LINEA MOLTO SOTTILE на Английском - Английский перевод

• very fine line
• very thin line
• very wuzzy line

Примеры использования Linea molto sottile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È una linea molto sottile.
It's a very fine line.

Tra le due cose c'è una linea molto sottile.
There's a very fine line between the two.

È una linea molto sottile.
It's a very wuzzy line.

Nel mio lavoro sono su una linea molto sottile.
In my profession, I walk a very fine line.

E' una linea molto sottile, ma e' importante.- Si.
It's just a very fine line, but it's important.

Stiamo camminando su una linea molto sottile.
It's a very delicate line we're walking here.

C'è una linea molto sottile fra questi due processi.
There is a very thin line between these two processes.

Modello Free2Play Monetizzazione- è sempre una linea molto sottile.
Monetization model free2play- it is always a very fine line.

C'è una linea molto sottile tra buono e terribile.
It's a very thin line between tasty hit and some pretty terrible shit.

Per quel che vale, e' riuscita a camminare lungo una linea molto sottile.
For what it's worth, you have managed to walk a very fine line.

Talvolta c'è una linea molto sottile fra debito sovrano e societario.
Sometimes, there is a very fine line between sovereign and corporate.

Per quello che vale, siete in condizione di dover camminare lungo una linea molto sottile.
For what it's worth, you have managed to walk a very fine line.

Esiste una linea molto sottile tra libertà di parola e violazione della legge.
There is a very fine line between freedom of speech and breaking the law.

Secondo la mia esperienza c'e' una linea molto sottile tra odio e amore.
In my experience, there's a very fine line between love and hate.

C'Ã̈ una linea molto sottile tra il tipo di analisi impersonale di quinto raggio e la critica.
There is a very fine line between the fifth ray kind of impersonal analysis- and criticism.

Secondo la mia esperienza c'e' una linea molto sottile tra odio e amore.
There's a very fine line between love and hate. In my experience.

Ma c'è una linea molto sottile tra la bella musica che ti fa rilassare e quella davvero noiosa.
But there's a very thin line between nice relaxing music and very annoying music.

Ma, in mia difesa… nella ricerca scientifica, c'è una linea molto sottile tra stupidità e genio.
But, in my defense: in scientific research, there's a very thin line between stupid and genius.

Tuttavia, vi e' una linea molto sottile… dall'essere protetti, all'invasione della privacy.
However, there is a very thin line between being protected and an invasion of privacy.

Come si può intuire quando si tratta di colesterolo c'è una linea molto sottile in quanto riguarda l'ormone estrogeno.
guessed when it comes to cholesterol there is a very fine line as it pertains to the estrogen hormone.

Esiste una linea molto sottile tra te e quelle persone fuori di testa che vivono in case piene di giornali.
There is a very thin line between you and those cray-cray people who live in homes full of newspaper.

Noioso. e il semplice pulito e c'e' una linea molto sottile tra il semplice, pulito e potente.
There's a very thin line between simple and clean and powerful, and simple and clean and boring.

informazione e pubblicità esiste una linea molto sottile.
there is a very fine line between information and advertising.

Senti, nel nostro lavoro… c'e' una linea molto sottile tra l'intuizione e la paranoia.
Look, in our line of work, there is a very thin line between intuition and paranoia.

È una linea molto sottile e si assottiglia sempre più man mano
It's a very wuzzy line. It's getting wuzzier all the time

Noioso. e il semplice pulito e c'e' una linea molto sottile tra il semplice, pulito e potente.
And simple and clean and boring. There's a very thin line between simple and clean and powerful.

è una linea molto sottile da percorrere.
it's a very thin line to tread.

Tuttavia, all'inizio della relazione, dovrai percorrere una linea molto sottile tra l'eccesso di messaggi e il fatto di non inviare abbastanza messaggi.
However, early on in the relationship, you are going to have to tread a very fine line between texting too much and not texting enough.

ho visto in lontananza davanti a me quello che sembrava essere una linea molto sottile, che si estende orizzontalmente all'altezza degli occhi.
I seen in the far distance ahead of me what appeared to be a very thin line, stretching horizontally at eye level.

Saturday Night Live gli consentirono di camminare lungo la linea molto sottile fra ciò che era accettabile in televisione e le sue idee.
Night Live were very instrumental in walking the very thin line between what was acceptable on television and his mind.

Как использовать "linea molto sottile" в Итальянском предложении

C’è una linea molto sottile nel mezzo.

Penne-aylayner dà una linea molto sottile e bello.

Per molti, c’è una linea molto sottile di calcare.

Permette di creare una linea molto sottile e precisa.

Insomma, una linea molto sottile divide due scenari opposti.

C'è una linea molto sottile tra coinvolgimento e astrazione.

C’è una linea molto sottile fra naturale ed eccessivo.

Nonostante la linea molto sottile di soli 22 mm,.

"C'è una linea molto sottile tra piacere e dolore.

Как использовать "very fine line, very thin line" в Английском предложении

It’s a very fine line they’re walking.

So it's a very fine line that people walk.

There is a very fine line between success and failure.

Use only a very fine line with eyeliner.

There's a very fine line between celebrating and boasting.

There is a very fine line when teaching safety.

This game walks a very fine line with that.

There is a very fine line between ?hobby?

just a very very thin line at the contact point.

There’s actually a very fine line to distinguish this.