bene?
Who needs a big book of rules, am I right?Nel librone di Seitz, Anderson argomenta così l'ossessione.
In Seitz's book, Anderson refers to this obsession.Tira fuori quel grosso librone dal tuo scaffale e cerca pure.
Get that thick book off of your shelf and check it.Perché non hai detto che i re hanno scritto le loro storie nel librone?
Why didn't you tell me that all the kings have written their stories down in this big book?Anche un librone rilegato in pelle, la Bibbia dei 12 passi.
Even a leather-bound big book, the 12-step Bible.Ma guarda quella ragazzina che legge quel librone grande grande!
Look at that little girl reading that great big book!Sta scrivendo questo librone sul decimo anniversario dell'11 Settembre.
She's writing this big book about the tenth anniversary of 9/11.dove registrano gli estremi dei miei documenti su un librone, poi mi fanno firmare.
where they register the documents on a big book, then they let me sign.E quel librone di carta, comunque. Non ho mai capito cosa dovevo farci con quelle sagome.
And that paper book anyway. I never knew what I was peddling with those stupid cartoons.La camicia stampata in voile di cotone, con librone di Memoires casanoviane annesso.
The printed cotton voile shirt with relative big Casanova book of Memoires.Vorrei che un librone con le risposte a tutte le domande del mondo… piovesse giù dal cielo
I wish a big book with all the answers to every question in the world would drop out of the skydove sono l'unico ad aver comprato questo librone audacemente intitolato"Borges".
where i have been the only one to buy this big book boldly entitled"Borges".Vorrei che un librone con le risposte a tutte le domande del mondo… piovesse giù dal cielo nelle mie mani in quest'istante.
land in my hand right now. I wish a big book with all the answers to every question in the world.E a parte gli scrittori o gli altri intellettuali, a parte i principi e i signori che avevano i soldi per comprare il librone o i libri che avevano ispirato il librone, chi ne sapeva nulla dell'Illuminismo?
And apart from the writers and other intellectuals, apart from princes and lords, who had the money to buy the big book or the Uno dei motivi per cui il librone è così spesso,
A: One of the reasons for the book being so huge,Hai un sacco di libroni.- Devi essere davvero intelligente.
You have a lot of big books, you must be pretty smart.
