Примеры использования Lo conoscessi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come se lo conoscessi.
Like you know him.Smettila di parlarne come se lo conoscessi.
Stop talking like you know him.Come se lo conoscessi.
Like you even know him.Non parlarmi di mio figlio come se lo conoscessi.
Don't talk to me like you know him!Se lo conoscessi, non faresti così.
If you knew him, you wouldn't go crazy like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Больше
Использование с наречиями
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Больше
Использование с глаголами
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Больше
Volevo che lo conoscessi.
I wanted you to meet him.Se lo conoscessi, sarebbe in galera.
If I knew who it was, he would already be in jail.Vorrei che lo conoscessi.
I would like you to meet him.Se lo conoscessi, capiresti che è un grande uomo!
If you knew him, you would see he's a great man!Ne parli come se lo conoscessi.
You talk like you know him.Se lo conoscessi non avresti questa opinione.
If you knew him, you would not have such harsh thoughts about E mi piacerebbe che lo conoscessi.
And I would like you to meet him.Basta karate. Se lo conoscessi, capiresti che è una brava persona!
No more karate. If you knew him, you would see he's a great man!Voglio dire, come se lo conoscessi.
I mean, it's not like you know him.Se lo conoscessi cosi' bene, avresti visto il doppio gioco.
If you knew him that well, you would have seen the double-cross coming.È pazzo!- Parli come se lo conoscessi.
He's mad!- Sounds like you know him.Ho la sensazione che tu lo conoscessi meglio di chiunque altro, Charley.
I got a feeling maybe in some ways you knew him best, Charley.Non parlare di Walter, come se lo conoscessi.
Don't talk about Walter like you know him.No, non parlare di lui come se lo conoscessi.
No, you don't say his name like you knew him.Non volevo che lo conoscessi cosi.
I didn't want you to meet him like this.Era tosto. No, non parlare di lui come se lo conoscessi.
He was tough. No, you don't say his name like you knew him.Ne parli come se lo conoscessi. Chi?
You talk about Eppure non parli mai di lui come se realmente lo conoscessi.
Yet you never talk about Smetti di parlarne come se lo conoscessi. Fammi un favore.
Stop talking like you know him. Do me a favor.Non parlare del Monco come se lo conoscessi.
Don't talk about the Half hand as if you knew him.Ed anche io volevo che lo conoscessi.
And I really wanted you to meet him too.Chi? Parli di lui come se lo conoscessi.
Who? You talk about Come mai parli di lui, come se lo conoscessi?
Why are you speaking about Ma non parli mai di lui come se lo conoscessi davvero.
Yet you never talk about 
