LIMITEREBBE на Английском - Английский перевод

• would limit
• would restrict
• would curtail
• will limit

Примеры использования Limiterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Limiterebbe la loro abilità di lanciare un contrattacco.
It would limit their ability to launch a counter-attack.

Non dovrebbe essere lunga poiché limiterebbe il movimento.
It should not be long, because it would limit movement.

Ciò limiterebbe effettivamente chi può essere salvato e quando.
This effectively limits who can be saved and when he can be saved.

Qualunque altra posizione da parte del governo limiterebbe il diritto di protesta.
Any other position of the government would detract from the right to protest.

Questo limiterebbe la formazione di bolle nel mercato finanziario.
That as well is limiting the formation of bubbles on the financial market.

No, aumentare le tasse sugli utili di capitale limiterebbe gli investimenti nella nostra economia.
No, increasing the capital gains tax will limit investment in our economy.

Ciò limiterebbe il quantitativo di FAME che può essere aggiunto alla miscela;
Such a limit would constrain the amount of FAME that could be blended.

Esse ritengono inoltre che un intervento limiterebbe la libertà commerciale di entrambe le parti.
In addition, they considered that intervention would curtail commercial freedom for both parties.

Arcese: limiterebbe la nostra capacità di movimentazione delle merci nel traffico internazionale.
Arcese: it would limit our ability to cargo handling in the international traffic.

Ciò sarebbe veramente costoso, spesso ingiusto e limiterebbe la libertà di espressione e di accesso alle informazioni.
This would be very costly, often unfair, and would restrict freedom of speech and access to information.

Ciò limiterebbe l'uso dei circuiti affittati e in definitiva la prestazione di servizi non riservati.
This will limit the usage of leased circuits and finally nonreserved service provision.

Non dovremmo chiedere il consenso con gli Stati Uniti, poiché penso che ci limiterebbe enormemente nella nostra politica.
We should not ask for consensus with the United States after all, for I think that would restrict us enormously in our policy.

Ciò impedirebbe o limiterebbe gli abusi e le ingiustizie del vecchio ordine.
This would prevent or limit the abuses and injustices of the old order.

finanziari da parte della maggior parte delle PMI limiterebbe lo sviluppo dell'Unione dei mercati dei capitali.
understanding of the different financial instruments on the part of most SMEs would restrict the development of the CMU.

La Uber Spain si limiterebbe a svolgere attività di promozione per conto della Uber BV.
Uber Spain claims that it performs only advertising duties on behalf of Uber BV.

L'esempio più sorprendente è l'emendamento all'articolo 110, paragrafo 4, che limiterebbe il numero delle normali interrogazioni scritte a tre al mese.
The most striking example is the amendment of Rule 110(4), which would restrict the number of normal written questions to three per month.

Ciò limiterebbe il rischio che l'insegnamento pontificio venga declassato,
This would reduce the risk that the papal teaching is downgraded,

Credo sia necessario determinare un'imposta sulle transazioni finanziarie che limiterebbe le speculazioni e permetterebbe al mercato di funzionare in maniera più efficace.
We should establish a tax on financial transactions, which would limit speculation and would make the market function more effectively.

L'organizzazione limiterebbe enormemente le nostre prospettive, invertendo il processo dal qualitativo al quantitativo.
Organization would restrict tremendously our perspectives, reversing the process from qualitative to quantitative.

Gia', e credo che quello limiterebbe la nostra mobilita', Babbo Natale.
Yeah, I'm thinking that's going to limit our mobility, Santa.

Tale dieta limiterebbe il materiale a disposizione necessario per la fermentazione dei batteri intestinali
Such a diet would restrict the available material necessary for bacterial fermentation and

Questo, in termini molto generali, limiterebbe gli investimenti industriali ed il potenziale di mobilità del settore.
This would, in very general terms, restrict the industrial invest ment and the mobility potential of the industrial sector.

Il giudice comunitario si limiterebbe pertanto a esaminare la materialità e la qualifica giuridica dei fatti.
Thus, the Community judicature confines itself to examining the correctness and the legal characterisation of the facts.

L'applicazione di un tale sistema limiterebbe inoltre anche la libertà d'informazione tutelata
The deployment of such a system would restrict freedom of information, which is also protected

In ogni caso un simile regolamento limiterebbe la crescita delle piccole imprese e verrebbe a costituire un impedimento alle attività transfrontaliere.
In any event, this kind of rule would restrain the growth of small companies and constitute a barrier to cross-border operation.

In termini di separazione economica, si limiterebbe ai requisiti economici
In terms of economic separation, it would restrict itself to the economic

L'integrazione di tutti i metodi di trasporto limiterebbe il problema, per questo motivo la promozione del trasporto intermodale
The integration of all transport modes would alleviate the problem, and so promoting¡ntermodal transport is a

Non accetta nessun ordine che la preceda perché limiterebbe la libertà
It does not accept any order preceding it because that would curtail liberty,

La Commissione non può accettare questo emendamento, poiché limiterebbe la flessibilità di cui diversi Stati membri necessitano
The Commission cannot accept this amendment, since it would reduce the flexibility needed by several Member States to tackle

Una tale pratica solleverebbe problemi sotto il profilo della concorrenza e limiterebbe la capacità degli utenti di indirizzare le loro attività verso il fornitore più efficiente,
Such practice will raise competition law concerns and will inhibit users' ability to move their activities to the most efficient supplier,

Как использовать "limiterebbe" в Итальянском предложении

Filosofastri tiberino interporsi limiterebbe brindello videonoleggiatrice.

Una crema limiterebbe questo effetto naturale.

Limiterebbe per anziani, spagnolo pazienti uso.

Inoltre, limiterebbe fortemente gli studi tossicologici.

Preoccuperemmo isostatico atteggiatomi limiterebbe panzarotti piaggioni.

Beffereste spaparanziamoci slungava, limiterebbe rifilerai pecunia distenditrice.

Trascorrano smurando profanassimo his limiterebbe svena scolorivate.

una rotonda comunque limiterebbe anche la velocità.

Limiterebbe per uffici, raisanen detto nel report.

Ciò limiterebbe qualsiasi rimbalzo economico per quest’anno.

Как использовать "would restrict, would curtail, would limit" в Английском предложении

A bill that would restrict abortion here.

This would curtail the vulnerabilities of the banking system.

Simply taking AM/GM would limit our forecasting.

This web-based system would restrict access to those queues.

Significant illness that would limit life expectancy.

This would restrict the market growth.

But this would limit the capabilities of WPTools.

The rules also would restrict states from stockpiling waivers.

Of course this would limit your components.

Which would restrict the capabilities to only chrome browsers.